Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pārvarams ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
379
pārvarams — pārziņa
P
pārvarams surmountable
pārvarēt to overcome*; to surmount;
(jūtas — ari) to master; to conquer;
to get* the better (of); p.
attālumu — to overcome* distance; p.
grūtības — to overcome* difficulties;
p. barjeru (šķērsli) sp. — to clear
the hurdle
pārvārīt 1. (par daudz) to overdo*;
2. (no jauna) to reboil, to boil (or
cook) again (anew)
pārvārīties (par daudz) to be*
overdone; (pāri malām) to boil over
pārvedums: naudas p. — remittance;
pasta p. — postal order
pārveidojams changeable, variable,
convertible
pārveidojums change, transfiguration,
transformation, alteration;
reformation, reorganization; (neliels)
modification
pārveidošanās change, transformation,
alteration
pārveidot to change, to transfigure, to
transform, to alter; (reorganizēt) to
reform, to reorganize; (nedaudz) to
modify
pārveidotājs transformer; reformer
pārveidoties to change, to transform,
to alter
pārvēlēšana re-election
pārvēlēšanas re-election[s]
pārvēlēt to re-elect
pārvelt (pāri kam) to roll (over)
pārvelties (pāri kam) to roll (over)
pārvērst to change (to, into), to turn
(to, into); to reduce (to, into); to
convert (to, into); p. par joku — to
laugh off; p. kilometrus metros —
to convert kilometres into metres;
fr p. pīšļos — to reduce to ashes
pārvērsties 1. to change (to, into), to
turn (to, into); to be* converted (to,
into); p. tvaikos — to vaporize;
2. (mainīties) to change, to alter
pārvēršanās change, transformation,
conversion; ūdens p. ledū — the
conversion of water into ice
pārvērtējums 1. (no jauna)
revaluation, reappraisal; 2. (par augstu)
overrating, overestimation
pārvērtēt 1. (no jauna) to revalue, to
reestimate; 2. (par augstu) to
overrate, to overestimate; p. kādu — to
have* too high an opinion of smb.,
to think* too highly of smb.; p.
savus spēkus — to overrate one’s
strength
pārvērtība change, transformation
pārvest 1. (pāri kam) to put* (across);
2.: p. mājās — to take* home
pārvietojam |ļs movable; mobile;
bibliotēka — mobile library
pārvietojums transference; motion; shift
pārvietošan||ās moving, locomotion;
">-ās brīvība — freedom of
locomotion (movement)
pārvietot to move, to shift; to
displace; ~ās personas — displaced
persons
pārvietoties to move, to shift
pārvīlēt to file
pārvilināt to entice; p. kādu savā
pusē pārn. — to win* smb. over
pārvilkt 1. (uz citu vietu) to drag;
2. (ar drānu) to cover; 3. (pār ko)
to pull over, to draw* over; p. segu
pār galvu — to pull up the
bedclothes; 4.: p. drēbes — to change
one’s clothes; p. kam krustu —
to give* smth. up as a bad* job
pārvilkties 1. (pāri kam) to drag
oneself (across); 2. (pārklāties) to
become* covered (with), to become*
enveloped (with); p. ar mākoņiem —
to cloud over
pārvirze displacement
pārvirzīt to displace; to move, to shift
pārvirzīties to move, to shift
pārzāģēt to saw*
pārziedēlit to finish blooming, to fade;
(par koku — ari) to shed* its
blossom; ~jusi roze — a rose past
its prime (bloom)
pārziemošana (cilvēku) winter stay;
(dzīvnieku) hibernation; (augu)
wintering
pārziemot (par cilvēkiem) to pass
(spend*) the winter, to stay for the
winter; (par dzīvniekiem) to
hibernate; (par augiem) to winter
pārziemotājs (cilvēks) winterer
pārzīmēt 1. to draw* again (anew);
2. (nozīmēt) to copy
pārzināšana 1. management; 2.
(zināšana) knowledge (of)
pārzināt 1. to manage, to be* in
charge (of); 2. (zināt) to have* a
good* knowledge (of), to know*
pārzinis manager
pārziņlla authority; control; būt kāda
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
