Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - izspēle ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
196
izspēle — izsutināt
izspēle (kāršu spēlē) turn to play,
lead; kam ir i.? — who leads?; tava
1. — it is your lead
izspēlēt 1. (kāršu spēlē) to play, to
come* out; i. kungu — to play a
king; 2.: i. pārtraukto šaha partiju —
to finish the adjourned game of
chess; i. joku — to play a trick
izspiedējs (naudas, solījuma)
extortioner, blackmailer
izspiegot to spy out, to shadow
izspiest 1. to press (squeeze) out;
2. (izstumt) to force out; to oust;
to supersede; 3. (naudu, solījumu)
to extort, to blackmail
izspie || sties 1. (izdalīties) to appear,
to come* out; uz pieres viņam — dās
sviedri — the sweat stood out on
his forehead; 2, (izspraukties) to
make* (force) one’s way; i. cauri
pūlim — to struggle through a
crowd; uz āru —dušās acis —
prominent (protuberant) eyes
izspļaut to spit* out
izspraukties to make* (force) one’s.
way (through)
izspriest 1. to decide, to resolve, to
settle; 2. (tiesu) to judge
izsprukt to slip away (out), to escape,
to elude
izspurgt to flutter out, to flit out
izspūris dishevelled, tousled
izstāde exhibition, exposition; show;
gleznu i. — exhibition of paintings;
vispasaules i. — world fair; suņu
i. — dog-show
izstādīšana (apskatei) exhibition,
displaying, exposition
izstādīt3 (apskatei) to exhibit, to
display, to expose
izstādīt15 (augus) to transplant, to bed
out
izstaigāt to go* all over
izstaigāties to do* a lot of walking
izstaipīt 1. to stretch; 2. (padarīt
neelastīgu) to wear* out
izstaipīties to stretch oneself
izstarojums radiation, emission,
emanation
izstarošana radiation, emission,
emanation
izstarot to radiate, to emit, to emanate;
i. gaismu — to emit light
izstāstīt to tell*; to relate
izstāties to leave*; i. no skolas — to
leave* school; i. no spēles — to
leave* the field; i. no distances —
to fall* out of the race
izstāvēt (piem., rindā) to stand*
izstāvēties to stand* for hours
izsteigties to hasten out, to hurry out
izstīdzējis lanky
izstīdzēt to grow* lanky
izstiept 1. to stretch; i. kaklu — to
crane one’s neck; 2. (iznest) to drag
out
izstiepties 1. to stretch; 2. (iztaisnot
augumu) to stand* up straight; to
draw* oneself up; 3. (nogulties) to
stretch oneself; i. garšļaukus — to
fall* full length
izstradajum||s article, product; goods
dsk.; amatniecības —i — hand-made
goods; rūpniecības i. — industrial
product; māla —i — earthenware;
dzelzs —i — hardware, ironware,
ironwork
izstrādāt 1. (pagatavot) to
manufacture, to produce; 2. (plānu,
programmu u. tml.) to work out
izstrādlie output, production; — es
norma— planned rate of output, output
standard; dienas i. — daily quota;
— es diena — work-day
izstrādināt to make* work, to exploit
izstrāvot to radiate, to eradiate
izstrēbt to sup
izstreipuļot to stagger out
izstrīķēt (izkapti) to whet
izstudēt 1. to study, to master; 2. to
finish one’s studies
izstumt 1. to push out, to hustle out;
2. (no sabiedrības u. tml.) to drive*
out
izsūcējs (ekspluatators) exploiter
izsūdzēt: i. grēkus bazn. — to confess
izsukas combings
izsukāt 1. (matus) to comb; 2. (laukā)
to comb out
izsūkāt to suck out
izsūknēt to pump out
izsūkt 1. to suck out; 2. (ekspluatēt)
to exploit, to grind*, to sweat; i.
visus spēkus — to work to death
izsūkties (cauri) to percolate, to seep
through
izsunīt to rate, to scold, to curse
izsusēt to dry up
izsusināt to dry
izsūtāmais errand-boy, call-boy
izsutināt 1. to steam; 2. kul. to stew
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
