Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Afmätning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
А рм
Агрв
17
efter solens дЛпд. размерять время по
течёнію солнца; med afmättе steg. м-fep
■ымп шагами.
Af mätning, ж.2. от-, измѣрёніс;
вымѣри-ваніе.
Afmönstra. г.д.1. дѣлать смотръ
выступающему вбііокѵ; осмотрѣть войска;
(sjöt.) представить, кому слѣдуетъ,
эки-пажь; распустить его.
Afmönstring. ж.2. смотръ выступающимъ
войскамъ.
Afnappa. г.д.1. отрывать; отдёргивать;
отклевать; fisken har a-at betet, рыба
от-клювула нажіівкѵ, блёвку.
Afnappande. ср.4. отрываиіе;
отдёргива-віе; отклёвываніе.
Afnarra, г.д.1. выманивать;
выбалагу-ривать; вышучивать; han a-ade
honom löftet att-, вымаии.гь у него
обѣ-щаніе.
Afnarrande. ср.4. выманиваніе.
Afnypa. t.d.S. отщипывать.
Afnypande. ср.4. отщипывапіе;
отшипа-ніе.
Afnysta, г.д.1. сматывать.
Afnystning, ж.2. смотаніе.
Afnämare, м.З. покупатель; покупіцйкъ;
den varan får nog а., на сей товарь
довольно будетъ охотниковъ,
покупателей; этотъ товарь хорошо пойдётъ.
Afnöta, г.д.З. изнашивать; съѣдать; uc-,
оттирать.
Afnötande, ср.4. -tning. ж.2.
изнашива-ніе; изношёніе; съѣданіе.
Aforism, м.З. а*орйзмъ; краткое
правило, котораго истина основана на опытѣ
и па разсуждёпіи.
Afpacka, г.д.1. от-, развьючивать;
снимать поклажу; выкладывать изъ воза;
han lät a. vagnen sina saker,
прика-залъ сиять поклажу съ телѣго; выбрать
поклажу свою.
Af packning. ж.2. отвьючпваніе, -чёвіе,
развыбчнваніе, -чёніе.
Afparera, г.д.1. se parera.
Afpassa, г.д.1. соразмѣрнть;
приноравливать: сообразовать; соображать; дѣлать
соразмѣрнымъ; a. ngt efter ett annat,
приноровить одно къ другому; a.
straffet efter brottet, соразмерить наказініе
съ престѵп.іёніемъ; det är ej a-dt efter
hans villkor, это не по его обстоягель-
ствамъ, положёнію; a. tillfället, улучйтъ
случай.
Afpassande, ж.4. -sning ж.2.
прпнор&в-ливавіе,- приноровлёніе; соразмѣрёвіе;
сообразов&ніе.
Afpina, г.д.1. вымучивать; мучёвіемъ
вынуждать что; a. en ngt, вымучить
что у кого.
Afpinande, ж.4. вымучивапіе; вымучевіе.
Afplana. г.д.1 (synder) эаглаждДть грѣхй;
удовлетворять за грѣхй.
Afplanande, ж.4. эаглаждёвіе;
ааглажи-ваніе; нзглаждёніе.
Afplanka. г.д.1. раз-, от-,
перегораживать; перемыкать; a. ett större rum
till tvenne mindre, разгородить
большой покой на два мёньшвхъ.
Afplankning, ж.2. разгорожёніе;
отго-рожёвіе; перегородка; inrätta,
borttaga en а., ставить, разбирать
перегородку.
Afplatla. г.д.1. сплющивать;
выплющи-вать; вы-, расплащивать. ’
Afplattning. ж.2. сплющевіе;
выплюща-піе; расплощёніе.
Afplocka. г.д.1. срывать; сощипывать;
a. blad. blommor, срывать листья,
цвѣты; a. fjäder, общипать пёрья; а.
frukt, снимать, срывать плоды.
Afplockande, ж.4. -kning, ж.2. срываніе;
сорваніе; сощііпываніе; сошнпаніе.
Afplåga, г.д.1. вынудить; вымучпть;
genom envist och oförskämdt begärande:
выканючить.
Afplåna, г.д.1. изглаждать; стирать;
смывать; a. sin skuld, en missgerning.
загладить вину, нреступлёніе.
Af plöja, г.д.2. вспахивать; hela åkern
blef afplöjd på en dag, вся пашвя
вспахана была въ Одинъ день.
Afplöjning, ж.2. вьшаханіе; вспаханіе.
Af pocka, г.д.1. угрозами добиваться чего;
съ иадмёиностью, дёрзостью
вытребовать.
Afprata. г.д.1. выбалагуривать;
выманивать разг.іагольствіемъ.
Afpressa г.д.1. выжпмать; выдавливать;
вынуждать; исторгать; a. saften,
выжать сокь; a. ngn ngt med väld. силою
вынудить у кого что; исторгнуть что
силою.
Afpressning. ж.2. выжимйніе; выжатіе,
3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
