Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Anstiftare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
56 Anst
nic; внупіёніе: det har skett på hans a..
это сделано no его распоряженію,
пау-щёнію.
Anstiftare, м.З. -erska, ж.1. эатЬйшикъ,
-нца; зачйищпкъ, -ица; завбдчикъ,
-нца; вішовникъ, -нца; подусти гель,
-тельница.
Anstiftning, ж.З. se anstiftan.
Anstor, rt. прл. иронсходящій отъ
знбт-пыхъ прёдковъ; гордйщійся своими
предками.
Anstryka, г.д.З. наводить; об-,
намбзы-вать; выкрашивать; покрывать краскою;
a. en vägg med blått, покрыть,
выкрасить стѣпу синею краскою.
Anstrykning, ж.З. вакраска;
закраншва-ніе; выкраска; намаэываніе;
покрыва-ніе краскою; надожёніе краски; (fig.)
наружность, видъ чего; första a-n har
ännu ej hunnit torka, первая выкраска
ещё не успѣла высохнуть; gifva ngt en a.
af sanning, придавать чему видъ истииы.
Anstränga, г.д.З. напрягать; a. sig.
напрягать силы; силиться; трудиться; а.
sig öfver höfvan, черезъ чуръ
напрягать силы; натуживаться.
Ansträngning. ж.З. напряжёніе; усйліе;
трудъ; стараніе; натуга.
Anstueken, et, прч. se ansticka.
Anstå, г.ср.З. a) passa: приличествовать;
быть прилйчну, пристойну; (gam.)
подобать; det a-r dig, det egnar och a-r
dig, тебѣ прилично; тебѣ идетъ,
подо-баетъ; det a-r er illa att förtala honom,
вамъ неприлично, вамъ бы не
следовало клеветать на него; en sådan
klädning a-r icke en flicka, такое платье
ne прилично девушкѣ; b) behaga:
нравиться; hans sätt att vara a-r mig icke,
его обращёиіе не правится мнѣ;
ingenting a-r honom, ничто ему не по
вкусу; b) uppskjutas: быть
отсрочи-васму, отлагаему; låta a. med en sak,
med betalningen, отложить де.ю;
отсрочить уплату.
Anstånd, cp.S. отлагательство, отсрочка;
utan а., немедленно; saken tål icke а.,
дЬло ue тёрпигь отлагательства; gifva,
lemna ngn a. med betalningert, дать
кому отсрочку въ платеже.
Anställa, г.д.З. при-, устрбивать;
заводить; производить; затѣвать; учинять;
определять; помещать; приставлять;
ans v
a. en bal, måltid, устроить, дать ба.гь,
обѣдъ; a. betraktelser, размышлять: а.
gräl. затеять ссору; a. rättegång emot
ngn. завести съ кѣмъ тяжбу; a.
undersökning, производить слѣдствіе;
сдѣ-лать, учинйть изследовапіе; a. ngn rid
militären, опрсд-Ьлііть кого въ
поенную слунібу; a-lld för särskilta
uppdrag. состоящій по особымъ-
поручё-віямъ; a. en tjensteman, определить
чиновника; han är anställd vid senaten,
онъ служить въ сенате.
Anställande, ср.i. распоряжёвіе;
затѣва-ніе; опредѣлёніе; причнслёніе.
Anställare. м.З. se tillställare.
Anständig, gt. прл. приличный;
пристойный; благопристойный; скромный;
учтивый; вежливый; «Гйниыи;
благочинный; благолепный; благообразный; а.
klädnad, приличная одежда; a-gt
uppförande, благопристойное поведёніс;
a. flicka, скромная девушка; det är ej
a-gt för dig, тебе не прилично; hans
svar var mycket a-gt, его ответь былъ
очень вежливъ.
Anständighet, ж.З. прилйчіе;
прилйч-пость; пристойность;
благопристойность; скромность; б.іагообразіе;
благо-.rfcnie; det är emot all а., это протнвъ
всякой благопристойности; a-en
fordrar det, этого трёбуетъ прилйчіе.
Anstöt, м.З. толчокъ; ударъ; припадокъ;
ѵісГ första a. af sjukdomen, при
nép-вомъ припадке болезни; han fick en a.
af galenskap, съ нияь случился
припадокъ сумасшёствія.
Anstöta, г.д.З.толкнуть; пихнуть; ударить.
Anstötelig. anstötlig, gt, прл.
иеблаго-пристойпый; неприличный;
соблазнительный; оскорбительный;
обіідный;до-садительный; предосудительный; a-ga
ord, tal, оскорбительный,
соблаанй-тельпыя слова, речи; a-n uttryck,
пе-прнлйчііыя, непотребный выражёнія;
a-t lefnadssätt, uppförande,
соблазнительный образъ жизни;
предосудительное поведёиіе.
Anstötlighet. ж.З. неблагопристойность;
неприліічіс; оскорбительность;
соблазнительность; соблазн ь; досадйтельвость.
Ans tö tning, ж.З. ударёніе (обо что).
Ansvar, cp.S. ответствеипость; ответствіе;
отчётъ; от»етъ; вэыскапіе; det må bli
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
