Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - noskrandis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
337
noskrandis — noslīkt
N
noskrandis ragged, tattered
noskretis soiled, bedraggled
noskriet 1. (kādu attālumu) to cover;
2. (līdz kādai vietai) to run* (as far
as, up to); n. no sliedēm — to
run* off the rails; 3. (sacenšoties
pārspēt) to outrun*, to outstrip, to
outdistance, to leave* behind
noskrieties to be* (get*) tired with
running about, to be run off one’s
legs
noskrubināt to pick; to gnaw [round]
noskrūvēt to unscrew, to screw off
noskumis sad, distressed, sorrowful
noskumt to grow* sad
noskūpstīt to kiss
noskurināties to shake* oneself
noskūt to shave*
noskūties to shave*; to have* a shave
sar.
noskuvies shaven; gludi n. —
cleanshaven
noslaistīties to loaf, to lounge (idle)
about; to loiter away one’s time
noslānīt sk. nopērt
noslāņojums ģeol. layer, stratum,
bedding
noslāņošanās (ari pārn.) stratification
noslāņoties (ari pārn.) to stratify
noslāpēt 1. (nosmacēt) to choke, to
suffocate, to stifle, to smother;
2. (skaņu) to muffle, to deaden
noslāpt 1. (nosmakt) to choke, to
suffocate, to get* smothered; 2. (par
motoru) to stall
noslaucīt (ar slotu) to sweep*; (ar
lupatu) to wipe; (putekļus) to dust;
n. kājas — to wipe one’s feet; n.
traukus — to dry (wipe) the dishes;
n. muti — to wipe one’s mouth; n.
asaras — to dry one’s tears; n.
sviedrus — to mop the sweat from
one’s brow; n. no zemes virsas —
to raze to the ground, to sweep*
away (off)
noslaucīties to dry oneself
noslēgšana 1. locking [up]; 2.
(ūdensvada, elektrības) cutting off,
disconnection; pār. tulk. no noslēgt 3., 4.
noslēgt 1. (aizslēgt) to lock [up];
2. (ūdensvadu, elektrību) to cut*
off, to disconnect; 3. (rēķinus) to
settle, to square; n. bilanci — to
balance the accounts; 4. (Ilgumu)
to conclude, to sign; n. mieru — to
make* (conclude) peace; n.
savienību — to form an alliance; n.
darījumu — to strike* a bargain; n»
derības — to bet
noslēgtība seclusion, reserve
noslēgties (nošķirties) to seclude
oneself; to withdraw* (into); n. sevī —
to shrink* (retire) into oneself
noslēgtlls 1. (aizslēgts) locked [up];
2. (par ūdensvadu, elektrību) cut off,
disconnected; 3. (par raksturu)
secluded, reserved; dzīvot —i — to
lead* a secluded life; n. raksturs —
reserved disposition
noslepkavot to murder, to kill, to
assassinate
noslēpt to hide*, to conceal; (zagtu
mantu) to receive; £ n. pēdas — to
cover up one’s tracks
noslēpties to hide*, to conceal oneself
noslēpumainība mystery,
mysterious-ness
noslēpumains mysterious; (mīklains)
enigmatic
noslēpumlls mystery; secret; (mikla)
enigma; dienesta n. — official
(professional) secret; amata n. — trick
of the trade; uzzināt —u — to>
learn* a secret; uzticēt kādam — u —
to let* smb. into a secret, to take*
smb. into one’s confidence; izpaust
~u — to betray (reveal, let* out);
a secret
noslīcināt to drown
noslīcināties to drown oneself
noslīdējums med. prolapsus; dzemdes
n. — prolapsus of the uterus
noslīdenis ģeol. landslide, landslip
noslīdēt (uz leju) to slide* (glide)*
down; (nost) to slip off
nosliece inclination (to, for),
disposition (to)
nosliekties to incline (to), to be*
inclined (to)
noslīgt to sink*, to fall*; n. krēslā —
to sink* (drop) into a chair; n.
ceļos — to go* down on one’s knees*
to kneel*
noslīkt to be* (get*) drowned
22 — 1462
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
