Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Akter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Акт
Ль
35
реваться; han a-ar begifva sig bort.
онъ намёренъ, лумаетъ удалиться; Г)
anse: почитать; считать; jag a-ar
nödigt att. считаю нужнымъ.
Akter. м.2. корма; задняя часть корабля;
лад ь: kasta ankar a. ut, бросить якорь
съ кормы; ha vinden i а-п. имЬть
вё-теръ съ кормы.
Akterband. cp.S. транцы (pl. га.);
виитра-иецъ.
Akterdel, м.2. корма; кормовая часть.
Aktergastar, мн.м. ютовые.
Akterkastell, cp.S. ютъ.
Akterlucka. ж.1. актердюкъ.
Akterspegel. м.З. планчеръ; корма.
Akterstaf. м. ахтерштевень; старнпостъ.
Aktertåg. cp.S. актертовъ.
Akterut, пар. за кормою.
Aktgifvande, ср.4. -fning, ж.2.
наблюдё-ніе; примѣчаніе; вннманіе; смотрёніе;
слушаніе.
Aktie, м.5. акція: вкладъ; anlägga påa-r,
составить, учредить, завестіі на акціяхъ.
Aktieägare, .h.S. акціонёръ; вкладчнкъ.
Aktion, ж.З. a) fiskalisk:
судопроизводство по доиосу казённаго стряпчаго на
должностное лицй; пскь; жалоба; han
kommer, står under a., онъ будстъ
прёданъ суду; онъ находится подъ
еудомъ; anställa a. på ngn, se
aktionera; b) skådespel: игра театральная;
hans röst är svag, men hans a.
förträfflig. голосъ у него слабый, но игра
превосходная: с) drabbning: военное
дёйствіе; дёло; сражёніе; стычка; en
häftig а., жаркое дёло.
Aktionera, t.d.1. предавать кого суду;
взыскивать съ кого судёбиымь
поряд-комъ (toeop. касательно должностных8
лнцч).
Aklionering, ж.2. преданіе суду;
взыски-ваніе судёбнымъ порядкомъ.
Aktiv, ср.З. (activum) действительный
глаголь.
Aktiv, vt, прл. дѣятельный; a-a arméen,
действующая армія; han visade sig
härvid ganska a., онъ оказалъ при эгомъ
большую деятельность.
Aktivitet, ж.З. деятельность;
трудолю-біе; дёйствіе; sätta ngn i а., занять
кого; дать кому занятіе; прпвёсть въ
дѣйствіе; vara а., трудиться.
Aktmassig, gt, прл. сообразный съ со-
держатся!, бумагъ; jag kan a-gt
intyga, по докумёнтамъ могу
засвидетельствовать.
Aktning, ж. уважёвіе; почтёніе;
почи-таніе; благоговёніе; вннманіе; af
tillbörlig a. för er, изъ до.іжнаго къ вамъ
уважёнія; med all a. för hans uppgift.
при всем ь уважёиіи къ его показанію;
bära, hysa а., уважать; почитать; fela
i a. emot. не оказать должнаго
уваи;ё-нія, вниманія; sta i а., быть
уважаё-му; förstå att sätta sig i a., умёть
внушить къ себе уважёніе; med djupaste
a. kastar jag mig till era fötter, съ
глубочайшнмь почтёніемь повергаюсь
къ стопамъ вашіімъ; en man af allmän
а., человёкъ всѣми уважаемый.
Aktningsvärd, dt, прл. достойный
почтё-иія, уважёнія; почитаемый;
уважаемый; почтённый; достопочтённый.
Aktningsvärdhet. ж.З. почтённость.
Aktör, м.З. казённый стряпчій, ходатай;
истёцъ, ііщикь, обвинитель со
сторо-IIы казны.
Aktorat, cp.S. должность казённаго
стряп-чаіо; производство казённаго иска.
Aktris, ж.З. актриса.
Aktsam, mt, прл. рачительный;
радё-тельный; бёрежный; бережливый;
бдительный; попечительный;
внимательный; блюстительный: осмотрительный;
vara а. от ngt, берёчь что.
Aktsamhet, лю.бёрежность; бережливость;
радётельность; рачительность;
бдительность; внимательиость;
осмотрительность.
Aktuarie, м.З. актуаріусъ; актуарій.
Aktör, м.З. актёръ; лицедѣй; vara а..
актёрствовать.
Akustik, ж.З. акустика; паука о слухѣ и
звуке; звуковѣдеиіе.
Akustisk, kt. прл. акустйческій.
Akut, прл. острый; a. accent, острое
у-дарёніе; a. sjukdom, ѣдкая болёзнь.
Al. ж.2. ольха (alnus); af а., ольховый.
Alabaster, м. алебастръ; алавастръ; af а..
алебастровый; en urna af а.,
алебастровая урна; hvit som a., бѣдъ какъ
алебастръ; uppmjukning af а.,
отмо-лодка.
Alabastersten, м.2. алабастріітъ.
Alamodisk, kt. прл. модный.
Alarm. cp.S. тревога; суматоха; смятёиіе
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
