- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
244

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - labvakar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

244

labvakar — laikmetīgs

ņam [ēdiens] iet ^ā — he puts on
flesh; 3.: pasaules — earthly
blessings, worldly possessions; ne
par kādiem pasaules ~iem — not
for worlds
labvakar! good* evening!
labvēlīb||a benevolence, favour,
goodwill; iegūt kāda >vu — to win*
smb.’s favour, to earn smb.’s
goodwill; izrādīt kādam ~u — to regard
smb. with favour, to favour smb.
iabvēlīglls (par apstākļiem u. tml.)
favourable; (par cilvēku) benevolent,
well-wishing, kindly disposed,
favourably inclined; izturēšanās —
benevolence, benevolent attitude; ~a
kritika — favourable criticism
labvēlīgums (apstākļu) favourfable]-

ness; (cilvēka) benevolence
labvēlis well-wisher, patron
lācenājs cloudberry bush
lācene3 she-bear
lācene* (oga) cloudberry
lācēns bear cub
lācīgs awkward, clumsy
lācis bear; lāču māte — she-bear;
brūnais 1. — brown bear; pelēkais 1.—
grizzly bear; baltais 1. — polar bear;
skudru 1. — ant-bear, ant-eater;
Lielais L. astr. — Great Bear; Mazais
L. astr. — Little Bear; lāču
medības — bear-baiting; lāču mednieks —
bear-hunter; izdarīt lāča
pakalpojumu — to do* (smb.) a bad* turn,
to do (smb.) a disservice, to bestow
a doubtful benefit (upon)
lāčāda bearskin
lāčauzas bot. brome-grass
lāčot to trample, to plod
lāčpurns (sēne) morel
lāčsūna bot. polytrichum common
lāde box, chest

lādēt3 (nolādēt) to curse, to damn
lādētb (šauteni) to load, to charge; «-a

daļiņa fiz. — charged particle
lādēt0 sk. kraut

lādēties to curse, to swear*, to use

bad* language
lādiņš charge

lādīte [little] box, case, casket

lādzīgs good*, good-natured

lafete mil. gun-carriage

lāga8: 1. zēns — nice fellow (chap),

good* sport
lāgab, lāgā: es jūs I. nesapratu — I did

not quite understand you; es to 1.
nezinu — I am not quite sure of it;
man neiet 1. — I am not doing
well*; man nav 1. ap dūšu — I feel
seedy; I am out of sorts
Iāglls: pa otram ~am — for a second
time; -*iem — now and then,
occasionally, sometimes; ~u -xiem — at
times, from time to time
lagūna lagoon

lai 1. (apzīmējot atļauju, vēlēšanos)
let; may; 1. paliek! — let it alone!;

1. viņš nāk — let him come; 1.
notiek, kā jūs vēlaties — may your
wish come true, let it be as you
wish; 1. tev labi veicas! — good*
luck [to you]!; 1. dzīvo! — long live!;

2.: 1. gan — though, although;
1. arī — even if; 1. cik mazs — be
it ever so small; 3. (apzīmējot
nolūku) that, in order; so as, so that;
1. ne... — lest; 1. novērstu
pārpratumu — in order to avoid
misunderstanding; es atnācu, 1. atdotu
grāmatu — I came to return the
book; viņš runāja skaļi, 1. visi
dzirdētu — he spoke loud [so] that all
of them might hear; pieraksti, 1.
nepiemirstas — make a note of it lest
you [should] forget; $ vai 1. es to
daru? — shall I do it?; ko 1.
daru? — what shall I do?, what is to
be done?; 1. tur vai kas — at all
costs; 1. notiek! — be it so!

laicīgs secular, worldly
laidllā: vienā — incessantly,
continuously, without intermission
laidars cattle-yard, stockyard
laide (šautenes) butt, butt-stock
laidelēties to hover, to flutter, to fly*
about

laidens (laiks) soft, mellow, mild
laidnis (šahā) bishop
laikā 1. in [good] time, at the right
time, opportunely; 2. (par drēbēm,
apaviem) fitting, suitable; šis
mētelis man pašā 1. — this coat fits me
just right
laikabiedrs contemporary
laikam probably, possibly, presumably,
very likely; viņš 1. atnāks — he is
likely to come
laikmetīgs contemporary, modern,
up-to-date

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0244.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free