- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
300

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nē ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

300

spēlē, ne dzied — she neither plays
nor sings; es neredzēju ne vienu, ne
otru — I saw neither of them, I
didn’t see either of them; ne
vienreiz vien — more than once; - vai
ne? — isn’t it so?; tu viņu redzi, vai
ne? — you see him, don’t you?; tu
viņu nepazīsti, vai ne? — you don’t
know him, do you?; ^ ne cepts, ne
vārīts — neither fish, flesh nor
good* red herring; neither one thing
nor the other
nē no; jā vai nē? — yes or no?; vai
viņš tur bija? — Nē. — was he
there? — No, he wasn’t; vai tev ir
nazis? — Nē. — have you a knife? —
No, I haven’t
neaicināts unasked, uninvited,
unbidden; n. viesis — unbidden
(self-invited) guest
neaizmirstams unforgettable; never to

be forgotten
neaizmirstule bot. forget-me-not
neaizsalstošs ice-free
neaizsargāts defenceless, unprotected,
unsheltered; n. pret aukstumu —
exposed to cold
neaizskaramība inviolability; personas
n. — inviolability of person,
personal immunity; diplomātiskā n. —
diplomatic immunity
neaizskaram||s inviolable; not to be
touched; —a persona — protected
person; n. krājums — 1) reserve[d]
funds dsk.; iron funds dsk.; 2)
(pārtika) emergency (iron) ration; iron
supplies dsk.

neaizskarts untouched, intact; (par

ēdienu — ari) untasted
neaizsniedzams unattainable,
inaccessible, unachievable
neaizstājams irreplaceable; (ļoti
nepieciešams) indispensable;
(neatgūstams) irretrievable; n. zaudējums —
irretrievable loss
neakurātība inaccuracy; (laika ziņā)
unpunctuality; (paviršība)
carelessness

neakurāts inaccurate; (laika ziņā) un-

punctual; (paviršs) careless
neapbruņotus unarmed; ar —u aci —

with the naked (unaided) eye
neapbūvēts vacant; n. zemes gabals —

vacant site (lot)
«eapdāvinātība lack (want) of talent;

inability; (mācibās) dullness,
slowness

neapdāvināts untalented, ungifted; not
talented (bright); (mācibās) dull,
slow

neapdomātlls inconsiderate, thoughtless,
rash, reckless, careless, hasty; —a
rīcība — rash (rashly undertaken)
action

neapdomība inconsideration,
thoughtlessness, rashness, recklessness,
improvidence, imprudence
neapdomīgs inconsiderate, thoughtless,
rash, reckless, improvident,
imprudent

neapdraudēts safe; well* secured; not

endangered (imperilled)
neapdrošināts uninsured
neapdzīvojams uninhabitable
neapdzīvotlls uninhabited; (par ēku)
unnoccupied, untenanted;
(tuksnesīgs) desert, desert[ed], desolate,
lonely; —a sala — desert island
neapgāžams (pierādījums, fakts u.
tml.) irrefutable, incontrovertible,
unquestionable
neapjumts roofless; without a roof
neapkalts (par zirgu) unshod
neapklusināmlls disconsolate,
inconsolable; —as raudas — unabatable
sobbing

neapķērība slowness, slow-wittedness,

lack of wit, slow wits dsk.
neapķērīgs slow, slow-witted;
imper-cipient

neapmācīts untrained; uninstructed
neapmierināmlls insatiable;
unquenchable, unappeasable; not to be
satisfied

neapmierinātība dissatisfaction,
discontent

neapmierināts dissatisfied, [-discontented];-] {+discon-
tented];+} displeased
neapmierinošs unsatisfactory; poor
neapnicis: runāt n. — to keep* on
talking; strādāt n. — to work untiringly
neapolitāņu- Neapolitan
neaprakstāms indescribable; beyond
description; (neizsakāms)
inexpressible, unspeakable
neaprakstīts (tukšs) blank
neaprēķināms incalculable
neaprobežots unlimited, unrestricted,
unbounded, boundless; (par varu)
absolute

neapseglots unsaddled, bareback[ed]

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0300.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free