Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nodārdēt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
323
nodārdēt — nodošana
N
ar sportu — to go* in for sport[s],
to indulge in sport; ar ko jūs — ja*
ties? — 1) (kāda ir jūsu
profesija?) what is your occupation?,
what are you?; 2) (ko jūs pašlaik
darāt?) what are you doing now?
nodārdēllt to resound; (par pērkonu)
to roll; to thunder; (par lielgabalu)
to thunder, to roar, to boom; — ja
pērkons — it thundered, thunder
rolled (crashed)
nodarījums (pārkāpums) delinquency,
offence; misdemeanour
nodarināt (kokus) to lop (chop) off
branches; (dārzeņus) to cut* off the
tops (of)
nodarīt 1. to cause, to inflict; n.
zaudējumus — to cause (do*) damage
(to), to damage; n. sāpes — to
inflict pain; n. kādam Jaunu — to do
smb. harm; to harm smb.; n. kādam
pāri — to wrong smb., to do smb.
wrong; 2. (paveikt) to do*, to cope
(with) sar.; visi darbi —i —
everything has been done
nodarvot to tar, to pitch, to do* over
with tar (pitch)
nodauzīt 1. (nosist nost) to break*
(knock) off; 2. (piem., sniegu) to
shake* (beat*) off
nodauzīties (noblandities) to wander
[aimlessly], to loaf, to lounge (gad)
about
nodedzināt to burn* down
nodegt to burn* down
nodejot to dance; n. visu nakti — to
dance all night through
nodeldēt to wear* out (thin); —a
frāze pārn. — tag, hackneyed (trite)
phrase
noderēlļt to be* of use, to prove useful
(to), to come* in handy (useful)
(to)\ n. kādam nolūkam — to serve
a purpose; šis papīrs —s — this
paper will come in useful
noderīgs fit (for, to), suitable (for),
useful (for), good (for)
noderīgums fitness, suitability,
usefulness
nodevlla 1. duty; 2.: —as vēst. —
impost
nodevējs traitor, betrayer
nodevība treason, treachery, betrayal,
perfidy; valsts n. — high treason
nodevīgs treacherous, perfidious,
disloyal
nodežurēt 1.: n. divas stundas — to
be* on duty for two hours; 2. (beigt
dežurēt) to come* off duty
nodibināt to found, to establish, to
set* up; n. ģimenes dzīvi — to start
a family, to settle down to family
life; n. diplomātiskās attiecības — to
establish diplomatic relations; n.
kārtību — to establish (set* up) order;
n. sakarus — to get* in touch
(with)
nodibinātājs founder, establisher
nodibināties to be* founded
(established, set up)
nodienēt to serve one’s time
nodilis (par drēbēm) worn out,
threadbare
nodilt to wear* out
nodilums 1. wear; 2. tehn. (mašinu)
wear and tear
nodimdēt to resound, to ring* (with)
nodīrāt to skin, to strip, to flay
nodokli lis tax, duty, rate; dues dsk.,
ienākuma n. — income-tax;
bezbērnu n. — small-family tax; muitas
— Ji — customs duties, custom dues,
customs; uzlikt —us — to tax, to
impose taxes (on); ievākt —ļus —
to collect (levy) taxes; — ļu
maksātājs — taxpayer
nodomllāt 1. to think*; n. pie sevis —
to think* to oneself; 2. (ko darit) to
intend, to have* an intention (to).
to have a good* mind (to), to make*
up one’s mind (to); viņš ir — ājis
mācīties angļu valodu — he has
made up his mind to study English
nodomlls purpose, intention, design,
scheme; nākotnes —i — plans for
the future; iepriekšējs n. —
premeditation, set purpose; noziegums ar
iepriekšēju — u jur. — premeditated
crime; darīt ko ar [iepriekšēju] —u —
to do* smth. intentionally
(deliberately, on purpose); darit ko bez
iepriekšēja —a — to do smth.
unintentionally (without [set] purpose,
undesignedly, involuntarily); ar
ļaunu —u — 1) of malicious intent;
2) jur. of malice prepense; perināt
ļaunus —us — to have designs, to
have evil intentions; man nebija ne
mazākā —a to darit — I never
dreamt of doing it
nodošanlla delivery; labības —as
21*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
