- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
246

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - laineris ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

246

laineris — lakojums

successful, fortunate; 1. gadījums —
lucky chance; —a biļete — lucky
(winning) ticket; —u ceļu! — happy
journey!; viņam —a roka — he
brings luck; he is lucky
laineris liner

laipa plank-way, foot-bridge
laipnība kindness, friendliness,
affability, amiability; (pieklājība) courtesy,
politeness

laipnlls kind, friendly, affable, amiable;
(pieklājīgs) courteous, polite; esiet
tik —i! — be so kind (as to)!; —i
lūdzam! — [you are] welcome!
laipot 1. to cross [dry-shod]; 2. pārn.

to manoeuvre, to shift and shuffle
laipotājs pārn. time-server, trimmer
laisks indolent, lazy
laiskums indolence, laziness
laist to let*; 1. ārā — to let* out;
1. iekšā — to let* in; 1. vaļā —
to let* go; 1. darbā — to start, to
launch, to put* in action;
(mašīnu) to set* in motion; 1. asnus —
to sprout; 1. saknes — to take* root;
1. ikrus — to spawn; 1. kokus — to
fell; 1. apgrozībā — to issue, to put*
into circulation; 1. klajā
(grāmatu) — to publish; 1. pārdošanā —
to put* up for sale; 1. pasaulē
(dzemdēt) — to bring* forth; 1.
skolā — to send* to school; 1. dibenā —
to send* to the bottom; 1. ziņu —
to send* word; 1. maizi krāsnī — to
put* loaves into the oven; 1. zirgu
rikšos — to trot a horse; 1. ziepju
burbuļus — to blow* soap-bubbles;
^ 1. ļekas vaļā — to take* to one’s
heels; 1. raudas vaļā — to burst*
into tears; 1. miglu acīs — to throw*
dust in smb.’s eyes; 1. pār galvu —
to turn a deaf ear (to), to take* no
heed (of)

laisties 1. to fly*; 2.: 1. no kalna (ar
ragaviņām) — to toboggan; 1.
dejā — to begin* to dance; 1.
miegā — to fall* asleep, to drop off to
sleep; 1. lapās — to show* a
clean pair of heels
laistīšanās3 (ar ūdeni) splashing each

other with water
laistīšanās1» (zaigošana) play of
colours, iridescence
laistllīt to sprinkle, to moisten; (pu-

kes) to water; (ar ūdens šalti, piem
ielu) to flush; — āmā mašīna —
sprinkler, watering-machine
laistīties3 (ar ūdeni) to splash each

other with water
laistīties15 (zaigot) to glitter, to glisten,
to sparkle; <> spīd un laistās —
spick and span
laivlla boat; —as — boats, small craft;
sacīkšu 1. — racing-boat; (viegla}
skiff; glābšanas 1. — life-boat; buru
1. — sailing-boat, yacht; airu 1. —
pulling-boat, oar-boat; plakandibena

1. — flat-bottomed boat; — u
stacija — boating-station, boat-house;
braukt ar — u — to boat, to go*
boating; (ar buru laivu), to sail, to
go* sailing;^ kā no —as izmests —
unsettled; off the rails

laivinieks boatman*; bargee,
bargeman*

laiviņlla 1. [little] boat, skiff; canoe»
paddle-boat; 2. (kareivja cepure}
forage-cap, side-cap, fore-and-aft
cap; 3.: —as dsk. sar. (kurpes) —
pumps
laizīt to lick

laizīties 1. to lick one’s lips; 2.: 1. ap
kādu — to cringe (crawl) before
smb.

laižlla 1. (kārumnieks) gourmet; būt
— am — to have* a sweet tooth*;

2. (iztapoņa) lickspittle, toady

la j lis (nespeciālists) layman*;
(nepraša) ignorant person, ignoramus;
—i — laity; šajā jautājumā es
esmu 1. — I know absolutely nothing
about (of) it, I don’t know the least
thing about it
laka lacquer, varnish; (japāņu) japan;
nagu 1. — nail varnish; matu 1. —
hair spray
lakači bot. lungwort
lakād||a patent leather; —as kurpes —

patent-leather shoes
lakatiņš (galvas) kerchief; (ap kaklu)

neckerchief
lakats neckerchief, scarf; kakla 1. —

muffler; lielais 1. — shawl
lakmuspapīrs litmus-paper
lakmuss litmus

lakojums lacquering; varnish; (ar
japāņu laku) japanning

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0246.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free