Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pusrublis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
433
pusrublis — putas
P
pusrublis fifty kope[c]ks
pussagrauts half-ruined, dilapidated
pussagruvis tumbledown, ramshackle
pussala peninsula
pussapuvis half-rotten
pussargs sp. half-back
pussēdus reclining
pusseptiņi!! half past six; —os no
rīta — at half past six in the
morning, at half past six a. m.
pussešIIi half past five; — os
pēcpusdienā — at half past five in the
afternoon, at half past five p. m.
pussimts fifty
pusskriešus half-running
pusslodze half-time job
pussmaglls: —ais svars sp. — light
heavy-weight
pussolis half-step, half a step
pusstundlla half an hour; pēc —as —
in half an hour; —as laikā — within
half an hour, in half an hour’s time;
viņš nokavēja vilcienu par —u —
he missed his train by half an hour;
— u ilga atpūta — half an hour’s
rest
pūst 1. to blow*; pūš stiprs vējš —
high wind is blowing, it’s blowing
hard; kā šeit pūš! — what a
draught!; 2. to sound, to blow*; p.
tauri — to sound the bugle; p.
ragu — to blow* (wind) the horn;
3. sar. (nopūsties) to sight; ko tu
pūt? — what are you sighing for?;
p. kādam miglu acīs — to throw*
dust in smb.’s eyes; p. pīlītes — to
tell* fibs (tales)
pusteciņus half-trotting
pustik half as much* (or many*)
pustonis 1. mūz. semitone; 2. glezn.
undertint, half-tint
pustonnīglls: —a automašīna — half-
ton lorry
pustraks half-mad
pustrllīs half past two; —ijos
pēcpusdienā — at half past two in the
afternoon, at half past two p. m.
pustuksnesis semi-desert
pustukšs half empty
pustumsa semi-darkness, gloom
pustumšs poorly lighted, dim
pusvadītājs fiz. semiconductor
pusvārd||s: saprast —ā — to be* quick
to understand, to seize the meaning
at once; aprauties — ā — to break*
off abruptly; pārtraukt kādu —ā —
to cut* smb. short
pusvārīts underdone, half-cooked
pusviegllls: — ais svars sp. —
welterweight
pusvienpadsmit half past ten; — os no>
rīta — at half past ten in the
morning, at half past ten a. m.
pusvienlls half past twelve; —os
dienā — at half past twelve in the
afternoon, at half past twelve p. m.
pusvilnllas- wool-mixture (attr.)\ —a&
audums — wool-mixture fabric
pusviru[s] half-open; (par durvīm •—
ari) ajar
puszābaki boots; high shoes amer.
puszīda- silk-mixture (attr.)
puszvilufs] reclining, half-lying
pūšam||s: —ie instrumenti —
wind-instruments, the winds; koka —ie
instrumenti — the woods, the
woodwinds
pūšana (trūdēšana) rotting,
putrefaction, decay
pušķītis 1. (no bārkstīm) tassel;
spalvu p. (pie cepures) — plume; cepure
ar — i — plumed hat; 2. (puķu)*
bunch, bouquet, nosegay
pušķojums adornment, decoration
pušķot to adorn, to decorate
pušķoties to adorn oneself
pūšļošana quackery
pūšļot to play the quack
pūšļotājs quack
pušplēstlls: ne —a vārda — not a*
word (syllable, sound)
pušu 1.: pārkost p. — to bite* in two;
pārcirst p. — to hew* (cut)* in two;,
zeķe ir p. — my stocking is torn;
2. (ievainots) hurt, cut; bērnanv
pirksts ir p. — the baby has hurt
his finger
pušums 1. (drēbēs) hole, rent, tear;.
(traukā) split, flaw, fissure; 2.
(ievainojums) hurt, cut; scratch
pūt to rot, to putrefy; (par zobiem) to-
decay; to become* carious
putains foamy; (vins) frothy
pūtains pimpled, pimply, blotchy;
pustulous
putllas 1. foam, spume; (alus, vīna)t
froth, head; (viruma) scum; ziepju
p. — [soap-]suds, lather; —u
karote — skimming-spoon, skimmer;
noņemt — as — to scum, to remove
scum; sakult —ās — 1) (krējumu).
28 — 1462
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
