Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - troglodīts ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
550
troglodīts — trusis
troglodīts troglodyte
trohajlls lit. trochee; choree; 3
rinda — trochaic line, trochaic
troksnenis val. explosive sound
troksnllis 1. noise; (dobjš) thud;
(kņada) hubbub, uproar; sacelt -wi — to
make* a noise; 2.: trokšņi (plaušās)
med. — crepitation vsk.
trokšņainlļs noisy, clamorous,
tumultuous; (skaļš) loud; ~a iela — noisy
street
trokšņot to make* a noise, to be*
noisy; (dzērumā) to roister
trolejbuss trolley-bus
trollis folkl. troll
trombonists trombonist
trombons mūz. trombone
tromboze med. thrombosis
trombs med. thrombus, blood clot
trompete mūz. trumpet
trompetists trumpeter; (orķestri)
trumpet player
tron||is throne; celt — to enthrone;
kāpt — to ascend (mount) the
throne, to come* to the throne; gāzt
no troņa — to dethrone; atteikties
no troņa — to abdicate [the crown]
troņmantnieks successor to the throne,
heir apparent
tropisks tropic[al]
troposfēra troposphere
trops3 lit. trope
trop||sb 1. ģeogr. tropic; Vēža t. —
tropic of Cancer; Mežāža t. — tropic
of Capricorn; 2.: ~i (apgabali ap
ekvatoru) — the tropics; ~u
drudzis — jungle (yellow) fever; ~u
josla — torrid zone; ~u cepure —
[sola] topi, topee
tros||e wire hawser; wire rope, wire
(steel) cable; dzelzceļš —
funicular
trotils sk. tols
trotuārs pavement; sidewalk .amer.
trubadūrs vēst. troubadour
trūc||e med. rupture, hernia; slimot ar
— to be ruptured; ~es
bandāža — truss
trūcīglls 1. (nabadzīgs) poor, indigent,
needy; 2. (nepietiekams) scanty,
meagre; ~as atliekas — scanty
(paltry) remains; ~i krājumi —
inadequate supplies; ~a pieredze —
insufficient experience;
informācija — scanty information; ~as
zināšanas — scanty (poor) knowledge
trucīgums (nepietiekamība) scantiness,
meagreness
trūdainlls: augsne — humus
trūdājs humus, mould
trūdēt to decay, to rot
trūdi 1. (pišļi) dust, earth; 2. sk. trūd-
vielas
trūdvielas humus vsk.
trūdzeme humus
trūkt3 (pārtrūkt) to break*, to tear*;
(par kaut ko cieši savilktu) to snap
trūktb 1. (nepietikt) to be* short (of);
to lack; viņam trūkst naudas — he
is short of money; viņam trūkst
drosmes — he lacks courage; 2. (būt
pazudušam) to be missing; trūkst
divu grāmatu — two books are
missing; daudz netrūka, lai viņš
to izdarītu — a little* more, and he
would have done it; ja visi striķi
trūkst — if the worst comes to the
worst; tā tik vēl trūka! — that is
(or would be) the limit!
trūkties 1. to start (at), to give* a
start (at), to be* frightened
(startled) (with)-, (par zirgu) to shy (at),
to take* fright (of); 2.: t. kājās —
to jump to one’s feet, to jump up
trūkumcietējus needy (indigent) person;
— the needy, the indigent
trūkum||s 1. (nabadzība) poverty, need,
want; 2. (nepietiekams daudzums)
deficiency; lack, shortage; 3.
(nepilnība) fault, defect, shortcoming,
drawback; fizisks t. — deformity;
katram savi — we all have our
faults
truls 1. (neass) blunt; 2. (garīgi) dull,
obtuse, stolid; dim-witted
trulums 1. (neasums) bluntness; 2.
(gangs) dullness, obtuseness
trumplļis (ari pārn.) trump; izspēlēt
~i — to trump, to play a trump, to
lead* trumps; izspēlēt pēdējo «-i
pārn. — to play one’s last card
trumpot (spēlēt kārtis) to play cards
trumulis 1. (tējas vārīšanai) tea-kettle;
2. tehn. drum, cylinder
trunēt to moulder
trupa company, troupe
trupe rotten stuff
trupēt sk. trunēt
truļļsis rabbit; ~šu būris —
rabbit-hutch; ~šu ala — rabbit-hole
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
