Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Afloppsdike ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Ли.
AFL
15
A/loppsdike. ер.4. спускной, отводиый
|ion ь; ровь д.ш спуска воды.
Afloppsränna, ж.i. спускной жодобъ,
нротокъ; водосточная труба.
Afloppsrör.cp.5. спускная, отводная труба.
A/loppsvatten, ср..’!. стокъ; сточная вода.
Aflossa. l.d.4. so lotta, aflösa; a. en
bössa, en kanon, выпалить, выстрѣлить
изъ ружья, изъ пушки; a. en börda.
спять бремя, вьюкъ.
A/lotsning. ж.2. -ande, ср.4.
растягива-ніе; отпушсніе; ослаблёніе
(стянута-го); от-, развязываніе; снятіе бремени;
af eldgevär: выпалеиіе, выстрѣлъ.
A/lyfta, г.д.1. снимать; сиять.
Aflyftning. ж.2. снпманіе; синтіс.
A/lysa. г.д.З. объявлять всенародно,
публично о прекращёніи, объ окончаніе
объ отмѣиѣ чего; a. ett möte, объявить
объ отмѣиѣ сбора, сходки, съѣэда; а.
rn landtdag, всенародно объявить о
за-крытіи сейма; a. en lag. обнародовать
объ отмѣнѣ закона.
Aflytning, ж.2. всенародное объявлёиіе,
обвародованіе о прекращёніи, объ
окоп-чапін или отмѣвѣ чего ліібо.
Aflång. gt. прл. продолговатый;
продолго-ватокруг.іый; яйцеобразный; овальный;
af a. form. skapnad,
круглопродолго-ватаго, овальнаю вііда.
Aflåta. t.d.S. aj a. ngt till en annan,
y-ступать, продавать кому что; b)
отправлять; a. en skrifvelse, ett
betänkande. представлять, подавать, отправлять
отпошёніе, миѣніе; uti i dag aflåten
skrifvelse, въ отправлепномъ сегодня
отношёіііи.
Aflåta. t.cp.S. (upphöra) переставать; а.
att bedja, перестать просить.
Aflåtande, ср.4. -telse, м.З. посланіе;
посылка; уступлёніе; уступка; продажа.
Aflåtlig. gt, прл. продажный; отпускной;
отчуждаемый.
Aflägga, г.д.2. непр. a) eg. слагать;
скидать; a.kläder, скинуть пл&тье; a. torg,
слагать трауръ; b) (en berättelse)
дѣ-лать донесёніе; доносить; a. besök,
uo-сѣщать; отдавать впзііты; a. ed.
учинять присягу; присягать; a. prof.
оказывать искусство, знаніе въ чёмъ;
представить оиытъ; подвергаться
испытанию; han aflade prof pä oförskräckt
tapperhet, оказалъ неустрашимую хра-
брость; a. räkning, отдавать отчётъ; а.
tacksägelse, благодарить;
свидетельствовать, засвидетельствовать, воздавать,
изъяснять, изъявлять, выражать
благодарность; a.en vana. оставить, отложить,
покинуть, бросить, привычку; отстать
отъ привычки; a. vittnesmål, учпиять,
дѣлать свидетельское показаніе;
свидетельствовать; показывать; det kallas alt
a. all skam. это называется
отказаться отъ всякаго стыда; с) (lägga ngt
afsides) отлагать, откладывать, положить
особлііво, въ сторону; a. ett kort,
отложить, скйпуть, сбросить карту; d)
(upphöra) бросать; переставать; a.
(lägga af) att dricka, перестать; пить
вино; с) (växter) разводить растѣнія
отводками, черенками; садить лозы; f)
(boktr.) по отпсчатаиіи разбирать шрифтъ
изъ Формы.
Afläggande, ср.4. слаганіе, сложёиіе,
скла-дываніе, скидываніе, -даніе,
оставлё-ніѳ, бросаиіе, показываиіе, -заніе,
учп-вёиіе, излагаиіе, -ложёніе, лѣлаіііе,
сд-Ь-лаиіе, откладываиіе, отложёніе; jfr
aflägga.
Afläggare, лг.і’. череиокъ; отвйдокъ;
plantera med а., разводить отводками,
черенками; садить лозы.
A/läggas, г.стр.З. выходить, выйти изъ
употреблёиія; det börjar а., это
иачп-иаетъ выходить изъ употреблёиія, изъ
обыкяовёнія, изъ моды.
Afläggning. ж.2. раэвсдёніе, разводъ; jfr
afläggande.
Aflägse, нар. далёко; далече.
Aflägsen, et, прл. отдалённый;
удаленный; далыіій; далёкій; a-t hus,
уеди-пёиный, удалённый домъ; den
aflägsnaste forntid, efterverld, самая
отдалённая старина, иозднѣйшее потомство;
bo i ett a. land, жить въ дальней
сторонѣ; vara а., быть далёку; jag är vida
a. från ett dylikt tänkesätt, я очень
далек т. отъ такого образа мыслей; det
a-sna (i en målning), дали {f.pl.).
Aflägsenhet, ж. отдалённость; отдалёиіе;
дальность; даль (f.).
Aflägset, пар. se aflägse.
Aflägsna, t.d.1. отдалять; удалять;
отсылать/ отвращать; отклонять; a. ngn frän
affärerne, удалить, отстранить кого
отъ дѣлъ; a. alla bekymmer; сбросить.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
