Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nodošanās ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
324
nodošanās — nodzīvot
punkts — grain delivery centre; n.
tiesai jur. — committal for trial
nodošanās devotion (to), abandonment
(to)
nodot 1. to deliver, to hand over; n.
labību valstij — to deliver grain to
the State; n. grāmatas bibliotēkā —
to return books to the library; n.
sveicienu — to give* smb.’s kind
regards (to); n. bagāžu
glabāšanā — to leave* one’s luggage in the
cloak-room; n. tiesai — to bring*
(commit) to trial; n. kāda pārziņā —
to give* in charge of smb., to
commit to the care of smb.; n.
atklātībai — to make* known, to make*
public; n. aizmirstībai — to bury in
oblivion; 3. (kļūt par nodevēju) to
betray, to give* away; n. sevi — to
give* oneself away
nodoties to give* oneself up (to), to
devote (abandon) oneself (to), to
indulge (in), to go* in (for); n.
uzdzīvei — to plunge into dissipation;
n. izpriecām — to give* oneself up
to pleasure; n. mūzikai — to devote
oneself to music
nodrāzt to whittle (cut*) off; (zīmuli)
to sharpen; —a frāze pārn. — tag,
hackneyed (trite) phrase
nodrebēt to shudder, to tremble, to
shiver, to quiver
nodrebināties to shudder, to shiver, to
quiver
nodriskāt to fray, to wear* out; to
wear* out to rags
nodriskāties to fray, to wear* out, to
get* frayed (worn out; worn to
rags)
nodriskāts frayed, ragged, worn out;
worn to rags
nodrose (vietas u. tml.) reservation;
(dokuments — arī) warrant;
(vilcienā — ari) railway warrant;
dzīvokļa n. — warrant for retention of
accomodation; vietas n. — reserved
seat; materiālu n. — reserved quota
nodrosēt to reserve; n. dzīvokli — to
reserve (secure retention of) a flat;
n. vietu (vilcienā u. tml.) — to
reserve a seat
nodrošinājums guarantee, guaranty
nodrošināšana 1. (materiālā)
providing, provision; sociālā n. — social
maintenance; 2. (plāna izpildes
u. tml.) securing, insuring, ensuring
nodrošināt 1. (materiāli) to provide
(for); ~as vecumdienas — well*
provided old age; 2. (plāna izpildi
u. tml.) to secure, to insure, to
ensure
nodrošināties 1. (maieriāli) to provide
oneself (with); 2. (pret ko) to make*
oneself secure (against), to secure
oneself (with), to assure oneself
(of); n. pret visām varbūtībām — to
secure oneself against all risks
nodrukāt to print
nodrupt to crumble off; (par
apmetumu) to scale (peel) off
nodunēt to resound; (par lielgabaliem)
to thunder
nodurta to stab
nodurtb: n. acis — to drop (cast*
down) one’s eyes; n. galvu — to
hang* [down] one’s head
nodurties to stab oneself
nodzeltēt to turn (grow*) yellow
nodzenāt 1. (piem., mušas) to drive*
away (off), to brush off; 2.
(no-trenkāt) to drive* from place to
place
nodzert 1. (kādu malku) to take* a sip
(of), to drink* (sip) off; 2. (piem.,
naudu) to spend* on drink[ing];
& n. kāzas — to celebrate a
wedding •
nodzerties 1. to drink*, to quench
(slake) one’s thirst; 2. (kļūt par
žūpu) to become* an inveterate (a
habitual) drunkard
nodzēst 1. (lampu, sveci) to put* out,
to extinguish; (uguni — ari) to
smother; (elektrību) to switch (turn)
off; 2. (uzrakstīto) to wipe (sponge)
off; (ar dzēšgumiju) to rub off, to
erase
nodziedāt 1. to sing*; 2. (beigt
dziedāt) to finish singing
nodzist to go* (die) out; (izdegt) to
burn* out
nodzīt 1. to drive* (chase) away (off);
2. (darbā) to tire out, to exhaust, to
sweat; (zirgu) to overdrive*; 3.: n.
bārdu — to shave* off one’s beard;
n. kārpas — to remove warts
nodzīts (darbā) tired out, completely
exhausted, jaded; n. zirgs —
overdriven (overridden, winded) horse
nodzīvollt 1. (uzturēties) to stay; viņš
tur —ja visu vasaru — he stayed
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
