Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - svīre ... - Š
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
524
svīre — šarnīrs
svīre ornit. swift; martlet
svirlītis ornit. golden-crested wren,
goldcrest
svirpis sk. dižknābis
svīst 1. to sweat, to perspire; (par
logiem, sienām) to become* (be*)
moist (damp), to be covered with
steam; 2. (par gaismu) to dawn;
gaisma svīst — it is dawning, day
is breaking; gaismai ~ot — at
dawn, at daybreak
svīta® mūz. suite
svītab (pavadoņi) suite, retinue
svīteris sweater
svītra 1. line; dash; 2. (audumā)
streak, stripe
svītrains striped, stripy
svītrojums expunged (deleted, crossed
out) passage (or word, phrase)
svītrot to cross (strike*) out, to
delete; s. kādu no saraksta — to
strike* smb. off the list
s
šā (šādā veidā) thus, like this, this
way, in this manner, in such a way;
ne šā, ne tā — neither this way nor
another; šā vai tā — 1) somehow
or other; one way or another; 2) (tik
un tā) all the same, nevertheless; šā
un tā — this way and that
šablonisks 1. standard; 2. pārn. trite;
conventional
šablonlls 1. pattern, templete;
(zīmēšanai) stencil; (forma) mould; 2. pārn.
pattern; pēC a — according to
pattern, on conventional lines
šad: š. un tad — now and then, now
and again, occasionally
šādējādi thus, like this, this way, in
this manner, in such a way
šādējāds such
šādi (šādējādi) thus, like this, this
way, in this manner, in such a way
šād||s such; ~ā ceļā — in such a way;
jūsu uzdevums ir š. — your task is
as follows; tādi — all sort
(of)
šagada- this year’s; of this year; š.
raža — this year’s harvest
šagrēnāda shagreen [leather]
šahists chess-player
šahi|sa 1. (spēle) chess; <v»a galdiņš —
chess-board; ~a turnīrs — chess
tournament; ~a figūra —
chessman*; ~a partija — game of chess;
2.: š.! (pieteikums) — check!; š. un
mats! — checkmate!
šahsb (tituls) shah
šahta mine, pit; (vertikāla) shaft;
akmeņogļu š. — coal-mine, coal-pit;
lifta š. — [lift or elevator] well, [lift
or elevator] shaft; notekūdeņu š. —
gully; ventilācijas š. — ventilating
shaft, trunk [way]
šahveida-, šahveidīgs chequered
šaipus on this (our) side (of)
šakālis jackal
šalkas rustle, rustling, sough; lapu
š. — rustle of leaves; viļņu š. —
sound (murmur) of the waves; vēja
š. — murmur of the wind
šalkoņa (meža, lapu) rustle, rustling,
sough
šalkt to rustle, to sough
šalle shawl, scarf; (adīta) comforter,
muffler
šalts shower, jet, spurt; smieklu š. —
burst (peal) of laughter
šamots chamotte; fire clay
šampanietis champagne
šampinjons field agaric; field
mushroom
šampūns shampoo
šantāža blackmail
šantažēt to blackmail
šantāžists blackmailer
šarāde charade
šārīta- this morning’s; morning (attr.)\
š. laikraksti — morning (this
morning’s) papers
šarlaks sk. skarlatīna
šarlatānisms charlatanism; imposture;
(pūšļošana) quackery
šarlatāns charlatan; impostor;
(pūšļotājs) quack
šarmants charming
šarms charm
šarnīrs tehn. hinge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
