Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sveštautietis ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
523
sveštautietis — svira
s
foreign, alien; — i jaudis —
strangers; —as zemes — foreign lands
sveštautietis sk. cittautietis
svešumlls strangeness; — ā — in
foreign parts, in a foreign country
svešvaloda foreign language
svešvārd||s foreign word; — u
vārdnīca — dictionary of foreign words
svešzemju- foreign, outlandish
svešzemnieks foreigner, alien
svētais lietv. saint
svētbilde [sacred] image, icon
svētceļnieks pilgrim
svētceļojumlls pilgrimage; doties —ā —
to pilgrimage, to go* on [a]
pilgrimage
svētdien on Sunday
svētdienlļa Sunday; —ās — on
Sundays, every Sunday
svētdienīgs Sunday (attr.)-, of Sunday
svētelis sk. stārķis
svētība blessing[s], benediction
svētīgs beneficial, salutary
svētīt 1. (svinēt) to celebrate; 2. (dot
svētību) to bless; (bazn.) to sanctify
svētk||i holiday, festival; dziesmu s.—
song festival; — u koncerts —
festival concert; —u drēbes — festive
dress (attire); —u mielasts — feast,
banquet; — u runa — speech of the
day; address; —u sveicieni —
compliments (greetings) of the season;
priecīgus —us! — merry holidays to
you!, best greetings of the season!;
— u noskaņojums — holiday mood;
Eilsēta tērpusies —u rotā — the city
as a festive appearance
svētlaime bliss, felicity
svētlaimīgs blissful
svētnīca sanctuary
svētlls holy, sacred; (īpašvārda
priekšā) Saint; s. pienākums — sacred
duty; — i solīties — to promise
solemnly; — ie raksti rel. — Holy Writ,
Scripture[s]; —ais vakarēdiens
bazn. — communion
svētsvinība solemnity
svētsvinīgs solemn
svētulība hypocrisy, bigotry, sham
piety, sanctimony
svētulīgs hypocritical, bigoted,
sanctimonious
svētulis hypocrite, bigot
svētums 1. holiness, sacredness,
sanctity; 2. (svēta lieta) sacred thing
sviediens throw; fling, cast
sviedrains sweaty, perspiring
sviedrēšan||a sweating; —as līdzeklis
med. — sudorific, diaphoretic
sviedrēt to sweat
sviedrēties (piem., pirtī) to steam, to
perspire
svīedrili sweat, perspiration; —u
lāses — drops of sweat; ■C* vaiga
— os — in (by) the sweat of one’s
brow
sviedrlapa dress-preserver, dress-shield
sviest to throw*; to fling*, to hurl
sviestains buttery
sviestbeka (sēne) Boletus luteus
sviesties: kā sviežas? — how are you
getting on?
sviestmaizlle bread and butter;
sandwich; <> dabūt par — i — to buy*
dirt cheap, to buy* for a song
sviestpapīrs grease-proof paper
sviesti]s butter; —a trauks —
butterdish; —a mīkla — puff paste; kult
— u — to make* butter, to churn
cream
sviestskābe kim. butyric acid
svīķurbis bitbrace, bitstock
svilināt to burn*, to singe, to scorch
svilpe whistle
svilpiens whistle; (teātrī u. tml. —
arī) catcall
svilpis omit, bullfinch; ziemeļu s. —
pine-finch
svilpot to whistle; (par putniem —
ari) to pipe
svilpt to whistle
svilllt to burn*; to singe; (par seju)
to glow; vaigi — st — cheeks are
glowing (flaming)
svilumlls: —a smaka — smell of
burning
svinēt to celebrate; s. uzvaru — to
celebrate victory
svinības celebration, festivity;
(gadadienas) commemoration
svinīglls solemn, festive; gala (attr.)-,
— ais solījums — solemn oath; —a
sēde — grand meeting; —ā daļa —
official part; s. gadījums — solemn
occasion
svinīgums solemnity
svin||s lead; —a baltais ķim. — white
lead, ceruse; —a spīdums min. —
galena; saindēšanās ar —u —
lead-poisoning, saturnism
svirlla lever; pārbīdāmā s. tehn. —
shift-lever; —as plecs — lever arm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
