Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sausserdis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
481
sausserdis — savienība
s
dead tree; ~i zari — dead-wood;
—a maize — 1) (sakaltusi) stale
bread, 2) (pietn., bez sviesta)
un-buttered bread; —ais elements el.—
dry pile (battery); s. klepus meet.—
dry cough; — ais pleirīts med. —
dry pleurisy; —ais vīns — dry wine;
<C» ~ais likums — prohibition
sausserdis bot. woodbine, honeysuckle
sausumizturība drought-resistance
sausumizturīgs drought-resistant,
drought-resisting
sausumļls dryness; (ūdens trūkums)
aridity; (lietus trūkums) drought;
~a zona — dry (droughty) zone
sausvējš dry wind
sauszemlle [dry] land; pa —i un
jūru — on land and sea; ~es
karaspēks — land (ground) troops; ~es
ceļi — overland routes; pa —i —
overland
sautējums kul. stew
sautēt 1. to foment, to stupe; 2. kul.
to stew
sautēties 1. (pirti) to steam [in a
bath]; 2. kul. to stew
savādāk otherwise, differently
savādība strangeness, oddity,
peculiarity
savādnieks eccentric, crank, queer fish
savād||s strange, odd, queer; s.
cilvēks — strange (queer) man*; ~a
lieta — queer thing (business);
— funny!, queer!; lai cik —i
tas arī būtu — strange though it
may seem
savairot to multiply; (dzīvniekus —
arī) to breed*
savairoties to multiply; (par
dzīvniekiem — arī) to breed*
savaisloties to breed*
savākt to collect, to gather; (vienā
masā) to conglomerate; s. savas
mantas — to collect one’s
belongings; s. augus (botānikā) — to
botanize; s. armiju — to assemble
troops; s. ziņas — to collect
information; s. naudu — to collect
money; s. kvorumu — to muster a
quorum
savāktuve storage, repository,
depository
savaldība self-control, self-possesion,
self-command, restraint; composure
savaldīgs self-controlled, self-possessed,
restrained
savaldīšanās self-control,
self-possession, self-command, restraint
savaldīt to control, to hold* in check,
to restrain; s. smieklus — to
suppress a laugh; es nevarēju s.
smieklus — I couldn’t help laughing;
s. mēli (vai muti) — to hold*
one’s tongue
savaldīties to control (check, restrain)
oneself
savaldzināt to charm, to fascinate, to
captivate
savalkāt (netīru) to soil, to dirty; —s
krekls — dirty (soiled) shirt
savandīt to turn upside-down
(topsyturvy)
savanna ģeogr. savanna[h]
savārdzis ailing, sickly
savārgt to grow* sickly
savārīt to boil; to cook; s. putru —
to make* a mess
savārpot to ear, to shoot* into ears
savārstījums: vārdu s. — mere
verbiage
savazāt to soil, to dirty
savdabība originality, peculiarity,
singularity
savdabīgs original, peculiar, singular
savdabis sk. savādnieks
savēcināt (spārnus) to flap
savedējs match-maker, go-between
savējie one’s own people
saveldrēties to be* weighed down [by
the rain]
savēlllies (par vilnu u. tml.) ruffled,
matted, shaggy; —ušies mati —
tousled (matted, dishevelled) hair
savelt 1. to roll; (kamola) to ball;
2. (velteņus) to felt; (vadmalu) to
full
savelties to roll up; (par matiem) to
mat, to become* tousled (matted,
dishevelled)
savērpt to spin*
savērt to thread, to string*
savervēt to recruit (a number of)
savest 1. (kopā) to bring* together;
2. (kādu daudzumu) to bring* (a
quantity of)-, 3.: s. kārtībā — to
put* (set*) in order, to arrange
saviebt: s. seju — to screw up one’s
face
saviebties to screw up one’s face; (no
sāpēm) to wince, to flinch
savienība union
31 — 1462
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
