Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - valoņi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
573
valoņi — vanna
V
valoņi Waloons
valriekstlls walnut; —u koks —
walnut-tree
vāls (siena) swath
valsēt to waltz
valsis waltz, valsē
valstība kingdom, realm, domain;
debesu v. rel. — the kingdom of
heaven
valstisklls state (attr.)-, national; ar
svarīgu ~u nozīmi — of great
national importance
valstiskums loyalty
valstīt to roll; (grozīt) to turn; & v.
vārdus pa muti — to mumble
valstīties 1. to roll, to tumble; 2.
(dubļos, netīrumos) to wallow, to welter
valst||s 1. state; Padomju v. — the
Soviet State; Tautas demokrātijas
~is — Countries of People’s
Democracy; sabiedrotās ->-is — allied
powers; ~u savienība — confederacy,
confederation; —s vara — state
power; —s iekārta — political (state)
system; — s iestādes — state
institutions; ~s arhīvs — public records
dsk/, Record Office; ^s īpašums —
public property; — s aizņēmums —
government loan; robeža —
state frontier; —s ienākumi —
public revenues; pienākums —
national debt; noziedznieks —
state criminal, political offender; —s
iepirkumi — state purchases; —s
likums — constitutional law; —s
kase — State treasury, exchequer, fisc;
ms dienests — public service;
(Anglijā) civil service; ~s kalpotājs —
civil servant; ~s piederība —
citizenship; —s valoda — official
language; ~s apvērsums — coup d’etat;
~s noslēpums — state (official)
secret; māksla pārvaldīt —
statecraft, statesmanship; ~s eksāmeni —
finals, graduation examinations;
2. pārn. kingdom, realm, domain;
dzīvnieku v. — animal kingdom;
augu v. — vegetable kingdom
valstsvīrs statesman*
valšķība archness, sauciness
valšķīgs arch, saucy
valūtlla currency; ārzemju v. — foreign
currency; ~as kurss — rate of
exchange; ~as operācijas — currency
transactions
valzirgs walrus, sea-horse, sea-cow
valzivs sk. valis
vajlla leisure, spare time; —as
brīžos — in one’s spare time; man
nav ~as — I have no time; ļaut
~u (piem., jūtām) — to give* vent
(to)
vaļa 1.: vērt v. — to open; durvis ir
v. — the door is open; 2.: palaist
v. — 1) (atbrīvot) to set* free;
2) (piem., virvi) to let* go; laid
mani v.! — let me go!; tikt v. —
to get* rid (of)
vāļāt to roll about
vāļāties 1. (gulšņāt) to lie*; 2. sk.
valstīties 2.
vaļējlls 1. open; ~u muti — agape;
with one’s mouth open; 2. (atraisīts)
loose; mati — loose hair
vaļīb||a liberty; atļauties — as — to
take* liberties
vaļīgļls 1. (par mietu) loose; (par
virvi) slack; 2. (nenodarbināts)
unemployed, idle, at leisure; 3 .! —a
izturēšanās — liberty, [undue]
familiarity
vaļinieks vēst. poor landless peasant;
tenant-farmer
vaļsirdība frankness, candour, open-
heartedness, openness
vaļsirdīglls frank, candid,
open-hearted, open; plain-spoken; v. cilvēks —
outspoken person; ~a atzīšanās —
frank avowal; runāt «%.i — to speak*
without reserve, to speak* to smb.’s
face
vampīrs vampire
vanags hawk, falcon; peļu v. —
windhover; vistu v. — hen-harrier
vanckars addlefd] egg
vandalisms vandalism
vandaļi vēst. Vandals; (pārn. — ari)
vandals
vandīt to rummage, to ransack
vandīties to rummage (d.), to ransack
(d.)
vangale roller
vanilīns vanillin
vaniļa vanilla
vannlla bath, tub; (veļas mazgāšanai)
[wash-]tub; saules ~as — sunbaths;
-«-as istaba — bath-room; iet —
to have* a bath
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
