- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
509

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - spīlēt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

509

spīlēt — spole

s

būt ~ēs — to be* in a plight
(tight corner)
spīlēt 1.: s. zābakus kājās — to
struggle into one’s boots; 2.
(spiles) to grip in a vice
spilgtlls bright; (par krāsu — ari)
gaudy; (pārn.) striking; s.
piemērs — striking example, striking
instance; s. talants — brilliant talent;
~a liecība — graphic (striking)
evidence (of)
spilgtums brightness; (krāsu — ari)

gaudiness; (talanta) brilliance
spilve bot. cotton-grass
spilvendrāna pillow-slip, pillow-case
spilvens pillow; (dīvāna) cushion
spilventiņš: adatu s. — pin-cushion
spilvots bot. pilose
spīļarkls wooden plough
spināti spinach

spindzēt 1. (par kukaiņiem) to buzz;

2. (par lodēm) to whine
spiningot to spin
spiningotājs spinner
spinings spinning

spirālatspere spiral (volute) spring
spirāle 1. spiral; coil; 2. arhit. volute,

spiral, scroll
spirālurbis twist drill
spirālveid||a-, spirālveidīgi! s spiral,
corkscrew (attr.); coil (attr.);
volute; helical; ~a caurule — coil
pipe; ~a līnija — spiral, helix*; —a
atspere — spiral (volute) spring
spirants val. spirant
spirdzināt to refresh
spirdzināties to refresh oneself
spirdzinošs refreshing; (gaiss) crisp,
bracing

spireja bot. spiraea, meadowsweet
spirgts fresh, brisk, lively, sprightly;

s. un vesels — safe and sound
spirgtums freshness, briskness
spiričuels spiritual
spiritisms spiritism
spiritists spiritist
spirituālisms filoz. spiritualism
spirtmērs tehn. alcoholometer
spirt||s spirit[s], alcohol; denaturētais
s. — methylated spirit; ožamais
s. — liquid ammonia; ~a
lampiņa — spirit-lamp
spitālība leprosy
spitālīgs leprous

spītēt to spite, to bid* defiance, to do*
smth. to spite smb.

spītēties to be* obstinate (stubborn)
spītība spitefulness

spītīgs spiteful, obstinate, stubborn,

refractory, pig-headed sar.
spītniece obstinate (stubborn, spiteful)

woman*, shrew
spītnieks obstinate (stubborn, spiteful)
fellow

spitjls spite, obstinacy, stubbornness;
par ~i — in spite of, despite, in
defiance of; kādam par ^i — to
spite smb.
spīv||s severe; s. sals — severe frost;

~a kauja — fierce fight
splīns spleen

spļaudekli spittle; (krēpas) sputum
spļaudīt to spit*
spļaudīties to spit*

spļaujamtrauks spittoon; cuspidor
amer.

spļaut to spit*, to expectorate; s.
baltu — to fret and fume, to storm
and rage
spļāviens spit

spocīgs phantasmal, ghostly
spodrdūrienlls satin-stitch; izšūt —

to embroider in satin-stitch
spodrība cleanliness
spodrināt to polish, to shine, to give*
a shine (to); s. kurpes — to clean
(polish) one’s shoes, to shine one’s
shoes sar.; (ar melno krēmu) to
black one’s shoes
spodrinātājs: apavu s. — shoeblack,

bootblack
spodrpapīrs glossy paper
spodr||s clean; bright; zābaki —

shining boots
spogulis looking-glass; mirror; (med.)
speculum*; greizais s. — false
mirror; ūdens s. pārn. — unruffled
surface

spoguļgludlls specular; virsma —
specular (smooth, unruffled) surface
spogulkarpa mirror carp
spoguļoties to look in the mirror
spoguiskapis wardrobe with a mirror
spoguļstikls plate-glass
spokains ghostly, spectral
spoko||ties: šeit ~jas — this place is
haunted

spok||s ghost, apparition, spectre,
phantom, spook sar.; stāsts —
ghost-story; stunda — spectral
(ghostly) hour
spollle 1. (diegu) reel, bobbin; 2. tekst.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0509.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free