- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
256

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - līdzšinējs ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

"256

līdzšinējs — lielgabals

equilibrium; zaudēt —u — to lose*
one’s balance; tas palīdzēja viņam
atgūt ~u — it helped him to regain
(recover) his balance (equilibrium);
spēku 1. — balance of power
līdzšinējs previous, former
līdztekas sp. parallel bars
•līdztekus alongside (with)] (paralēli)

in parallel
līdztiesība equality, equal rights dsk.
līdztiesīgs equal, possessing equal

rights, of equal standing
līdztiesīgums equality of rights
līdzvainīglls implicated in an offence,
accessory; —ais lietv. — accomplice,
accessory

līdzvērtība equivalence; equal worth
līdzvērtīgs equivalent; of equal worth;

tantamount
līdzzinātājs person who is in the
secret, one in the know;
(noziegumā) accomplice, accessory
lieclle fiz. bend; —es pretestība —

transverse strength
liecība 1. (mutiska) evidence, testimony;
(rakstiska) certificate; (zvērot)
deposition; (ar zvērestu apliecināta,
rakstiska) affidavit; nepatiesa 1. —
false evidence; 2. (skolēna) [term’s]
report

liecinājums evidence, testimony
1iecin||āt 1. (nodot liecību) to bear*
witness, to give* evidence; 2. (par
ko) to testify, to witness, to bear*
testimony, to give* proof (of); viņa
dzejoji —a par... — his poems are
evidence of...
1ieciniek||s witness; nepatiess 1. — false
witness; zvērināts 1. — sworn
witness; būt par — u — to witness, to
be* witness
liedags beach
liedēt to leave* in the rain
liedēties to be* out in the rain
lieglaime bliss, felicity
liegs gentle, tender

liegšanās disavowal, repudiation,
denial

liegt (neļaut) to forbid*, to prohibit,
to interdict; viņa sev neko neliedz —
she denies herself nothing
liegties to deny, to disavow, to
repudiate
liegums restricted area
liekēdība parasitism, sponging
liekēdis parasite, sponger, drone, idler

liekņa lowland, wet meadow
liek||s 1. odd, superfluous, excessive;
(nevajadzīgs) unnecessary,
unwanted; (pārmērīgs) redundant; trīs
—i kilometri — three odd
kilometres; viņš te ir 1. — he is not
wanted here; — u reizi — once more;
2. (pārpalicis) spare; left over; —a
nauda (kasē) — change left over;
surplus amount, odd money; man
nav —as naudas — I’ve no spare
cash; ~ a biļete — spareticket; 3. ~ā
gaja fiziol. — proud flesh; —ie
zobi — false teeth; — ā bārda — false
beard
liekšķere shovel

liekt to bend*, to bow, to curve; 1.
muguru kāda priekšā — to cringe to
smb., to fawn upon (on) smb.
liekties to bend*, to bow; to curve;
koki liecas vējā — trees bend under
the wind, trees are bowed down by
the wind
liekulība hypocrisy, dissimulation
liekulīgs hypocritical, dissembling
liekulis hypocrite, dissembler
liekuļot to be* hypocritical; to be a

hypocrite, to dissemble
liekujotlls affected, pretended,
simulated, feigned, false, sham; —as
asaras — feigned tears; —s smaids —
forced smile; —a vienaldzība —
affected (pretended, simulated)
indifference
liekums bend

liekvārdība verbosity, redundancy of

words
lielacains large-eyed
lielākais at most, at the utmost; es
būšu projām 1. pusstundu — I shan’t
be absent more than half an hour,
I shall be absent half an hour at
the utmost
lielākoties for the most part, mostly
lielapjoma- large-scale (attr.)
lielbloku- large-block (attr.)] 1.
celtniecība — large-block construction
lielburžuāzija upper bourgeoisie
lielceļllš highway, high road; —a
laupītājs — highwayman*
lieldienas bazn. Easter
lielgaballaiva mil. gunboat
lielgabalnieks artilleryman*, gunner
lielgaballls cannon, gun; kuģa 1. —
naval gun; prettanku 1. — anti-tank
gun

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0256.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free