Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - uzņemt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
563
uzņemt — uzputenis
u
trance examinations; 3.: filmas u.—
shooting a film
uzņemt 1. (viesus) to receive; tikt labi
~am — to meet* with a good*
reception; 2. (mācību iestādē) to [-enroll];-] {+en-
roll];+} (organizācijā) to admit (to);
3. (fotografēt) to photograph, to
take* a photograph (of); (izdarīt
momentuzņēmumu) to take* a
snapshot; u. filmu — to shoot* a film;
4. (ietilpināt) to admit, to hold;
5.: u. valdziņu (adot) — to pick up
a stitch; 6.: u. ātrumu — to gather
(pick up) speed; u. augstumu (par
lidmašīnu) — to climb, to clamber
up; u. laiku — to note the time; kā
viņš uzņēma šo ziņu? — how did
he take the news?
uzņemties (darbu, pienākumu) to take*
upon oneself, to undertake*; u.
vadību — to take* the lead; u.
atbildību — to assume the responsibility
(for); u. gādību — to take* charge
(of); u. pavēlniecību — to take*
(assume) command (of, over); u.
brīvprātīgi — to volunteer
uzņēmums 1. (ražošanas) enterprise,
undertaking; 2. (fotogrāfija)
photograph; (momentuzņēmums) snapshot
uzokšķerēt to nose (sniff, smell*) out
uzost, uzošņāt pārn. to smell* (nose,
scent) out, to get* wind (of)
uzpampis swollen, tumid, turgid; (par
seju — arī) puffed up
uzpampt to swell* [up], to tumefy;
uzpampums swelling
uzpeldēt to come* to the surface, to
emerge; (par zemūdeni) to surface
uzpildīt to fill; (ar gāzi) to inflate,
to gas; (akumulatoru) to charge;
(šifonu, pildspalvu u. tml.) to refill
uzpilēt to drop, to drip
uzpilināt to pour out by drops, to
drop; (uzliet) to spill* (on)
uzpīpēt to have* a smoke
uzpircējs buyer-up; zagtu mantu u. —
receiver, fence sar.
uzpirkstenis thimble
uzpirkstīte bot. foxglove
uzpirkšana 1. buying up; zagtu
mantu u. — receiving, fencing sar.;
2. (piekukuļošana) bribery
uzpirkt 1. to buy* up; u. zagtas
mantas — to receive, to fence sar.;
2. (piekukuļot) to bribe
uzplaukt 1. (par ziediem) to bloom, to
break* into blossom, to blossom out;
2. pārn. to flourish, to prosper; to
grow* forth; (par ekonomiku — ari)
to boom
uzplaukums flourishing, prosperity,
growth; (ekonomikas — arī) boom;
literatūras u. — golden age of
literature; straujš u. — vigorous
(exuberant) growth
uzplecis shoulder-strap, shoulder-piece;
(epolete) epaulette
uzplēst 1. to tear*, to rip up; 2.
(vecaini) to plough up, to break*
uzpletnis cloak; (ar kapuci) cape;
(īss) mant[e]let; (sieviešu) tippet
uzplijīgs obtrusive, importunate;
tiresome, pushing
uzplīties to force (thrust*) oneself
(upon), to fasten oneself (on)
uzplīvot (par karogu) to go* up; to
flutter in the wind
uzplūdi [rising] tide
uzplūds (piem., prieka) flush, flow,
surge; (piem., dusmu) outburst; jūtu
u. — onrush of feeling, flood of
emotion; enerģijas u. — fresh surge
of energy
uzplūllst 1. (līmenim ceļoties) to rise*;
2.: pļavai ~dis ūdens — water has
flooded the meadow
uzposies dressed up, [looking] smart,
got up; trim, spruce
uzpost 1. (savest kārtībā) to tidy [up];
u. istabu — to do* (tidy up) a room;
2. (grezni apģērbt) to dress up, to
dress (rig) out
uzposties to trim [oneself], to dress
up, to smarten oneself
uzpotēt lauks, to engraft (upon), to
inoculate (with)
uzprasīt to ask
uzpurināt (arī pārn.) to shake* up
uzpurnllis muzzle; uzlikt — to
muzzle, to put* a muzzle (on);
noņemt — to unmuzzle
uzpūst I. (par vēju) to blow*; 2.
(uguni u. tml.) to blow* up; u. elpu —
to breathe (on); 3.: —i skaitļi
pārn. — exaggerated figures
uzpūsties 1. to swell*; 2. (saīgt) to
pout, to sulk; (kļūt iedomīgam) to
puff up, to be* puffed up, to
become* uppish
uzputenis kul. mousse, fool
36*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
