Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - izsutināties ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
197
izsutināties — izteiciens
izsutināties 1. to steam out; 2. kul. to
stew
izsūtīt l.to send*; to dispatch; 2.
(trimdā) to exile, to banish, to deport
izsūtītais exile, deportee
izsvaidīt to throw* about
izsvērt to weigh out
izsviedējs (šaujamierocim) extractor
izsviedrēt to sweat, to perspire
izsviedrēties to sweat, to sweat oneself
izsviest to throw* out (away), to turn
out; i. pa durvīm — to turn out of
doors
izsvilināt to burn* out, to raze; (par
sauli) to scorch
izsvilpot to whistle
izsvilpt (aktieri) to hiss, to catcall
izsvilt to burn* up, to get* scorched
izsvīst to perspire, to sweat freely
izsvītrot to cross out, to strike* off;
i. no saraksta — to strike* off the
list
izšaut 1. to fire (at), to shoot*; i. no
šautenes — to fire a gun; 2. (šaujot
izlietot patronas) to use up; 3.
(zvērus u. tml.) to shoot* out; 4. (piem.,
mēli) to put* (stick*) out
izšauties 1. (izskriet) to dash out, to
rush out, to dart out; 2. (par
liesmu) to gush out
izšķērdēšana squandering, waste,
dissipation; (svešas mantas)
embezzlement, peculation, defalcation
izšķērdēt to squander, to waste, to
dissipate; (svešu mantu) to embezzle,
to peculate, to defalcate
izšķērdētājs spendthrift, squanderer,
waster; (svešas mantas) embezzler,
peculator, defalcator
izšķērdība extravagance, wastefulness,
lavishness, dissipation
izšķērdīgs extravagant, wasteful,
lavish; spendthrift (attr.)
izšķīdināt to dissolve
izšķiest 1. (piem., ūdeni) to splash
[about]; 2. (iztērēt) to squander, to
waste, to dissipate; i. laiku — to
waste time
izšķiešana (iztērēšana) squandering,
waste, dissipation; laika i. —
wasting of time
izšķilt: i. uguni — to strike* fire
izšķilties (no olas) to hatch
izšķirošlls decisive, crucial; kau-
ja — decisive battle (action); i. fak-
tors — determinant; ~ā brīdī — at
the decisive (crucial) moment
izšķirot to sort out
izšķirstīt (paviršāk izskatīt) to glance
through, to skim through;
(grāmatas lapas) to turn over the pages
izšķiršanās (nolemšana)
determination, decision
izšķirt 1. (nošķirt citu no cita) to
separate, to part; (laulību) to divorce;
2. (atšķirt) to distinguish (between)-,
to tell* apart; 3. (izlemt) to decide
izšķirties 1. to part (with)-, (par vīru
un sievu) to divorce, to be* divorced;
2. (izlemt) to decide; to make* up
one’s mind; tev pašam jāizšķiras —
it is for you to decide
izšķīst (šķidrumā) to dissolve
izšļakstināt, izšļakstīt to spill*
izšļākt to gush out
izšļākties to pour; to gush forth out
izšļukt to slip out
izšmaukt to slip away
izšņaukt: i. degunu — to blow* one’s
nose
izštancēt tehn. to punch out, to stamp
izšūt to embroider
izšuvum||s embroidery, fancy-work,
[fine] needlework; ~u rāmis —
tambour
iztaisīt to make*
iztaisnot 1. to straighten out; 2. el. to
rectify
iztaisnoties to straighten oneself
iztālēm from afar, from a distance
iztamborēt to crochet
iztapība obsequiousness, servility
iztapīgs obsequious, servile
iztapoņa toady, lickspittle
iztapsēt (ar tapetēm) to paper
iztapt to please; viņam grūti i. — he
is hard to please, there is no
pleasing him
iztaujāšana questioning
iztaujāt to question
iztaustīt to finger, to feel*
iztecēt (par šķidrumu) to flow out;
(lēnām)»to ooze out
iztecināt (šķidrumu) to let* run out;
(taukus no cepeša) to let* the
dripping run off; i. medu no šūnām —
to clarify honey
izteicējs gram, predicate
izteiciens expression, phrase;
idiomā-tisks i. — idiom, idiomatic expres-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
