- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
329

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nolaižams ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

329

nolaižams — nolīst

N

nolaižamas folding; n. sēdeklis —
hinged seat; (kosmosa kuģa) —ais
aparāts — descent capsule
nolamāt to abuse, to call names, to

swear* (at)
nolasīt3 (ogas) to pick off
nolasīt5 (stāstu u. tml.) to read*;
(dzejoli) to recite; (lekciju) to give*, to
deliver; (vārdus pēc saraksta) to
call the roll
nolaupīšana stealing; (cilvēka)
kidnapping; (lidmašīnas) hijacking
nolaupīt to steal; (cilvēku) to kidnap;

(lidmašīnu) to hijack
nolauzt to break* [off]; n. zīmuli —

to break* the point of a pencil
noledot to ice up, to become* covered
(coated) with ice, to get* slippery
with ice

nolēkt to jump (spring*) off (down)
nolemt 1. to decide, to determine, to
resolve, to make* up one’s mind; n.
ar balsu vairākumu — to decide by
a majority of votes; 2. (bojāejai)
to doom; n. neveiksmei — to doom
(condemn) to failure
nolidot 1. (lejup) to fly* down; 2.
(kādu attālumu) to fly* (as far as), to
cover (a distance)-, n. garām — to
fly* past (by)
nolīdzināšana 1. levelling, smoothing;
2. (parāda) settlement; 3. mat.
equalization
nolīdzināt 1. to even [out], to make*
even, to level, to smooth; 2.
(parādu) to settle, to discharge, to pay*
up; 3. mat. to equalize, to equal;

n. līdz ar zemi — to raze to the
ground

noliece (magnētiska) deflection; (no

trajektorijas) deviation
noliedzošlls denying, negative; ~a
atbilde — negative answer; atbildēt
—i — to answer in the negative
noliegt 1. (neatzīt) to deny, to
disclaim, to disown, to disavow; n.
savu vainu — to plead not guilty;
2. (aizliegt) to forbid*, to prohibit
noliegumlls 1. denial, negation; —a
teikums gram. — negative sentence;
2. (aizliegums) prohibition
nolieksnis sk. noliektnis
noliekšanās bending [down]; bowing,
stooping

noliekt to bend* [down]; n. galvu — to
bend* one’s head; n. karogus — to
lower the banners; n. lappusei
stūri — to earmark (turn down) the
corner of a leaf;
noliektnis lauks, layer
noliekties to bend* [down]; to bow, to
stoop; to slope; n. pār šūpuli — to
bend* over the cradle
noliesējis thin; wasted, emaciated,
haggard

noliesēt to grow* thin, to lose* flesh,
to become* thin (wasted, emaciated)
noliet 1. (nost) to pour off; 2. (apliet)

to pour (over), to spill*
nolieties to get* wet (spilled over)
nolietojums wear, wear and tear
nolietot to wear* out, to use up
nolietoties to wear* out, to become*

worn out, to get* used up
nolīgot: n. Jāņus — to celebrate Ligo
festivities

nolīgoties to sway, to rock; to give*
a lurch

nolīgt 1. to make* an agreement, to
agree, to settle; 2. (kādu darbā) to
hire, to engage; (pie kāda darbā) to
hire oneself out, to become*
employed

nolīgums agreement; (starp valstīm)

pact, treaty; compact, covenant
nolikt 1. to put* (lay*) down, to place;
n. atpakaļ — to put* back [in its
place], to replace; n. sāņus — to
put* aside; n. [savas] pilnvaras —
to resign; £ n. ieročus — to lay*
down one’s arms; n. galvu — to
lay* down one’s life
nolīkt to bend*, to droop
noliktavlla warehouse, storehouse; —as
pārzinis — storekeeper; labības n.—
granary; ieroču n. — ammunition
depot, ammunition dump
nolikties to lie* down; ^ n. uz auss —

to go* to bed, to turn in
nolikums statute, regulation; vēlēšanu
n. — statute of elections; election
regulations
nolīmēt, nolipināt (ar ko) to paste all

over, to glue over (with)
nolīst3 (palīst) to creep* under;
(paslēpties) to hide* oneself; n. kaktā —
to hide* in a corner
nolīstb: n. līdumu — to make* a
clearance, to assart; n. mežu — to
hew* down trees

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0329.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free