Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Afpricka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
18
Afpr
Afh
вынуждёніе; наси.іьство; прштѣснёніе;
игторганіе; исторжёніе.
Afpricka, г.д.1. означать точками;
отиѣ-чать; вамѣчать.
Afprickning, ж.2. озвачёвіе точками;
от-мѣчавіо; намѣчаніе.
Afpruta, г.д.1. а) выторговывать; a. ngt
på summan, på räkningen, выторговать
что изъ суммы, изъ счёта; b) сбавить,
убавить (цѣпѵ).
Afprutning. ж.2. выторгованіе; выторжка;
сбавлёніе, убавлёніе (цѣвы).
Afprägla, г.д.1. отчеканивать;
отпечатывать.
Af putsa, г.д.1. счищать, счистить; a. ett
ljus. спять со свѣчки.
Afputsning, ж.2. счищёніе; чистка; af
ljus: святіе со свѣчки.
Afpåla. г.д.1. тычіінами, кольями
обводить, отдѣлять, отгораживать.
Afpålning. ж.2. 0TMb4éHie,
отп^жива-иіе тычіінами, кольями.
Afqvista, г.д.1. с^чья у дерёвьсвъ
отру-біть, срубать, обламывать.
Afqvistning, ж.2. отрублёніе, -баніе,
об-ламываніѳ, -ломавіе сучьевъ.
Afqvitta, г.д.1. вы-, завёрстывать;
уплачивать; a. genom arbete en skuld,
зажить долгъ.
Afrad, .и. оброкъ; поземёльная подать.
Afrads-dag, м.2. день, въ который
ила-тятъ оброкъ.
Af rads-koppar, м. оброчная мѣдь;
оброкъ мѣдью; сборъ съ
мѣдиплави-лень.
Afrads-spannmàl, м. оброчный хлѣбъ;
хлѣбпый оброкъ.
Afraka, г.д.1, o-, под-, выбривать;
сбривать; han lät a. sitt hufvud, allt håret,
вмбрилъ себѣ голову, сбрилъ всѣ
волосы.
Afrakning, ж.2. обриваніе; обрптіс;
вы-бриваніе.
Afraspa, г.д.1. терпугомъ снимать,
счищать.
4fraspning, ж.2. снимаиіе, снятіе,
ечи-щёніе терпугомъ.
Afreda, г.д.2. (mal) готовить,
приготовлять, приправлять кушанье; стряпать;
a. en rätt med smör och mjöl, сгустить,
заправить кушанье масломъ съ мукою;
а. ngn, (прет.) отстряпать кого;
порядком* отпотчивать.
Afredning, ж.2. приготовлёніе,
прпправ-лёніе, заправлёвіе кушанья.
Afresa, г.ср.З. отъѣзжать; уѣзжать;
уѣ-хать; пускаться, пуститься въ путь;
отбывать, отправляться; (om skepp)
отплывать; отходить; a. från ett ställe,
till ett ställe, уѣхать изъ какого мѣста,
въ какое мѣсто; laga sig till att a.,
приготовиться къ отъѣзду; собираться
въ путь; ѣхать.
Afresa, ж.1. -resande, ж.4. отъѣзжаиіе:
отъѣздъ; отбытіе; ett skepps а.,
отплы-тіе, отходъ судиа; innan, efter min
afresa från orten, до отъѣзда, no
отъѣз-дѣ моёмъ съ мѣста.
Afrida, г.ср.З. уѣхать, отбыть,
отправиться верхомъ.
Afrifva, г.д.З, вы-, отрывать, оторвать,
отдирать, отодрать; a. håret, сорвать
волосы; a. skinnet, сдирать кбжу.
Afrifning, ж.2. отрываиіе; оторваніе;
от-дираніе; отодравіе.
Afrinna, г.ср.З. стекать, утекать; låta а..
спускать; спустить.
Afrinning, ж.2. стеканіе; стечёвіе;
у-тёчка; mycket har gått förloradt genom
a., отъ утёчки много пропало.
Afripa, г.д.1. срывать (листья).
Afrita, г.д.1. срисовывать; списывать;
счерчивать; начертить; нарисовать; а.
ngt efter naturen, срисовать, списать
что съ натуры.
Afritning. ж.2. срисовапіе; срисовка;
ва-чёртываніе; начертаніе; рнсунокъ;
чер-тёжь; абрисъ.
Afrosta, г.ср.1. лерержавѣть; jemstången
är a-ad, желѣлный пругь
перержа-вѣлъ; det har a~at från vigterna, это
съѣдено ржавчиною съ гирей.
Af rulla, і.д.1. отвёртывать, -вернуть;
jfr rulla af.
Afrullande, ж.4. -Ilning, ж.2.
отвёрты-ваиіе.
Afrunda, г.д.1. округлять; острые кран,
углы обтёсывать.
Afrundning, ж.2. округлёвіе; обтесавіе;
обтёска.
Afrunnen, прич. (отъ гл. afrinna)
стёк-шій.
Afruttna, г.ср.1. отгнивать; гнить;
tvärstocken är a-nad, перекладина сгвпла,
перегнила.
Afryrka, г.д.З. отрывать; отдирать; о.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
