Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Applicera ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
a ppl
Апв
61
Applicera, t.d.1. a) pålägga: на-, возлагать;
прикладывать; приноравливать;
приделывать; на-, приклеивать; a.
blodig-tar. ставить піявкн; a. ett klistir,
ставить кону к.іистнръ; a. ett plåster, на- |
дожить пластырь; b) använda, tillämpa:
применять; относить; a. ngt på tig,
применять, относить что къ себі.
Applikation, ж.З. a) (af ett plåster etc.)
■іриложёпіе; на.іожёиіе; прнкладывапіе;
поставлен»’; b) примкнёніе:
прнложс-ніе; отношёніе; a. af en allmän regel
på ett entkildt fall. прпмішёніе общаго
правила къ особенному случаю; с) при
лежаніе; d) so applikatur.
Applikatur, ж.З. аппликатура; gå vpp i
a-en. Играть на самой высокой
аппликатуре.
Applådera, t.d. и ср.1. рукоплескать
(кому); бить въ ладоши; аплодировать.
Apportera, t.cp.1. иосііть поноску (о
со-бакахъ); hund tom кап а., поиосчіівая
собака.
Appretera, t.d.1. выделывать; лошііть
(матёріи); лицевать.
Appretering, ж. 3. выде.іываніе; лощёніе;
лицеваніе (матёрій).
Appretur. ж.З. лицовка.
Approbera, t.d.4. se gilla, godkänna.
Approximation, ж.З. (mathem.)
прнбли-жёиіе; приблизительное нсчислёніе;
o-nsvii, приблизительно.
Aprikos, м.З. апрнкосъ; абрикосъ;
желто-сливннкъ; курега.
Aprikotträd, cp.S. абрикосовое,
априкосо-вое дерево (prunus armeniaca).
April, м. апрель (т.); si. цвѣтепь (т.);
бе-резозолъ; narra, skicka ngn а.,
обманывать кого въ первый день апреля.
Aprilväder, cp.S. апрельская,
непостоянная, переменная погода.
Аргороі, пар. кстати; du kommer jutta.,
ты Очень кстати прпшёлъ.
Apspel, cp.S. перелрДзниваніе;
обезьянство; drifva a. med ngn, дразнить,
пе-редражнивать, обезьянить, цыганить
кого.
Aptek, cp.S. аптёка; h. t. а., аптечный;
a-ksdota, аптечная коробочка;
а-кз-ѵагог, аптечным, лекарственный
снадобья, зелья; a-ktvigt, аптечный вѣсъ.
Лріекаге, m.S. -кепка, ж.1. аптёкарь (т.);
аптекарша; A. t. a., аптёкарскій; а-с-
konst, -vetenskap, аитёкарская наука;
«армація.
Apteksruta, ж.1. (bol.) пнганъ; рута
(ruta graveolens).
Aqvamarin, м.З. (miner.) аквамарйиъ;
бе-риллъ.
Arab, м.З. арабъ; аравитянинъ.
Лгл6ел£,л«.5. арабёскъ;арабская живопись.
Arabiska, ж.1. аравіітяика; (språket)
а-рабскій языкъ.
Агаск, м. аракь.
Arbeta, a) t.cp.1. работать; трудиться;
упражняться; a. flitigt, усердно
работать; a. dåligt, плохо работать; ляпать;
вахлять; кропать; a. i barnsnöd,
лежать въ родахъ; hästarna a. i snön,
лошади барахтаются въ снегу; brottet
a-r tungt, грудь тяжело ходить;
hafvet а-г, море волнуется; vinet a-r,
вино бродить, ходить; a. af, se
afarbc-ta; a. efter, поддѣлывать; дЬлать по
образцу чего; a. emot ngn, ngt,
противиться, иерёчить,
противоборствовать, противудѣйствовать кому; a. för
ngn, работать, стараться для кого, въ
пользу кого; a. t jorden, обрабатывать
землю; a. i guld, marmor, выд-кіывать
золото, мраморъ; arbetadt guld,
выделанное золото; en väl a-ad bildttod.
статуя хорошей работы; a. ihop,
по-срёдствомъ работы накоплять;
нара-ботывать; a. med en hemlig sjukdom,
бороться съ потаённою болёзнію; a. på
ngt. заниматься чѣмъ; стараться
пособить чему; a. på att, стараться,
силиться; a. sig sjuk, надрываться;
изнемогать отъ работы; пересиливаться; а.
sig svettig, до поту работать; a. tig HU
dödt, a. ihjäl tig, отъ работы
надорваться; до смёрти заработаться; a. tig
fram, igenom, проложить себѣ дорогу;
пробраться; дойти; a. tig till, нажить
работою; вы-, заработать; a. tig upp.
взобраться; пробраться на вёрхъ; а. upp
tig, усовершёнствоваться; нажиться отъ
работы; a. tig under, пробираться иодъ
что; a. ut, отработать; окончить
работу; a. tig ut, выбраться; a. ut tig,
истощаться; изнуряться работою;
уработаться; a. under tig, покорять; брать
вёрхъ (надъ кемъ); a. tig öfver,
перебираться; den a-ande hopen, de a-andc
folkklatterne, рабочій народъ; проило
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
