Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tieslietas ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
541
tieslietas — tikmēr
T
tieslietllas justice; ~u ministrija —
Ministry of Justice; studēt ~as —
to study law
tiesnesis 1. judge, justice, magistrate;
2. (sportā) referee, umpire
tiesvedība jur. legal procedure; legal
proceedings dsk.
tiešām really; (kā ievadvārds — arī)
indeed; t.? — is that so?, really?
tiešamība reality
tieši directly, straight; (pārn. — arī)
just, exactly; t. pēc manas
aizbraukšanas — immediately (directly) after
my departure; t. pirms viņa
atnākšanas — just before his arrival
ties||s direct; ~ās vēlēšanas — direct
voting; ~ais nodoklis — direct tax;
~ās satiksmes vilciens — through
train; ~ais papildinātājs gram. —
direct object; ~ā runa gram. —
direct speech
tievgalis small (thin) end
tievlls 1. thin; ~ās zarnas anat. —
small intestines; 2. (par augumu)
slim, slender, slight
tievums 1. thinness; 2. (auguma) slim-
ness, slenderness, slightness
tīfs med. typhus; atguļas t. —
relapsing fever; izsitumu t. — spotted
fever
tīģelis crucible
tīģeļtērauds tehn. crucible steel
tīģerāda tiger-skin
tīģer||is tiger; ~u mātīte — tigress;
~a mazulis — tiger cub
tik so; t. maz — 1) (ar lietvārdu
vienskaitlī) so little*; 2) (ar lietvārdu
daudzskaitli) so few; t. daudz —
1) (ar lietvārdu vienskaitlī) so
much*; 2) (ar lietvārdu daudzskaitli)
so many*; t. svarīgs jautājums —
such an important question; t. un
tā — all the same; t. vien? — is
that all?; t. ļoti — so much; t____
kā (salīdzinot) — as ... as;
(nolieguma teikumā) not so ... as; esiet
t. laipns! — be so kind!
tikai only, but; (vienīgi) solely,
exclusively; (ne vairāk kā) merely,
purely; ja t. — if only; ne t_____
bet arī... — not only ..., but
also...; viņš t. pasmējās — he
only laughed; t. viņš izbēga — he
alone got off; t. ne to! — anything
rather than this!; t. ar dažiem
iebildumiem — with but a few objec-
tions; viņai ir t. viens dēls — she
has but one son; t. nenokavē! —
don’t be late on any account!; viņš
t. gribēja uzzināt — he only
(merely) wanted to know; t. aiz
ziņkārības — simply out of curiosity
tikām sk. tikmēr
tīkams agreeable, pleasant, pleasing;
acij t. — sightly, pleasant to look at
tikko 1. (ar grūtībām) hardly, scarcely;
viņš t. varēja to pacelt — he could
hardly lift it; t. viņš beidza,
kad ... — hardly (scarcely) had he
finished, when...; viņš t.
izglābās — he had a narrow escape;
viņa t. nesāka raudāt — she was on
the verge of tears; 2. (nupat) just
[now]; 3. (tiklīdz) as soon as; t.
izteikts, jau padarīts — no sooner
said than done; 4. (gandrīz) almost,
nearly; viņš t. nepakrita — he
nearly fell
tīkkoks teak
tiklab: t...., kā ... — both ..
and ...; not only ... but also ...;
t. viņš, kā es — both he and I, not
only he but also I
tīklene anat. retina
tiklība virtue
tiklīdz as soon as, the moment...;
t. viņš atnāks, es iešu — I will go
as soon as he comes; izdariet to, t.
viņš atnāks — do it the moment he
comes
tīkliņkrekls net shirt
tīkliņš net; (ļoti smalks) gauze; matu
t. — hair-net; iepirkumu t. —
string-bag, marketing-net; tauriņu
ķeramais t. — butterfly-net
tīklojums network
tikis virtuous
tīkllls 1. net; (pārn. — ari) web;
zirnekļa t. — cobweb; bagāžas t.
(vagonā) — rack; ~a acs — mesh;
~a adata — netting needle; izlikt
~us — to spread* (set*, lay*) nets;
2. (sazarojums) network; system;
tirdzniecības t. — trading network;
dzelzceļu t. — railway system;
3.: grādu t. (kartē) — grid
tīklveida-, tīklveidīgs net-like; t.
audums — netting
tikmēr 1. (pa to laiku) meanwhile;
2.: t„ kamēr — until, till; zvaniet
t., kamēr kāds atbildēs — ring till
you get an answer; es nevaru iet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
