Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bemedlad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Нем
етво; примпрсніе; genom hans b., его
ходатайством*, посредничеством*.
Bemedlad, dl, прл. зажиточный;
достаточный; богатый; en b. man, человёкъ
зажиточный, съ доо^ткомъ.
Bemedlare, м.З. посрёдникъ; примиритель.
Bemäktiga sig, t.e.1. o-, завладеть;
овладеть; захватывать; b. sig genom krig,
завоевать; покорить; b. sig en annans
e-gendom, присвоить себѣ, захватить
чужое добро; овладеть чужіімъ
имуществом; 6. sig ngns person, схватить
кого; взять кого подъ стражу; b. sig
en fästning, овладёть крёпостію;
запять крёпость; fasa och sorg b-ade sig
härvid alla sinnen, ужасъ и печаль при
ѳтомъ овладѣлн умами, объяли умы.
Bemäktigande, ср.4. овладёвіе; завладёніе;
обладапіе; захвачёніе; завоевавіс.
Bemält, прл. сказанный; упомянутый;
о-звічеввый; речённый; som ofvan b. är,
какъ выше сказано, упомянуто; b-temin
slägting, тогь мой родствениикъ.
Bemänga, і.д.^.мѣшать; примёшпвать;
смѣ-шивать; b. vin med vatten,
примешивать воды въ вино; смёшивать вино
съ водбю; b. sig med, uti ngt,
мѣшать-ся во что.
Bemärka, г.д.З. a) varseblifva: при-,
замечать; завидеть; jag b-te skillnaden,
я замётплъ разницу; a) betyda:
означать; значить.
Bemärkelse. ж.З. значёиіе; сиыслъ; толкъ;
t egentelig b., въ настояшемъ смысле;
t god, elak b., въ хорошемъ, въ
дур-вомъ значёніи.
Bemärkelsedag, м.2. день, имёющій
какое либо особое значёпіе.
Bemästra sig, г.в.1. se bemäktiga sig.
Bemöda sig, г.в.1. стараться; силиться;
напрягать силы; трудиться; добиваться;
домогаться; b. sig от ngt, стараться о
чёмъ; прилежать къ чему; 6. sig att
vinna ngt, силиться что пріобрёсть;
снискивать что; добнватьса чего; då har
jag b-at mig förgäfves, тогда стараиія,
труды мои были напрасны.
Bemödande, ср.4. стараніе; трудъ;
нриле-жаніе; genom hans b., его старавіемъ,
ходатайством!.; чёрезъ его стараніе;
oaktadt allt b., не смотря ва все
ста-раиія; använda allt sitt b. att ernå
Веч 07
ngt, напрягать всѣ силы къ достижёпію
чего.
Bemöta, г.д.З. обращаться, обходиться,
поступать (съ кѣмъ); принимать;
приветствовать; встречать (кого); (lägst.)
отвѣчать; возражать; 6. ngn kallt,
обходиться съ кемъ холодно; принимать
кого холодно; 6. en förklaring,
отвечать на объяснёиіе.
Bemötande, ср.4. обращёніе; обхождёиіе;
прииятіе; пріёмъ; (lägst.) отвётъ;
воз-ражёвіе; röna ett välvilligt b.,
испытать радушное обхождёніе; emottaga
en förklaring till b., получить
объяснё-віе для поданія отвёта; ingifva sitt b.,
подать свой отвётъ.
Ben, ср.З. a) knota: кость (f.); stort ben,
’большая кость; костііще; litet b.,
кост-ка; косточка; förstenadt b., окаменёлая
кость; остеоліітъ; af b., костяной;
förvandlas till b., окостеневать; b. t fisk,
рыбья косточка; fiskb.. китовый усъ;
han fick ett b. i halsen, ему косточка
засѣла въ горло; det går genom märg
och b., до костей пробираетъ; b) fot:
нога: nedanom knäet: голень (f.);
hafva långa b., иметь длнивыяноги; быть
голевастымъ; b-en vilja icke bära
honom. ноги подъ ппмъ подгибаются;
онъ едва иа ногахъ стоить; han blef
så skrämd, att b-en svigtade under
honom, онъ такъ испугался, что ноги
подкосились; slå b-en undan ngn, сбить
кого съ ногъ: подшибить кого; gå på
fyra b., ходить на четырёхъ ногахъ,
(ош menniskor) иа Четверёнькахъ;
sätta b. under en, расшевелить кого;
заставить кого бѣжать; sätta en krigsmakt
på b-en, поставить войско на йоги;
hjelpa på b-en, uà ноги поставить; поднять
на ноги; поправить; komma på b-en.
на ноги стать; поправляться;
выздоравливать; taga till b-en, till bens, удрать;
дать тягу; taga b-en på ryggen, бежать
со всѣхъ погъ, во всѣ лопатки; binda
skadan vid eget b., убытокъ брать ва
себя, нести; остаться въ накладѣ.
Bena. г.д.1. а) вынимать, выбирать кости
изъ мяса; b. fisk, вынимать кости изъ
рыбы; (flg.) Ь. en sak. разбирать дёло;
b) 6. håret, волоса пробрать; bruka
b-adt hår. носііть волоса съ пробйроиъ.
13
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
