Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nobrēkties ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
322
nobrēkties — nodarboties
nobrēkties 1. to bawl; 2. (par bērnu
u. tml.) to cry oneself hoarse
nobremzēt to apply the brakes, io
brake
nobriedināt to let* ripen, to mature, to
bring* to maturity
nobriedis mellow, ripe, mature; n.
jautājums — pressing (urgent) problem
nobriest to ripen, to mature
nobrīkšķēt to crack, to crackle
nobrīnīties (par ko) to wonder (at),
to marvel (at); es nevaru vien n. —
I cannot stop wondering
nobristies to bespatter oneself with
mud [in walking]
nobrucināt to scald
nobrukt 1. (par krastu) to break* off,
to come* off; 2. (par zeķi) to slip
down; 3. (par krāsu) to come* off
nobrukums: zemes n. — landslide,
landslip; sniega n. — snowslip,
snowslide, avalanche
nobrūnināt (cepot) to make* brown
nobružāt to bedraggle, to besmear, to
soil; to wear* out, to fray;
(grāmatu — ari) to thumb
nobružāties to get* bedraggled
(besmeared, soiled); to get* worn out
nobūkšķēt to thump; (tālumā) to
thunder
noburkšķēt to mutter, to mumble
noburt 1. to bewitch, to cast* a spell
(over), to enchant; 2. (pārvērst par
ko) to turn into
nocelt 1. to take* (lift) off; (no zirga)
to dismount; n. kuģi no sēkļa — to
get* a ship off a sandbank, to
refloat a ship, to set* a ship afloat;
vētra nocēlusi jumtu — the roof
was blown off by the storm; 2.
(nozagt) to pinch, to filch
nocenojums 1. assessment of statutory
prices, valuation; 2. (cenas
pazeminājums) reduction in price
nocenot 1. to assess (fix) the statutory
price (of), to value; 2. (pazemināt
cenu) to reduce in price
nocenotājs assessor of statutory prices,
valuer
nocenotlls cut-price (attr.); — ās
preces — goods at reduced prices
nocepināties (saulē) to brown [oneself],
to become* tanned (sunburnt, brown)
nociesties to keep* (from), to refrain
(from), to abstain (from)-, viņš ne-
varēja n. nesmējies — he could not
refrain from laughing, he could not
help laughing
nocietinājums mil. fortification [work];
priekštilta n. — bridge-head
nocietināt 1. (nostiprināt) to fortify;
2. pārn. to harden; n. sirdi — to
harden one’s heart
nocietināties 1. (nostiprināties) to
fortify one’s positions; 2. pārn. to
become* (grow*) embittered
(hardened), to harden
nocirpt to shear* [off], to clip off
nocirpums: vilnas n. — wool clip
nocirst to cut* (chop) off; (kam
galu — ari) to truncate; (koku) to
fell, to hew* down; n. galvu — to
cut* (chop) off (smb.’s) head, to
behead, to decapitate
nočabēt to rustle
nočiept (nozagt) to pinch, to filch
nodabļļa: savā — ā — by oneself;
dziedāt savā — ā — to sing* to oneself
nodalījums 1. (telpā) compartment,
section; 2. (rakstāmgaldā)
pigeonhole; (atvilktnē) partition
nodalīt to separate, to detach; n. ar
sienu — to partition off; n. ar
priekškaru — to curtain (screen) off
nodalīties to separate
nodaļa 1. (iestādes) department,
section; (filiāle) branch; veselības
aizsardzības n. — Board of Health;
pasūtījumu n. — order department;
2. (grāmatas) chapter; 3. mil.
section; squad amer.
nodarbībļļa 1. occupation, business,
pursuit, pastime, work; pulciņa
—as — circle work; 2.: —as
(mācības) — studies, lessons
nodarbinlļāt 1. (dot darbu) to employ;
2. (interesēt) to interest, to
preoccupy; šis jautājums viņu ļoti
— a — this question interests him
greatly, he is preoccupied with this
question
nodarbinātība employment
nodarbošanās 1. (profesija)
occupation, profession, trade, employment;
2. (nodarbība) occupation, business,
pursuit, pastime, work
nodarbollties to do* (smth.), to occupy
(busy) oneself (with), to be*
engaged (in), to be occupied (with),
to indulge (in); to go* in (for); n.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
