- Project Runeberg -  Latvian-English dictionary : Latviesu-anglu vardnica /
571

(1982) [MARC] Author: Eizenija Turkina - Tema: Dictionaries, Latvia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vairums ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

571

vairums — vakcīna

V

tas v. neatkārtotos — don’t let this
happen again; tā tas v. neiet — it
cannot go on like this; ne vārda
v.! — not another word!
vairumlls 1. (daudzums)_ quantity,
amount, number; 2. (vairākums)
majority; lielais v. — vast
(overwhelming) majority
vairumtirdzniecīblla wholesale trade;

~as cenas — wholesale prices
vairumtirgotājs wholesale dealer
vaisllla breed; ~as ķēve —
broodmare; as lopi — cattle for
breeding

vaislība fecundity, fertility
vaislīgs fecund, fertile
vaislinieks getter; (par zirgu — ari)
stallion, stud-horse; (par bulli) bull
vaisloties to propagate, to reproduce,

to breed*
vaivariņi bot. marsh tea
vajadzllēt 1. to need, to want; to
require; to take*; mēteli vajag
salāpīt — the coat wants (needs)
mending; tam vajag daudz laika — it
requires (takes) much* time; 2. to
have* to; must; (izsakot pienākumu)
to be* obliged; (būt spiestam) to be
forced; to ->.ētu izdarīt — this ought
to be done, this should be done;

tā tev ~ēja! — that serves you
right!

vajadzīb||a necessity, need, want;
(pieprasījums) requirement; ^as
spiests — driven by necessity, from
sheer necessity; ~as gadījumā —
in case of need; nav nekādas ~as —
it is unnecessary, there is no need
whatsoever; just — to feel* the
need; bez ~as — needlessly; pēc
~as — to requirement; ~as
izteiksme gram. — debitive mood
vajadzīgiis necessary, needed, required;
~ais daudzums — required
quantity; ~ā summa — requisite sum,
necessary sum; tas nav v. — it is
not needed; tieši tas, kas v. — the
very thing
vajāšana pursuit, persecution; baiting
vajāt to pursue, to persecute; (par
domām) to haunt; to obsess, to possess,
to beset*; v. zvēru — to pursue
(chase, hunt down) a beast
vajātājs persecutor; baiter
vājība (rakstura) foible, failing, weak
point; (tieksme) weakness (for)

vājināt to weaken, to enfeeble, to
impair

vājināties to grow* weak, to weaken
vājpiens skimmed milk
vājprātība madness, insanity, lunacy
vājprātīglls mad, lunatic, crazy; ^o

nams — lunatic asylum
vājprāts madness, insanity, lunacy
vājstrāva el. low intensity current
vājllš 1. (nespēcīgs) weak, feeble;
veselība — poor (weak, delicate)
health; 2. (kalsns) thin, lean;
3. (slikts) weak, poor, bad*;
atmiņa — bad* (poor) memory; v.
skolnieks — bad* (backward) pupil;
fr cerība — faint (slender)

hope; ~ā vieta — weak point
vājumlls 1. (nespēks) weakness,
feebleness, debility; 2. (kalsnums)
thinness, leanness
vakance vacancy
vakants vacant, unoccupied
vakar yesterday
vakarblāzma sunset glow
vakardien yesterday
vakardiena yesterday
vakarēdiens: svētais v. rel. — [Holy]

Communion, the Lord’s Supper
vakarējs yesterday’s
vakarēšana etn. evening-gathering
vakarēt etn. to gather in the evenings
vakariņas supper

vakariņot to have* (take*) supper, to
sup

vakarlēpis omit, night-hawk

vakarnakt last night

vakarllot: ~o — dusk is falling, night

is coming on
vakarpuse (laiks) late afternoon
vakarrīt yesterday morning
vakarPs 1. evening; ~ā — in the
evening; vakar ~ā — yesterday
evening, last night; vēlu — late
in the evening; ~a laikraksts —
evening paper; mūža v. pārn. —
wane (the declining years) of life;
2. (sarīkojums) evening, party,
social, soiree; literārs v. — lnerary
evening (soiree); deju v. — dance,
dancing-party; piemiņas v. —
memorial meeting
vakarskola evening classes (school),

night classes (school)
vakartērps evening dress
vakarzvaigzne evening star
vakcīna med. vaccine

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:13:56 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/lven1982/0571.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free