Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Besittare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
106 Bes
Besk
матомъ; b. ngns kärlek, обладать,
пользоваться чьёю любовью; han b-er allt
som är erforderligt för att göra
lycka i verlden, у него есть всё, что
нужно для счастія въ свѣтѣ; b)
besit-tal fan b.I чортъ поберй, возьми; b.
en sådan narr! ахти, какой дуракъ!
вкой дуракъ; b. honom! провалъ бы его
взялъ! b. hvad det var bra! чортъ
возьми, какъ это хорошо!
Besittare,л«.а’. владѣтель; в.іадѣюшій чѣмъ.
Besittning, ж.2. в.іадѣніе; обладаиіе;
ärftlig b., потомственное владѣпіе; gå för-
\ lustig b-gen af ngt. лишиться чего;
лишиться права na владѣніе чѣмъ;
kommo i b. af ngt, вступить во владѣніе
чѣмъ; sätta ngn i b. af ngt, ввести
кого во владѣиіе чѣмъ; laga ngt i b.,
завладеть чѣмъ; прибрать что къ рукамъ;
vara i b. af ngt. владѣть чѣмъ; b-gar,
владѣиія; hafva stora b-gar i Amerika,
пмѣть болыпія владѣиія въ Амёрикѣ.
Besittningsanspråk, cp.S. притязаніе на
владѣиіе, па сббствеииость.
Besittningsrätt, м. право владѣнія;
inneha fva under b., имѣть право употребить
что, пользоваться чѣмъ; upplåta åt ngn
b-ten till ett hemman, отдать кому
право владѣнія гёйматомъ.
Besittningstagande, ср.4. завладѣвіе;
при-браніе къ рукамъ.
Besjunga, t.d.S. воспѣвать; b. ngns
bedrifter, воспѣвать чьи подвиги.
Besjungande, ср.4. воспѣваиіе.
Besk, kt, прл. (betsk) гбрькій; вяжущій;
blifva b. se beskna.
Beska, ж. beskhet, ж.З. горечь; горькость
(f.); borttaga b-ten, отнимать горечь,
гёрькій вкусъ.
Beskaklig, gt, прл. горьковатый.
Beskaktighet, ж.З. горьковатость.
Beskaffa, г.д.1. hafva att b. med ngn,
n-мѣть съ кѣмъ сношёніе, дѣло; jfr skaffa.
Beskaffad, dt, прл. имѣющій то или
другое свойство, качество; så b., такой;
таковой; saken är så b., дѣло такаго
рода; вотъ въ чёмъ дѣло; det är så b-dt
med honom, att, съ ннмъ дѣло
такаго-рода, что.
Beskaffenhet, ж.З. свойство; качество;
родъ; состояніе; положёпіе; efter
sakens b., смотря по свойству, роду
дѣ-ла; смотря по обстоятельствамъ; vid så-
dan b., при такііхъ обстоятельствах»;
kropps b., сложёпіе, свойство,
устройство тѣла.
Beskansa, t.d.1. обводить окопами;
укрѣп-лить.
Beskatta, t.d.1. обобрёчивать; оброкомъ,
податью, поборомъ облагать; налагать
оброкъ, подать, пошлину, поборъ, дань;
han är drygt b-ad, онъ платить
большой оброкъ.
Beskattande, ср.4. -ning, ж.2.
обоброчи-ваніе; обоброченіе; наложёніе подати;
обложёиіе податью.
Beskattningsgrund, м.З. основаніе
обобро-ченія, наложёнія подати.
Besked, ср.нескл. göra b. får, отдать въ
чёмъ отчётъ, отвѣтъ; med b., съ
töj-комъ, порядкомъ; han fick sådant b.
pä sin förfrågan, иа вопросъ онъ
по-лучіілъ такой отвѣтъ; gifva ngn
skriftligt b. öfver hans förhållande, дать кому
письменное свидетельство о поведёніп;
göra b. för sig, дать ответь; дать
отчётъ за себя; äfv. ие отставать отъ
другйхъ; göra b. för en skäl, выпить
въ отвѣтъ на тостъ; det är intet b. med
honom, съ иимъ никакаго толку нѣтъ;
veta b. om en sak, иметь сведѣиіе о
каком i. делѣ; уметь растолковать
какое дело; знать, какъ за оное
приняться; prest b., аттестатъ, свидетельство
отъ свящённнка.
Beskedlig, gt, прл. добрый; добренькій;
тііхій; смирный; скромный; кроткій;
смирённый; смиренномудрый; var så
b. och gif mig tvättvatten, сделай
одол-жёніе, пожалуйста дай мнѣ воды
у-мыться; det är en hjertans b. karl, это
предобренькій человѣкъ.
Beskedlighet, ж.З. доброта; скромность;
тихость; кротость; смнрёппость.
Beskhet. ж.З. se beska.
Beskicka, t.d.1. а) посылать; b. ngn med
notarier och vittnen, послать къ кому
нотаріусовъ н свидетелей; b) (i mynly.)
соединять, смешивать (металлы); guld
b-as med koppar, золото соединяется,
смѣшнвается съ медью.
Beskickning, ж.2.а) послапіе; ambassad,
le-gaticn: посольство; мііссія; b) (i myntv.)
соединёніе; примѣсь, подмѣсь (f.)
металл >въ; с) soldat på ordonnans;
вѣсто-вой; присланный для посылокъ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
