Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lielgruntniecība ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
257
I
lielgruntniecība — lielskungs
L
lielgruntniecība big landownership
lielgruntnieks big landowner, large
estate owner
lielība boastfulness, braggery;
(plātīšanās) swaggering; (iedomība)
conceit
lielībnieks boaster, braggart; show-off
sar.
lielīgs boastful; (plātigs) swaggering;
(iedomīgs) conceited
lielīgums boastfulness, braggery;
(plātīšanās) swaggering; (iedomība)
conceit
lielindustrija sk. lielrūpniecība
lielisklls excellent, grand, magnificent,
perfect, capital, splendid, swell,
corking sar., nipping sar.; 1.
cilvēks — capital fellow, brick [of a
fellow], corker sar.; 1. joks — capital
joke; viņam klājas ~i — he is
getting on exceedingly well*; ~i! —
well done!, very well!, capital!,
splendid!, fine!
lielīšanās boasting, bragging;
(plātīšanās) swaggering
lielīt to praise, to extol; (ieteicot) to
commend
lielīties to boast, to show* off, to talk
big, to brag; (plātīties) to swagger
lieljaudas- super-power (attr.),
high-power (attr.); 1. dzinējs —
superpower (high-power) engine
lielkalibra- large-calibre (attr.)
lielkapitālists big capitalist
lielkņazs vēst. Grand Duke
lielkravas-: 1. automobilis — truck
(lorry) with large [load-]carrying
capacity
lielkungs sk. lielskungs
liellaiva barge
(iellapains large-leaved
liellopili cattle, neat [cattle]; ~a āda —
neat’s leather; gaļa — beef; ~u
tauki — beeffat; (nieru tauki) suet
lielmanība pomposity, airs and graces
dsk.
lielmanīgs pompous, grand,
swaggering
lielmanis great man*, important
personage; lord, grand gentleman*
lielmāte lady, landlady, lady of the
manor
lielmeistars (šahā) grand [chess]-master
lielmutis boaster, braggart
lielpaneļu- large-panel (attr.); 1.
celtniecība — large-panel construction
lielpilsēta city
lielražošana large-scale (mass)
production
lielrūpniecība large-scale industry
lielrūpnieks manufacturer, industrialist
liel||sa 1. great; large; big; (plašs)
vast, spacious; (milzīgs) huge,
enormous; ~a auguma- — tall; 1.
nams — large building; 1. grozs —
big basket; ~ais burts — capital
letter; ~ais laimests — the first
prize; ~ais pirksts (kājai) — big
toe; 1. skaits — large number; 1.
starplaiks — wide interval; 1.
ātrums — high (great) speed;
draugi — great friends; Lielais
Lācis, Lielie Greizie Rati astr. — the
Great Bear, Ursa Major, Charles’s
Wain; tikpat 1. — 1) of the same
size; 2) (par personu) of the same
height; šie zābaki man par ~iem —
these boots are [too] big for me; ~ā
kvinta mūz. — major fifth; ~a
muļķība — a very silly thing, a most
foolish thing; 1. paldies! — many*
thanks!, thank you ever so much*!;
ārā jau ~a diena — it is broad
daylight; maksāt <-u naudu (par
kaut ko) — to pay* a lot of money;
2. (ievērojams) great; 1. rakstnieks —
great (outstanding) writer; Pēteris
Lielais — Peter the Great; Lielais
teātris — The Bolshoi Theatre;
3. (pieaudzis) grown-up, adult; viņai
jau ~i bērni — she has grown-up
children; 1. vecums — old age;
un mazi — young and old; <>
bailēm ~as acis — fear takes molehills
for mountains; taisīt ~as acis — to
open one’s eyes wide; kas tur nu
1.! — what does it matter!; tas nav
nekas 1. — it is a mere trifle; ~ā
mērā — highly; to a great extent;
~a brēka, maza vilna — much ado
about nothing
liel||sb anat. shin, shank; lielais — a
kauls — shin-bone, tibia*
lielsaimniecība 1. (kā sistēma
lauksaimniecībā) large-scale agriculture
(farming); 2. (liela
privātsaimnieci-ba) large-scale farm
lielsaimnieks large farmer
lielskungs squire, landlord, lord of the
manor
17 — 1462
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
