Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sadzīt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
456
sadzīt — sagāzties
together; (iekšā) to chase (drive*)
in (or into smth.)-, s. aplokā — to
pen, to fold; 2.: s. pēdas — to
strike* (come* upon) the track
sadzītb (par ievainojumu) to heal up,
to close, to skin over; (atstājot rētu)
to seam, to cicatrize
sadzīvlle mode (way) of life; — es
romāns — novel of everyday life; — es
žanrs glezn. — genre painting; —es
pakalpojumi — service
sadzīvot 1. (satikt) to get* on (with);
2. (kādu laiku) to live (for some
time)
sādža village
sādžinieks villager
saēdināt (ar skābi) to burn*
saelpoties to inhale, to breathe in
saeļiot (matus) to oil, to grease;
(mašīnu — ari) to lubricate
saēst_ (par rūsu) to eat* away; (par
skābi) to corrode; kožu — s —
moth-eaten
saēsties to eat* one’s fill, to eat* to
satiety; vai tu esi driģenes
saēdies? — are you off your head?
saēvelēt 1. (kādu daudzumu) to plane
(a quantity of), to shave* (a
quantity of); 2. (kāpostus) to shred*
safabricēt pārn. to fabricate, to forge;
—as apsūdzības — trumped-up
charges
safantazēt to concoct, to invent, to
make* up
safīrs sapphire
safjāns morocco
saformēt to form; (karaspēku — ari)
to raise
safrāns saffron
safrizēt (matus) (sev); to do* one’s
hair; (pie friziera) to have* one’s
hair done
sāga lit. saga
sagādāt 1. to get*, to procure, to
obtain; (malku u. tml.) to lay* in,
to store up, to stock; 2, (radīt) to
cause, to give*; s. rūpes
(nepatikšanas) — to give* (cause) trouble; s.
neērtības — to put* to
inconvenience; s. prieku — to afford (give*)
pleasure; s. kādam pārsteigumu —
to have* a surprise in store for smb.
sagād||e state purchases dsk.,
purveyance, procurement; [valsts] labības
s. — state grain purchase; —es
aģents — caterer, purveyor; — es ce-
na — state purchase price; — es
punkts — purveing centre
sagadīšanās coincidence, concurrence
sagadīties to coincide, to concur
sagādnieks (sagādes aģents) caterer,
purveyor
sagaidīšana meeting; welcome;
Jaungada s. — seeing in the New Year
sagaid||īt 1. to wait till; s. ārstu — to
wait till the doctor comes; beidzot
mēs viņu —ījām — at last he came;
2. to meet*; to welcome; es jūs —īšu
stacijā — I shall meet you at the
station; s. Jaungadu — to see* the
New Year in; 3. to expect; no viņa
to varēja s. — it’s just what was to
be expected of him
sagaidītājs welcomer; person who
meets smb.
sagaismot: s. filmu — to spoil* a film
by inadvertent exposure
sagaršot to make* out
sagarumot (kokmateriālus) to cut*
into required length
sagatavošan||a 1. preparation (for);
— as stadija — preliminary stage;
—as darbs — spade work; —as
kursi — preparatory course; —as
klase — preparatory form (class);
2. (mācībās) training; kadru s. —
training of personnel
sagatavošanllās 1. preparations] (for);
bez — ās — without preparation,
extempore; 2. (mācībās) training
sagatavot 1. to prepare (for), to
make* ready (for); s. stundu — to
prepare (do*) a lesson; s. grāmatu
iespiešanai — to get* a book ready
for the press; s. ceļu pārn. — to
pave the way; 2. (apmācīt) to train;
(skolēnu) to coach; s. kādu
eksāmenam — to coach smb. for an
examination
sagatavotība 1. preparedness; 2.
(mācībās) training
sagatavoties to prepare (for), to get*
ready (for); s. pārbaudījumam — to
read* for an examination
sagāzt 1. (saārdīt) to break* (knock)
down; 2. (kaudzē) to heap (pile) up,
to throw* in a heap
sagāzties 1. (sabrukt) to come*
(break*) down, to collapse; (par
kaudzi) to topple [over]; 2.: s. uz
sāniem — to heel over, to take* a
list; 3. (virsū) to fall* (on)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
