Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sacīties ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
454
sacīties — sadilt
you don’t say!; — darīts_— no
sooner said than done; atklāti
sakot — plainly speaking; citiem
vārdiem sakot — in other words;
pareizāk sakot — to be* more exact; tā
sakot — so to say (speak); taisnību
sakot — to say (tell) the truth;
vārdu sakot — in a word
sacīties to report oneself; viņš sakās
esam slims — he reports himself
sick, he says he is ill
sacukurot to candy; augļi
—candied fruit
sacukuroties to sugar
sačamdīt to find* by groping
(feeling), to feel*
sačervelēties (par dziju) to twist, to
become* twisted; (par lapām, tāsi)
to curl (roll) up
sačokuroties (par lapām, tāsi) to curl
(roll) up
sačubināt (piem., spilvenus) to shake*
up
sačukstēties to whisper [to one [-another]-] {+an-
other]+}
sadabūt to get*; s. naudu — to get*
some money
sadallle distribution; ~es punkts —
distributing centre; ~es dēlis el. —
switchboard
sadalījums division, distribution; lomu
s. — casting
sadalīšana division, distribution;
skaitļa s. pirmreizinātājos mat. —
expansion of a number into factors
sadalīšanās 1. division; 2. ķim.
decomposition
sadalīt 1. to divide (in, into); (starp
diviem) to divide (between)-, (starp
daudziem) to divide (among), to
distribute; s. divās daļās — to halve;
s. četrās daļās — to quarter; s.
skaitli pirmreizinātājos mat. — to
expand a number into factors; s.
lomas — to cast* the play; s.
zilbēs — to break* up into syllables;
2. ķim. to decompose
sadalītājs distributor
sadalīties 1. to divide, to split*; 2. kim.
to decompose
sadangāt: s. ceļu — to make* the
road rutty
sadarbība collaboration, co-operation;
s. kultūras laukā — cultural
cooperation
sadarboties to collaborate (with), to
co-operate (with)
sadārdzināšanās rise in prices
sadārdzināt to raise the price (cost)
(of)
sadārdzināties to become* more
expensive, to rise* in prices
sadarvot to tar, to coat (impregnate)
with tar
sadauzīt 1. to break*, to smash; s.
druskās — to break* into
smithereens; 2. (savainot) to hurt*, to
bruise; 3. (piekaut) to beat* up
sadauzīties 1. (sasisties) to break*, to
smash; 2. (savainoties) to hurt*
(bruise) oneself; 3. (piem., par
āboliem) to get* damaged (spoiled)
sadāvināt to give* a lot of presents
sadēdēt ģeol. to weather, to be*
weathered
sadedzināšana burning; (līka)
cremation; (pārvēršana pelnos)
incineration
sadedzināt to burn*; (līķi) to cremate;
(pārvēršot pelnos) to incinerate;
K> s. aiz sevis [visus] tiltus — to
burn* one’s boats
sadegt to burn down; skraida kā
sadedzis — he is running about like
a madman*
saderēt3 1. (noslēgt derības) to bet*,
to wager; 2.: s. mieru — to be*
reconciled (with), to make* it up;
3. (salīgt) to hire, to engage
saderētb (kopā) to fit (go*) together,
to match
saderība harmony, concord
saderīgs (saskanīgs) harmonious;
(viens otram piemērots)
well-matched
saderināšanās betrothal, engagement
saderināt to betroth
saderinātā betrothed, fiancee
saderinātais betrothed, fiancē
saderināties to be* (become*) engaged
(betrothed) (to)
sadēstīt (kādu daudzumu) to plant (a
quantity of)
sadēt (kādu daudzumu) to lay* (a
quantity of)
sadiedzēt to let* sprout
sadiegt to baste, to tack, to stitch
together
sadīgt to spring* (come*) up, to
sprout, to shoot*
sadilt to wear* out
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
