Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - speleologs ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
508
speleologs — spīle
izšķirta s. sp. — draw; zaudēta _s.
sp.’ — lost game; ~les rezultāts
sp. — score; — ļu kauliņi — dice;
—ļu nams — gambling-house; ~ļu
kārtis — [playing] cards; likt uz
~les — to stake; laimes s. — play
of chance
speleologs speleologist
speleoloģija speleology
spēlēt to play; (par aktieri — arī) to
act, to perform; s. lomu — to take*
the part (of); s. klavieres
četrrocīgi — to play a duet on the piano;
s. vijoli — to play the violin; s. uz
naudu — to gamble; s. uz augstām
likmēm — to play for high stakes,
to play high; s. bez naudas — to
play without stakes, to play for love
sar.; kam jāspēlē? (kāršu spēlē) —
whose move is it?, whose play is it?
spēlētājs player; rezerves s. sp. —
reserve, spare
spēlēties to play; (ar ko) to toy
(with), to trifle (with)
spēlmanis player; kāršu s. — gambler
spelte (krāsni) stove-hole, air-hole
spēriens kick; pērkona s. —
thunderclap, clap of thunder
sperma fiziol. sperm, semen
spermatozoīds fiziol. spermatozoon*
spert 1. to kick; (par zirgu — arī) to
fling* (lash) out (at); 2. (par
pērkonu) to strike*; 3.: s. soli — to
take* (make*) a step; s. kāju pār
slieksni — to cross the threshold; s.
kāju uz cietzemes — to set* foot*
on land (the shore); ^ s. soļus —
to take* steps (measures) s. vai
zemes gaisā — to storm and rage
spēt to be* able; can; viņš darīs visu,
ko spēs — he will do all he can
spīdeklis luminary; debess s. —
celestial (heavenly) body
spīd||ēt 1. to shine*; (par metālu
u. tml. — arī) to glitter; saule
spīd — the sun is shining; logā
~ēja uguns — there was a light in
the window; 2.: s. cauri (kam) —
to be* seen (visible) through; s.
ar savām asprātībām — to make*
a show of one’s wit
spīdīgs shining, glossy, lustrous; (par
matiem, spalvu — arī) sleek, sleeky;
s. papīrs — glossy paper
spīdināt to flash; s. kabatas bateriju —
to flash a torch (pocket-flash)
spidometrs speedometer
spīdums gloss, lustre, glitter; tērauda
s. — glitter of steel
spīdzināšana torture
spīdzināt to torture, to torment, to
excruciate
spīdzinātājs torturer, tormentor
spiede press; augļu s. — squeezer;
vīna s. — winepress
spiedējsūknis tehn. force-pump
spiedien||s pressure; augsts s. — high
pressure; — a mērītājs —
pressure-gauge, pressure indicator
spiedīgs (par laiku, gaisu) sultry,
oppressive
spiedogs stamp, seal
spiedpoga (apģērbam) press-button,
patent fastener
spiedziens shriek, scream, screech,
squall
spiedzīgs, spiedzošs shrill, piercing
spiegošana espionage, spying
spiegot to spy (on)
spiegs spy
spiegt to shriek, to scream, to screech,
to squall
spieķis 1. stick; (niedru) cane; 2.
(riteņa) spoke
spiest 1. to press, to squeeze; (ar savu
smagumu) to weigh (on), to lie*
heavy (on); (par apaviem) to pinch,
to hurt*; (par apģērbu) to be* too
tight; s. sulu no ogām — to squeeze
the juice out of berries; 2.: s. roku
(sasveicinoties) — to shake* hands
(with); 3. (piespiest) to compel, to
press, to force; esmu ~s to darīt —
I am forced (compelled) to do it
spiesties 1. (klāt) to press close (to),
to draw* closer (to); (glausties) to
snuggle (cuddle) up (to), to nestle
up (to); s. pie sienas — to flatten
oneself against the wall; 2.: s.
cauri — to penetrate (through), to
go* (through)
spiestuve poligr. printing-house
spiešanās crush, throng, press
spietot to swarm
spiets swarm of bees
spīguļot to glimmer, to glitter, to
twinkle
spīkers speaker
spīllle 1. (vēža) claw; 2. tehn. vice;
saspiest — ēs — to grip in a vice;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
