- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
464

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - saldēties ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

464 saldeties — salīmēt

plant, cold store; (ledus pagrabs)
ice-cellar

saldēties to expose oneself to the cold
saldināt (ari pārn.) to sweeten, to
sugar

saldkaisle sensuality, voluptuousness,

lust, lasciviousness
saldkaisls sensual, voluptuous, lustful,

lascivious
saldķirsis cherry; (koks) cherry-tree
saldo grāmatv. balance
sald||s sweet; ~ais ēdiens — sweet
course, dessert, sweet; s. krējums —
cream; s. miegs pārn. — sound
(sweet) sleep
saidskābmaize fine rye-bread
saldskābs sweet and sharp
saldūdenlls fresh water; —s zivis —

freshwater fish
saidūksne (sēne) milk-agaric
saldumlli sweets, sweetmeats; candies
amer.; viņa ir kāra uz ~iem — she
has a sweet tooth*
saldums (īpašība) sweetness
salēkšķēt to form [into] clots; to cake;

to get* caked
salēkt (iekšā) to jump (leap*, hop) in

(or into smth.)
salēkties 1. (aiz pārsteiguma u. tml.)
to start, to jump, to give* a jump;
2. (sastrīdēties) to fall* out (with),
to have* words (with)
salicilskābe kim. salicylic acid
salīcis bent, stooping
salidojums get-together, gathering,
meeting, rally; pionieru s. — pioneer
rally
salidot to fly*

salīdzinājumlls comparison; —ā ar ... —

in comparison with ...
salīdzināmlļs comparable (with, to);
comparative; jēdzieni filoz. —
commensurable conceptions; ~ā
valodniecība — comparative linguistics;
~ās pakāpes gram. — degrees of
comparison
salīdzināšana 1. comparing; 2. (ar
oriģinālu) collation
salīdzināt 1. to compare (to, with);

2. (ar oriģinālu) to collate
salīdzinošs comparative
saliecams folding; s. nazis —
clasp-knife

saliedēt3 (lietū) to drench, to soak
saliedētb to unite, to rally, to weld;
~s kolektīvs — united (well-knit)

collective sar.; —as rindas — serried
ranks

saliedētība solidarity, unity
saliedēties3 (lietū) to be* (become*)

drenched (soaked)
saliedēties15 to unite, to rally
saliekamlls 1. folding; collapsible; ~ais
krēsls — folding-chair; —ais
velosipēds — folding-bicycle; ~ās
dzelzsbetona konstrukcijas — prefabricated
reinforced concrete elements; — a
ma-ja — prefabricated house; 2.: —ā
mašīna poligr. — type-setting
(composing) machine
saliekt to bend*; to crook, to curve;
(salocīt) to fold [up]; (divkārši) to
double up; <C> s. kādu ragā — to
make* smb. knuckle down
saliekties to bend* down; (par
cilvēku — arī) to bow, to stoop; s.
zem nastas — to bend* (sag) under
a weight; <0* s. deviņos līkumos —
to be* doubled up
salielīt to overpraise, to lavish
(shower) praise (on, upon)
saliet 1. (kopā) to pour together;
2. (traukā) to pour out; s. pudelē —
to bottle; 3. (pukes) to water
salīgoties to rock, to shake*, to sway
salīgs sensitive to cold
salīgt 1. (kādu darbā) to hire, to
engage; (pie kāda darbā) to become*
employed; 2.: s. mieru — to make*
peace, to make* it up
sālījums brine, pickle; vājš s. — weak
brine

salillkt 1. to put*, to lay*; (novietot)
to place; s. kopā — to put* (lay*)
together; s. kaudzē — to pile, to
heap; s. mantas čemodānā — to
pack a suitcase; 2. poligr. to set*
up, to compose; sēdēt, rokas klēpī
~kušam — to sit* (be*) idle
salīkt to bend*, to stoop
saliktenis gram, compound word
salikts composite; compound; complex;
s. skaitlis mat. — complex number;
s. sakārtots teikums gram. —
compound sentence; s. pakārtots teikums
gram. — complex sentence
saliktuve poligr. type-setting office;

(saliktuves cehs) composing room
salikums poligr. composed type
(matter)

salīmēt to glue, to paste

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0464.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free