- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
14

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Afköpa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

14

Afk

a fl

ваніе, -жёніе; захолаживаиіе;
захоло-жёиіе.

Afköpa, t.d.S. закупить; выторговать у
кого что.

Afla, t.d.1. a) (eg.) зачинать; зачать;
производить на свѣтъ; приживать, -жить
дѣтёй; de hafva aflat flere barn
tillsammans, они вмѣстѣ при жил u иного
дѣтёй; b) (förvärfva, lagt.) пріобрѣтать;
пріобрѣсть; allt hade de i äktenskapet
tillsammans aflat, все это ouii во
врё-мя супружества пріобрѣл; afladl gods,
благопріобрѣтснное ішѣніе.

Aflagd, прич. отъ гл. aflägga; det är
längesedan a-dt, это давно уже вышло
изъ употрсблспія.

Aflaktera, г.д.1. прививать деревья.

Aflaktering, ж.З. npnBiiBéuie деревьсвъ.

Äflande, ср.4. зачатіе;| приживаніе,
-жіі-тіе; рожденіе; пріобрѣтепіе.

Aflassa, a/lasta, t.d.1. сгружать;
выгружать; сваливать кладь съ возовъ;
снимать вмокъ; развьючивать; a-sta (sjöt.)
отправлять товары на судпѣ.

Aflassning, -st ning, ж.З. выгруженіе,
выгрузка; сва.іивапіе съ возовъ.

Aflastare, лі. (sjöt.) отправлиющій
товары морем!..

Aflat, M.5. или cp.S. отпушёніе грѣховъ;
jfr följ.

Aflatsbref, ср. отпустіітельная грамота;
индульгёнція.

Aflatshandel, м. торгъ индульгёиціями;
drifva а., торговать нндульгёпціями.

Aflatskram, ср. проданшыя ивдульгёнціи.

Afleda, t.d.4. а) отводить; отвести;
уклонять; OTBpaiuàTb; a. vattnet från en äng,
отвестіі воду съ луга; a.
uppmärksamheten, отв.іёчь вниманіе; a-nde medel,
отвлекбюшее, оттягивающее средство;
b) se härleda.

Afledande, ср.4. -dning, ж.З. a) отведеніе;
отводъ; b) se härledning.

Afledare, M.S. отводъ; проводніікъ;
кон-дукторъ.

Afledningsdike. ср.4. отводный ровъ.

A/ledningsrör, cp.S. отвбдная труба.

Aflefva, ж. -ѵог, мн.1. helgonens а-г,
мощи (pl. f.); остатки (pl. т.) святыхъ;
jfr lemning.

Aflelse, ж.З. зачатіе; понесёніе во чревѣ;
пронзведёпіе па свѣгь; прижитіе;
плотское сойтіе.

Aflelsedelar, ян. дѣтороднын части;
половые органы.

Aflelsedrift, м.о. похоть lf); побуждёиіс
къ родотворёиію.

Aflelse förmåga. ж.З. -kraft, м.о.
способность къ дѣторождёнію; дѣтородная
сила.

Aflelselem, м.1. дѣтородный удъ.

Aflemna, г.д.1. отдавать, сдавать; a. en
berättelse öfver ngt till ngn, представить
донесёте, донести кому о чёмъ.

Aflemnande, ср.4. отдаваніе; сдаваніс;
отдача; сдача.

Afleverera, t.d.1. сдавать; отпускать; а.
ngn i rättvisans händer, предіть кого
въ руки правосудія.

Afleverering, ж.З. сдавапіс; сдача;
отдача; отпусканіе.

Aflida, t.cp.S. умирать; кончаться;
проставляться; испускать духъ; отходить.

Aflidande, ср.4. умираніе; смерть (f);
кончина; престав.іёніе.

Afliden, et, прч. и прл. умёршій;
покойный, усопшій; въ Бозѣ
почнваю-щій.

Aflifva, t.d.1. лишать жизни; убивать;
умерщвлять; (efter dorn) казнить
смёр-тію; казнить; a. sig, лишить себя
жііз-ни.

Aflifvande, ср.4. лишёніе жизни; убиваніе;
убіёпіе; умершвлёиіе; смертная казнь.

Aflinda, t.d. отвивать; снимать пелёнки.

Aflinge, ср. пріобрѣтеніе; стяжаніе;
на-жйтокъ; äfv. se följ.

Aflingegods, cp.S. благонріобрѣтенное
имѣ-■ie.

Afliqvidera. t.d.1. уплачивать;
разсчйты-ваться; разделываться; han har a-at
alla sina borgenärer, опъ раздѣлался,
разсчитался со всѣми заимодавцами
своими.

Afliqvidering, ж.З. уплата; разсчетъ;
раз-дѣлка.

Aflisma, t.d.1. вылетать; вымаливать,
снискивать лёстью; a. ngn ett löfte,
вылестить у кого обѣіцаніе.

Aflismande, ср.4. выманиваніе,
сннскива-ніе лёстью.

Aflopp, cp.S. a) стекаиіе; стеченіе; стокъ;
gifva а., спускать, спустить; få а.,
стекать; вытекать, вытечь; b) en saks
а., ходъ, течёніе, к о подъ, результатъ
діла.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free