Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Alltid ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Allt
Alnm
Alltid, нар. всегда; завсегда; во всякое
время; för а., навсегда.
Alltihop, нар. se alltsammans.
Allting, ер. всё; för a., för a. i verlden.
Cora ради; ради всего па свѣтѣ; gör
det för a. i verlden, ради Бога сдѣлай
это; jag ger det icke för a. i verlden,
я не дамъ этого ни за что на свѣтѣ.
Alltsammans, нар. всё; сплошь; сподваль;
цѣлякомъ.
Alltså, сзк. то; тогб ради; а потому;
следовательно; такнмъ образомъ; som . .,
а . .. такъ какъ .., то, потому.
Alludera. г.ер.1. намекать; мѣтить на что.
Allusion, ж.5. намёкъ; jag undanber mig
alla a-r, прошу избавить меня отъ
иаиёковъ.
Allvar (allvare), ср. а) важность;
степенность; серьёзность; Ь) усёрдіе; ревность;
пріисканіе; с) іістинная мысль; -нос
памѣреніе; не шутка; правда; d)
строгость; hafva a. i sitt väsende, быть
сте-■■ёинымъ, важнымъ въ своёмъ
поведё-віи; det är a., rent a., кромѣ шутки;
безъ шутокъ; это совершённая правда;
det är icke mitt а., я это шутя говорю;
taga ngt för а., принять что серьёзно;
med а., усёрдно; рачительно; серьёзно;
göra ngt med a., дѣлать что
рачительно, серьёзно, съ усёрдіемъ; på а.,
серьёзно; не въ шутку; de slogos pä а..
они дрались не на шутку; är det på а?
ne въ шутку ли? въ с&момъ ли дѣлѣ;
utan a. får man honom till ingenting.
безъ строгости онъ ничего пе сдѣлаетъ;
bruka, visa а., употреблять строгость;
det blir a. af, это выходить не шутка;
det måste bli a. af, підобно приняться
за дѣло ие шутя, серьёзно; göra a. af
ngt, принять что серьёзно; hafva a. med
ngt. усёрдно заняться чѣмъ.
Allvarlig,gt,прл. важный; строіій;
степён-иый; усердны»; серьёзный;
благопристойный; прилежный; рёвностный;
дѣль-иый; суровый; en a. bön, усердная
молитва; a. kärlek till ngt, йстинвая любовь
къ чему; ett a-gt råd, искреяній совѣтъ;
a-gt bemödande, ревностное стараніе.
Allvarligen, нар. усёрдно; рачительно;
строго.
Allvarsam, tni, прл. se allvarlig; en a. man
älskar a-mma samtal och ger a-mma
förmaningar, стопёниый человѣкъ лю-
бптъ важные, дѣльпые разговоры и
даётъ строгія увѣшанія; a. blick,
стрб-гій взглядъ; a-mt utseende, важный
видъ; а-та åtgärder, рЬшнтельиыя
мѣ-ры; man talar a-mt med honom, och han
skrattar, говоришь ему дѣло, а опъ
смѣ-ётся; blifva а., остепениться; han blef
hastigt а., вдругъ нахмурился; saken
blir a., дѣло принимаете важный,
грозный видъ; förfara a-t med ngn,
поступать съ кѣм ь строго; hälla sig а.,
сохранять серьёзный видъ; ställa sig a., при
творяться серьёзнымъ; a-samt. нар.
upptaga a-t. принять ue въ шутку, серьёзно.
Allvarsamhet, ж. важность; степенность;
суровость; серьёзность; a. i
uppförande, важиость въобращёніи, степенность
поведёнія; bruka а., употреблять
строгость; visa а., показывать строгость;
jfr allvar.
Allvetande, прл. всевѣдущій; всезніющій;
den A., Всевѣдушій; Всевѣдецъ.
Allvetenhet. ж. всевѣденіе; всезнаніе.
Allvif. м.2. (bot.) молодило (scdum).
Allvis, прл. премудрый; всемудрый; den
А., Премудрый.
Allvishet, ж. премудрость.
Alm. ж.2. йлемъ; іі.інмъ; вязъ; (ulnius
campestris); af a., іільмовый, вязовый.
Almanack, ж.1. календарь (т.);
мѣсяцо-словъ; litterär, historisk а.,
литературный, исторйческіи альманахъ.
Almbark. м. лубъ, лубокъ (вязовый).
Almosa, ж.1. милостыня; подаяніе;
begära a-or, просить ноданнія; ходить
по міру; samla a-or. собирать
подая-иія; lefva af a-or, жить подпишем l.
Almosebrud, cp.S. даровой хлѣбъ.
Almosebössa, ж.1. кружка для собирапія
подаянія.
Almoseföreståndare. utdelare, м.5.
разда-ватель милостыни; хлѣбодаръ.
Almosehjon, cp.S. ниіцій; питающійся
милостынею.
Almskog, м.2. вязніікъ; іільмовиикъ;
вязовый, ильмовый лѣсъ.
Almträd, cp.S. вязовое, іільмовое дерево.
Aln. ж.2. а) локоть (т.); (мѣра.
равняющаяся ІЗ.зззб русскнмъ вершкамъ);
mäta med a., мѣрять на локти; b) локоть;
палка, на которой отмѣчеиа локотная
мѣра съ подраздѣлёиіями.
Alnmått, cp.S. міра локотная; локоть (т.).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
