- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
356

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pagānisks ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

356

pagānisks — pagurums

spilvenu —ī — to put* one’s pillow
under one’s head
pagānisks heathen, pagan
pagānisms heathenism, paganism
pagāns 1. heathen, pagan; 2. sar.
rascal, scamp, rogue
pagarinājums 1. lengthening, extension,
elongation; 2. (termiņa)
prolongation, extension; atvaļinājuma p. —
extension of holiday
pagarināt 1. to lengthen, to extend, to
elongate; ~ās dienas grupa —
extended-day group; 2. (termiņu) to
prolong; to extend; p.
atvaļinājumu — to extend one’s holiday; p.
pasi — to renew a passport
pagarš rather long; (par cilvēku)
rather tall, tallish
pagast||s vēst. pagasts (small rural
district)-, vecākais — head of a
pagasts; valde — pagasts
council

pagatavot l.to manufacture; to make*;

2. (ēdienu) to prepare
pagātn||e 1. the past, bygones dsk.;
tālā ~ē — in the remote past;
nesenā — in the recent past;
2. gram, past [tense]; vienkāršā p.—
past indefinite [tense]; saliktā p. —
past perfect [tense]
pagauss rather slow
pagāzt (uz sāniem) to incline, to tip,
to tilt

pagāzties (uz sāniem) to incline, to
tip, to tilt

paglabāt 1. (saglabāt) to preserve; to
keep*; to retain; 2. (pataupīt) to
put* by; p. naudu pirkumam — to
put* some money by for buying
smth.; 3. (noslēpt) to hide*; 4.
(apbedīt) to bury
paglābt 1. (izglābt) to save, to rescue;

2. (pasargāt) to shelter
paglābties 1. (izglābties) to escape, to
save oneself; 2. (patverties) to find*
(take*) shelter
paglaimot to flatter

paglāstīt, paglaudīt to stroke, to
caress, to fondle, to pet
paglīts rather nice, pretty nice
pagluds rather smooth
paglums rather slippery
paglūnēt to look stealthily (at)
pagļēvs rather cowardly
pagodinājums honour, distinction

pagodināt to do* the honour; to
vouchsafe

pagozēties: p. saulē — to bask in the
sun

pagrabināt (piem., grabuli) to rattle

(for a while or a little)
pagrabināties 1. (pie durvīm) to knock

softly; 2. (par peli) to scrape
pagrab||s cellar; novietot — to

store (lay* up) in a cellar
pagrabstāvs basement
pagrābt to take* a handful (of)
pagrabtelpas cellar

pagražoties to be* somewhat fretful

(wayward)
pagrīdlle 1. space under the floor;
2. (konspiratīvs stāvoklis)
underground; ~es darbs — underground
work; ~es tipogrāfija — secret
printing-press
pagridnieks underground worker
pagriezienlls turn[ing]; ass p. — sharp
turn; ceļa ~ā — at the bend of the
road

pagriezt3 (krānu u. tml.) to turn; p.
muguru — to turn one’s back (on,
upon); p. pulksteni uz priekšu — to
put* the clock (or watch) on
(forward); p. pulksteni atpakaļ — to
put* the clock (or watch) back
pagriezt15 (ar nazi u. tml.) to cut* (for

some time)
pagriezties to turn; p. ar muguru
(pret) — to turn one’s back (on,
upon)

pagrimt (panīkt) to decline, to decay,
to fall* into decay; (morāli) to go*
to seed; to let* oneself slide
pagrimums decline, decay; (literatūrā,
mākslā — arī) decadence; morāls
p. — moral degradation
pagrozīt to turn round; (rokās) to
twiddle

pagrozīties to move, to turn
pagrūst to push, to give* a push
(shove)

pagrūts somewhat hard, rather difficult
pagulēt, pagulēties (miegā) to have* a
nap, to take* (have) a snooze;
(nomodā) to lie* down (for a while or
a little)

pagultlle: ~e — under the bed
paguris tired, weary, fatigued
pagurt to get* tired (weary)
pagurums tiredness, weariness, fatigue

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0356.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free