- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
339

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nostabilizējies ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

339

nostabilizējies — nosūtīt

N

nostabilizējies firm, stable, steady;

(laiks) set
nostabilizēt to stabilize, to steady, to
set*

nostabilizēties to become* stable

(steady), to steady [oneself]
nostādījums training; balss n. — voice
training; pirkstu n. (klavierspēlē) —
finger training
nostādināt (šķidrumu) to let* (make*)
settle

nostādīt 1. to place; n. tieši pretī —
to confront; n. rindā — to put* in
a row, to range; n. ierindā mil. —
to align, to line [up]; n. kādu
neveiklā stāvoklī pārn. — to put* smb.
in an awkward position; 2.
(noregulēt) to adjust; (optikā) to focus; n.
kādam balsi — to train smb.’s voice
nostādne positing, propounding;
jautājuma n. — the way a problem is
put (posed)
nostaigāt to go*, to walk; (kādu
attālumu) to cover (a distance)
nostaigāties to tire oneself by walking
nostāj!!a point of view, attitude, stand;
mainīt savu —u — to revise one’s
stand
nostalģija nostalgia
nostalģisks nostalgic
nostampāt to ram

nostāstos tale, story, legend; pēc
aculiecinieku — iem — according to the
accounts of eyewitnesses
nostāties 1. to stand*, to station
(place) oneself; n. ierindā mil. — to
draw* up, to form a line, to line
[up]; 2. (par šķidrumu, biezumiem)
to settle; ^ n. uz savām kājām —
to find* one’s feet; n. pret kādu —
to oppose smb., to revolt against
smb.; n. kāda pusē — to side with
smb.

nostatīt to place, to stand*, to set*
nostāvējies 1. (par sieru) ripe,
well-seasoned; (par vīnu) matured,
seasoned, old; 2. (par zirgu) restive
nostāvēt (kādu laiku) to stand; viņš
nevar n. mierā — he can’t be quiet,
he can’t stand still; viņš vairs nevar
kājās n. — he is scarcely, able to
stand

nostāvēties (par sieru) to ripen, to
season; (par vīnu) to mature

nostenējies] to give* (utter) a groan
nostiept 1. (izstiept) to stretch; 2. (/e-

jā) to carry down
nostīpot to hoop

nostiprināšanās strengthening; (varas*

stāvokļa) consolidation
nostiprināt 1. to fasten, to secure;
(pārn. — ari) to steady, to cement;
to strengthen; (varu, stāvokli) to
consolidate; 2. mil. to fortify
nostiprināties to become* stronger; to
strengthen; (par varu, stāvokli) to
consolidate
nostrādāt 1. (kādu laiku) to work:;

2. (kādu priekšmetu) to finish
nostrādālļties to be* tired by work; to
toil; viņš vakar pamatīgi —jās —
he did a lot of work yesterday
nostrādināt to sweat, to overwork, to

overdrive*
nostrostēt to scold, to rebuke, to
lecture, to read* a lecture (to), to
reprimand

nostumt (nost) to push off (away);

(sāņus) to move aside, to shove

aside

nostūris sk. nomale 2.
nosūbēt to grow* dim (dull,
lustreless), to lose* lustre
nosūdzēšana denunciation, reporting

(on), information (against)
nosūdzēt to denounce (d.), to report

(on), to inform (against)
nosukāt 1. (ar suku) to comb, ta
brush; (zirgu) to rub down, to
curry; 2. (nopērt) to give* a
thrashing; 3. (noēst) to eat* up, to
gobble-up; 4. (noiet) to leg it
nosūnot to gather moss
nosusēt to dry off, to get* dry [on the
surface]

nosusināšana (purva) draining,
reclamation

nosusināt 1. to dry [up]; (purvu) to-

drain; 2. (ar dzēšlapu) to blot
nosust to get* sore (with fomenting)
nosūtīt to send* [off], to forward, to
dispatch; (preces) to consign;
(vēstuli) to send*, to post; n. pa pastu
naudu — to remit money by post;
n. ar kuģi — to ship; n. pa
dzelzceļu — to send* by rail

22*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0339.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free