Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - veidzeme ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
578
veidzeme — vel
way (manner)?; tādā ~ā — thus,
in this way; šāda ~a- — of this
kind; 3. gram, aspect; pabeigtais
v. — perfective aspect; nepabeigtais
v. — imperfective aspect; ~a
apstāklis — adverbial modifier of
manner
veidzeme moulding clay
veikalniecisk||s business-like; business
(attr.); (tirdzniecisks) mercantile,
mercenary, commercial; ~a pieeja —
business-like approach
veikalnieciskums business-like
character, business-like attitude;
commercialism
veikalnieki! s 1. (veikala īpašnieks)
shopkeeper; tradesman*; ~i —
trades-people; 2. businessman*
veikal||s shop; store amer.-, maizes
v. — baker’s [shop]; gaļas v. —
butcher’s [shop]; piena v. — dairy,
milk shop; pārtikas v. — grocery,
grocer’s [shop]; sakņu v. —
greengrocery, greengrocer’s [shop]; <-a
pārzinis — shop manager; ~a
skat-logs — shop-window
veikalvedis shop manager
veiklība 1. (izveicigums) dexterity,
deftness; adroitness; 2. (prasme)
skill
veikls 1. (izveicīgs) dexterous, deft;
adroit; 2. (prasmīgs) skilful; clever
veiksmlle success; [stroke of] luck;
labu ~i! — good* luck!
veiksmīgs successful; lucky
veikt 1. to fulfil, to carry out, to
execute; (pienākumu) to perform;
(tikt galā) to manage; (īstenot) to
realize; (pabeigt) to accomplish; v.
uzdevumu — to accomplish a task;
v. pasākumu — to carry out an
enterprise; 2. (distanci) to cover
veikties 1. to succeed (in), to get* on
well*, to do* well*; man šodien labi
veicās — I did well* today; man
neveicas — I have no luck; I am
out of luck; viņam visur veicas —
he succeeds in everything; 2. (par
darbu) to go* on swimmingly
veikums achievement; success (or
successes) achieved
vējains windy, breezy; (par vietu —
ari) wind-swept
vējbakas med. chicken-pox
vējdēlis sp. windsurfer, windglider
vējdzirnavllas windmill; ~u spārns —
sail, vane; cīnīties ar ^ām — to
fight* (tilt at) the windmills
vējgāze fallen wood
vējgrābslis windbag, feather-head,
feather-brain, giddy-head,
empty-head
vējlukturis [hand-]lantern, hurricane
lantern
vējputenis snow-storm
vējrādis weathercock, weather-vane
vējstikl || s (automašīnai, lidmašīnai)
wind-screen, wind-shield; ~a
tīrītājs — wind-screen wiper
vējllš wind; (viegls) breeze; jūras v.—
sea-wind, sea-breeze; krasta v. —
offshore wind, land-wind, land-breeze;
stiprs v. — 1) strong wind; 2) jūrn.
high wind, half a gale; ļoti stiprs
v. jūrn. — fresh gale; ~a
brāziens — gust of wind; «v.a puse
(kuģim) — luff[-side], weather side,
windward side; pa ~am — before
(down) the wind; pret ~u —
against the wind, in the teeth of
the wind; sacēlās v. — the wind
sprang up; v. norima — the wind
fell (dropped); «C> ~a ātrumā — with
lightning speed; viņam v. galvā —
he is a giddy-pate, he is a
featherbrain; ķert u laukā — to go* on
a wild-goose chase; kaisīt vārdus
~ā — to throw* one’s words to the
wind; locīties pa -«am — to trim
one’s sails to the wind; skatīties, no
kuras puses v. pūš — to see* how
the wind blows; kāds v. tevi
atpūtis? — what brings you here?
vējtveris (ēkai) small passage [at the
entrance]
vējzieds barren (sterile) flower
vekselllis ek. bill, bill of exchange;
(vienkāršs) note of hand, promissory
note; izpirkt ~li — to meet* (pay*)
a bill; protestēt ~li — to protest a
bill; ~ļu kurss — rate of exchange
vektoriāls mat. vectorial; vector (attr.)
vektors mat. vector
vēl still; (ar noliegumu) yet;
(papildus) [some] more; lapas v. ir
zaļas — the leaves are still green; vai
jūs v. neesat noguris? — are you
not tired yet?; v. ir laiks — there’s
still time; laika v. ir daudz —
there’s plenty of time; v. bez tam —
besides; v. kaut kas — something
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
