Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Afhållande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
12
Afpr
Afh
han afhöll mig derifrån, удержал,
мс-ия отъ того; ие допустил, пеня до
того; en sådan mössa a-er alldeles icke
regn, такая шапка совсѣмъ не
защп-щаетъ отъ дождя; a. sig, у-,
воздерживаться; a. sig från skralt, att
skratta, удерживаться отъ смѣха; a. tig
från starka drycker, воздерживаться отъ
крѣпкнхъ иаиитковъ; a. sig från elakt
sällskap, [убѣгать дурнаю общества;
a. tig från tårar, удержать слезы;
y-держаться отъ слёзъ; jag kan icke а.
mig frän att le. då jag tänker derpå.
я не могу ue улыбпуться, когда о томъ
вспомню; f. öfr. se hälla af.
Af hållande, cp.4. удёрживаиіе, -жапіе ;
воздёржнваиіб, -жаніе," воспяиіёвіе;
ие-допускаиіе; ие допушёніе/ удёржка.
Afhållen, et, прл. aj удержанный;
воздержанный ; отвращённый;
отклопён-иый; воспящснный; han blef a. från
att fly, его удержали отъ побѣга; ему
помещали бѣжать; bj любимый;
пріят-ный (отъ гл. hålla af); han är a. af alla,
онъ всѣми любимъ; всѣ его любять;
онъ всѣмъ иріятеііъ.
Af häkta, t.d.1. раз-, отстёгивать (крючкіі).
Afhälla, t.d.S. отливать; сливать, слить;
a. t ett annat kärl, перелить въ
другой сосудъ.
Afhållit/,gt,прл. отлогій; покатый; jfrslutt.
Afhällighet. ж.5. отлогость; покатость.
Afhällning, ж.2. отливаніе; сливаніе;
пе-ре.іиваіііе, -ліітіе.
Afhämta, t.d.1. брать, взять откуда когб,
что; приводить кого; нрнносііть
откуда; låta a. ngn, ngt, послать за кѣмъ,
за чѣмъ либо; kl. 4 skall jag a. dig, въ
4 часа я буду, приду, иріѣду за тобою;
vagnen skall a. dig, за тобою будетъ
карёта; jag har redan a-at mina
saker, я уже сходнлъ, съѣздилъ за
своими вещами, привёзъ своіі вёщи.
Afhämtning, ж.2. взятіе; приведёиіе;
при-везёніе; пршіесёніе откуда кого, чего.
Afhända, t.0.2. отнимать; лишать;
похищать; a. en annan dess egendom,
отнять у кого имѣніе; лишить кого
нмѣ-нія; a. sig ngt, лишить себя чего (jfr
föryttra); a. sig lifvet, лишить себя
жизни.
Afhändande, ср.i. отинмцпіс, -пятіе;
ли-шёніе.
Afhändelig. gt, прл. отчуждаемый;
уступаемый.
Afhängig, gt, прл. зависимый; зависящій;
göra a., дѣлать, сдѣлать завнсимымъ;
привестіі въ зависимость; vara а., быть
въ зависимости, зависиму; завпсѣть.
Afhängighet, ж.З. зависимость; lefva i
fullkomlig a. af ngn. жить въ
совершённой зависимости отъ кого.
Afhärfla. -fva. t.d.1. сматывать;
смо-тіть.
Afhärflande, cp.4. -ling. ж.2.
сматыва-ніе; смотаніе.
Afhöfla, se afhyfla.
Afhölja. t.d.2. открывать; снимать, снять
покрывало; раскутывать; а. еп bof,
изобличить подлеца.
Afhöljande. ср.4. -jning, ж.2.
открыва-піе, -крытіе; сннманіе, снятіе
покрывала; раскутаніе; изобличёніе.
Afhöra, t.d.2. слушать; выслушивать; а.
en föreläsning, predikan med
uppmärksamhet, со вниманіеиъ слушать лёкцію,
проповѣдь; han hade ej tålamod att a.
föreläsningen till slut, не имѣлъ терпѣнія
выслушать до конца, дослушать лёкцію;
a. vittnen, допрашивать свидетелей.
Afhörande, ср.4. выслушивапіе;
выслуша-ніе; слушаніе; vittnens а.,
допрашива-ніе, допросъ свндѣтелей.
Afkomma, t.d.1. счёсывать, счесать.
Afkamning, ж.2. счёсываніе, счесаніе,
счёска.
Afkanta, t.]d.l. округлять; обрѣзывать
острые края; a. en sparre, торцевать
бревно.
Af kantning, ж.2. округлёніе;
обрѣзыва-ніе, обтёсываиіе острыхъ краевъ.
Afkappa, t.d.2. se kappa, t.d.
Afkappning. Ж.2. se knppning.
Afkasta. t.d.1. a) (bortkasta) сбрасывать;
свергать; a. oket, свергнуть, стряхнуть
иго; a. ryttaren, сбросить, повалить
ві^дника; b) [(gifva inkomst)
приносить, давать (доходъ).
Afkastning, ж.2. a) сбрАсываиіе,
сброше-ніе; свержёніе; b) доходъ, прибыль [f.);
(af spannmål från en tröskuing) умолотъ;
en åkers a., ужіінъ, доходъ съ поля.
Afklaga, t.d.1. жалобами домогаться
у-ничтожёиія чего, прекрашёнія какого
либо зла, или безпорядковъ; а. еп
embetsmän, жалобами нсходатайстовать
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
