Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Affärdande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
отпуска́ть; a. en kurir, отпра́вить
курье́ра; a. en kort och godt, коротко́ съ
кѣмъ объясни́ться; han blef a-ad med
oförrättade ärender, съ чѣмъ пришёлъ,
съ тѣмъ и ушёдъ; du blef vackert a-ad,
тебя́ хорошо́ отпо́тчивали.
Affärdande, ср.4. отправле́иіе; отпра́вка;
отсыла́ніе; отосла́ніе; отсы́лка.
Affärskarl, м.2. -man, м.5. дѣлово́й,
должностно́й человѣ́къ; дѣле́цъ.
Afföda, ж. пле́мя; порожде́иіе; отро́діе;
исча́діе; пото́мство; родъ; поро́да.
Affölja, г.ср.2. слѣ́довать; låta а.,
отпуска́ть; доставля́ть; man vill icke låta
varorna a. till honom, не хотя́ть
отпра́вить къ нему́ това́ровъ.
Afföljande, ср.4. отпуще́ніе; о́тпускъ; jag
anhåller om varans a. med budet,
прошу́ отпра́вить това́ръ съ по́сланнымъ.
Afföra, г.д.2. a) eg. отводи́ть; отвози́ть;
b) ngt ur kroppen: выводи́ть; выгоня́ть
(изъ желу́дка); сла́бить; проноси́ть;
a-ande (medel), слаби́тельное, проно́сное
(лека́рство); taga in a. medel,
принима́ть слаби́тельное; c) i räkenskaper:
запи́сывать въ расхо́дъ; слага́ть со
счёта; d) i diarium: исключа́ть изъ числа́
нерѣшённыхъ дѣлъ; målet får a-as,
дѣ́ло слѣ́дуетъ исключи́ть изъ числа́
нерѣшённыхъ.
Afföring, ж.2. отведе́ніе; отво́дъ; у-,
отвезе́ніе; отво́зъ; (öppning)
испражне́ніе; (ur räkensk.) запи́сываніе въ
расхо́дъ; сложе́ніе со счёта; вы́четъ; (ur
diarium) исключе́ніе изъ числа́
нерѣшённыхъ дѣлъ.
Afföringskärl, ср.5. (anat.) выпускно́й,
отдѣля́ющій, испраздни́тельный сосу́дъ.
Afföringsmedel, ср.5. слаби́тельное,
проно́сное (сре́дство).
Afgift. м.3. дань, по́дать (f.); по́шлина;
нало́гь; обро́къ; пла́та; взносъ; spannmåls
a., хлѣ́бная по́дать; kontant а.,
де́нежная по́дать; tull а., тамо́женная
по́шлина; a. på tobak, по́шлина съ табаку́;
betala a. för ngt, плати́ть за что
по́шлину; вноси́ть пла́ту; emot fastställde
a-er, съ упла́тою положе́нныхъ,
по́шлинъ; utan a., безпо́шлинно; безпла́тно;
pålägga en а., наложи́ть по́шлину.
Afgifva, г.д.5. от- подава́ть; сдава́ть;
вруча́ть; a. betänkande i ett ämne, пода́ть
мнѣ́ніе по како́му ли́бо дѣ́лу; a.
redogörelse, отдава́ть отчётъ.
Afgifvande, ср.4. отдава́ніе; подава́ніе;
отда́ча; сда́ча.
Afgjord, dt, прл. se afgöra.
Afgjorda, г.д.1. распоя́сывать.
Afgjuta, г.д.5. отлива́ть; слива́ть; a. en
modell, отли́ть моде́ль.
Afgjutande, ср.4. -tning, ж.2. отлива́ніе;
отли́тіе; отли́вка.
Afgnaga, г.д.1. отгрыза́ть; сгрыза́ть;
сглода́ть; огла́дывать; a. ett ben, оглода́ть
кость.
Afgnagning, ж.2. отгрыза́ніе;
отгрызе́ніе; оглода́ніе.
Afgnida, г.д.5. вы-, оттира́ть; стира́ть; а.
en fläck från ett bord, стере́ть пятно́
со стола́.
Afgnidande, ср.4. -dning, ж.2. вы-,
оттира́ніе; стира́ніе; отти́рка.
Afgnugga, г.д.1. оттира́ть; стира́ть; а. en
fläck från en klädning, стере́ть пятно́
съ пла́тья.
Afgnuggande, ср.4. -gning, ж.2.
оттира́ніе; стира́ніе.
Afgrund, м.3. a) eg. про́пасть (f.);
бе́здна; störta i en а., низри́нуть въ
бе́здну; b) fig. бе́здна; о́мутъ; пучи́на; från
lyckans höjd ner i en a. af elände, съ
высоты́ сча́стія въ бе́здну злополу́чій;
c) helvete: преиспо́дняя; адъ; en tanke
från a-en, а́дская мысль.
Afgrundsande, м.2. а́дскій духъ.
Afgrundsfoster, ср.5. исча́діе а́да.
Afgrundslik, kt, прл. а́дскій.
Afgud, м.2. и́долъ; куми́ръ; божо́къ;
истука́нъ; ло́жный богъ; (fig.) предме́тъ
стра́стной любви́; куми́ръ; dyrka a-dar,
идолопокло́нничать;
идолопокло́нствовать; den giriges a. är penningen,
куми́ръ скупца́ де́ньги; göra ngn till sin
a., обожа́ть кого́; идолопокло́нничать
кому́.
Afguda, г.д.1. обожа́ть; боготвори́ть.
Afguda-altare, ср.4. идолопокло́нническій
же́ртвенникъ, алта́рь.
Afgudabild, м.3. -beläte, ср.4. и́долъ;
истука́нъ; куми́ръ.
Afgudadyrkan, ж. идолопокло́нство,
-поклоне́ніе; идолослуже́ніе;
идолопочте́ніе; кумиропоклоне́ніе; кумирослуже́ніе.
Afgudadyrkare, м.5. идолопокло́нникъ, —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
