Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sabadīt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
452
sabadīt — sabozies
sabadīt (ar ragiem) to butt
sabaidīt to frighten, to scare; (stipri)
to terrify
sabaidīties sk. sabīties
sabakstīt (ar adatu) to prick [all over];
(ar nazi) to stab [all over]
sabalansēt grāmatv. to balance
sabangot to ruffle
sabangoties (par jūru) to be* rough,
to be choppy, to rise* in waves, to
surge, to billow
sabarot to feed*
sabārt to reprove, to rebuke
sabārties to quarel (with), to have*
words (with)
sabāzt to cram in {or into smth.), to
stuff in (or into smth.)-, to pack in
(or into smth.), to push in (or into
smth.), to shove in (or into smth.)-,
s. ko kabatās — to stuff smth. into
one’s pockets; s. rokas kabatās —
to thrust* one’s hands into one’s
pockets
sabēgt (lai paslēptos) to take* shelter
sabeigt to spoil*, to ruin; s. nervus —
to fray one’s nerves
sabendēt sk. sabeigt
sabērt to pour in (or into smth.)
sabērtuve: labības s. —
grain-collecting station
saberzēt to rub
saberzt to grind*; to crush; s.
pulverī — to grind* to powder; s.
piestā — to pound; s. kādu
miltos — to make* mincemeat of smb.
saberzties to ground to powder
sabīdīt to move together, to push
together, to shove together
sabiedrība 1. society; šķiru s. — class
society; bezšķiru s. — classless
society; 2. (kompānija) company;
party; jautra s. — jolly crowd;
izmeklēta s. — smart set; 3. (apvienība)
company; akciju s. — joint-stock
company
sabiedriskošana socialization;
collectivization
sabiedriskot to socialize; to collectivize
sabiedrisklls 1. social, public; ~ā
iekārta — social order (system); ~*ās
organizācijas — social
organizations; ~ās zinātnes — social
sciences; s. pienākums — public duty;
~ais īpašums — public property;
~ais stāvoklis — social status; ««ā
doma — public opinion; s. darbi-
nieks — public figure, civic leader;
~ā dzīve — social (public) life;
~ais nosodījums — public
reprimand; ~ā ēdināšana — public
catering; uz ~iem pamatiem — as a
social (public) service; 2. (raksturs)
sociable, companionable; gregarious;
s. cilvēks — sociable person, good*
mixer sar.
sabiedriskums sociability
sabiedrotais lietv. ally; companion
sabiedroties to unite; to fr
nsolid-ated
sabiedrotlls allied; ~ās valstis — allied
powers
sabiezēt to thicken; (kondensēties) to
condense; (par miglu) to become*
denser
sabiezināt to thicken; (kondensēt) to
condense; s. krāsas — to lay*
it on thick, to pile it on
sabikstīt (ogles) to poke, to stir [up],
to rake
sabirt (par koku lapām) to fall*; (par
smiltīm) to trickle
sabirzt to moulder away; (par maizi)
to crumble
sabīties to be* frightened, to be
startled; (par zirgu) to shy (at)-, to
take* fright (of)
sablēdīt (piem., mantu) to get* by
cheating (swindle)
sablīvējums accumulation; (cilvēku)
crowd; ledus [blāķu] s. — [-[ice-]hum-mock-] {+[ice-]hum-
mock+}
sablīvēt to compress, to compact; to
pack down
sablīvēties to set* firm, to be* packed
firmly, to become* compact
sabojāt to spoil*, to ruin; s. redzi —
to spoil* one’s eyes; s. veselību —
to ruin (impair) one’s health; s.
kādam dzīvi — to ruin smb.’s life
sabojājies to spoil, to get* spoiled, to
get* out of order; (par pārtiku) to
go* off; to turn bad*; telefons ir
~jies — the telephone is out of
order
sabombardēt to destroy by bombing
sabotāža sabotage
sabotēt to sabotage
sabotētājs saboteur
sabozies 1. (par putnu) ruffled up;
(par dzīvnieku) bristled up; 2. pārn.
peevish, sulky, sullen, morose
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
