- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
107

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Beskjuta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Beskj

besl 107

Utskjuta, i.à.5. a) обстрѣливать; поражать;
палить; b. en fästning med glödgade
kulor, поражать крѣпость, налить по
крѣпости калёными ядрами; b)
dominera: командовать; denna höjd b-er staden,
(mil.) эта высота командусгь городомъ.

’Beskjutande, ср.i. -tning, ж.2.
обстрѣлн-ваніе; поражёніе; пальба.

Веікпа, г.ср.1. горышуть; прогорькиуть;
дѣлаться, становиться горькимъ.

Beskrifning, ж.2. описаніс; изображёніе;
göra en fördelaktig b. om, på, öfver tigt,
выгодно описывать что.

Beskrifva, t.2.3. описывать; дѣлать
опн-càuie; изображать; noga och
omstände-ligen b. ngt, объстоятельно и подробно
что описать; det står ej att b., этого
словами ne выговоришь, не выразишь;
jorden b-er sin bana på ngt mera än 36S
dagar, земля совершает!, путь свой въ
триста шестьдесятъ пять дней съ
небольшомъ; b. en cirkel, описать кругъ;
beskrefven lag, писанный законъ.

Beskrifvande, cp.4. оппсываніе; описаніе;
jfr beskrifning.

Beskugga, г.д.1. тѣпііть; оттѣнять;
заслонять свѣтъ; набрасывать тѣнь.

Beskydd, cp.S. покровительство; защита;
лрикрытіе; охраиёніе; заступничество;
gifva sig under ngns b., отдаться подъ
чьё покровительство; vara i b. för
förföljelser, быть въ безопасности отъ
ro-нёнііі; taga i b., взять подъ защиту,
покровительство; защищать;
заступаться за кого; under b. af kanoner, подъ
прнкрытіемъ пушекъ; Gud är mill b.,
Богь моя защита, моё убѣжнше.

Beskydda, г.д.1. покровительствовать;
защищать; охранять; оборонять;
ограждать; 6. ngn emot öfvervåld, защищать
кого отъ насіільства; b. för fara,
охранять отъ опасности.

Beskyddande, cp.4. охраиёиіе; защніцёніе;
покровіітельствованіе.

Beskyddare, м.З. -rinna, ж.1.
покровитель, -тельника; охранитель, -тсльница;
защитникъ, -пнца: vettenskapernes b.,
покровитель паукъ; thronens b.,
защитникъ престола.

Beskyddare-mine, ж.З.
покровительственный видъ.

Beskygga, г.д.1. эатѣниваті; закрывать;
заслонять.

Beskylla, г.д.2. винить; обвинять;
наговаривать (иа кого); b. ngn for ngt, вииііть,
обвинять кого въ чёмъ; falskeligen b.
ngn for ngt, ложно обвинять; клепать
кого въ чёмъ; всклёпывать,
наклепывать на кого.

Beskyllning, ж.2.обячиёаіс; извѣтъ; falsk
b., всклёпъ; приклёпъ; afvisa,
vederlägga en b., опровергать обвинёніе.

Beskymfa, se skymfa.

Beskymfning, ж.2. se skymf.

Beskåda, г.д.1. раз-, осматривать;
обозрѣ-вать; оглядывать; озирать; созерцать.

Beskäftig, gt. прл. занятый; хлопотливый;
суетливый; услужливый.

Beskäftighet, ж. хлопотливость;
суетливость; услужливость.

Beskällare, м.З. прииускиой, приплодный
жеребёцъ.

Beskällning, ж.2. случка.

Beskänka. г.д.З. а) одаривать; надарить;
b) напоевать.

Beskänkt, прл. пьяиепькій; хиѣлыіой.

Beskära. г.д.З. а) об-, подрѣзывать:
подстригать; b. ett (гагі.обрѣзывать сучья у
дерева; 6. dukater, обрѣзывать
червонцы; b) г.д.2. tilldela: удѣлять; даровать:
определять: полагать; назначать; hvad
ödet mig beskär, что мнѣ судьба
удѣ-литъ, назначить, положить, присудить;
det var mig ej b-rdt, att, мнѣ нё было
дано; han har fått sin b-rda del, онъ
нолучйлъ определённую, надлежащую,
положённую свою часть; gifva ngn sin
b-rda del, дать кому что слѣдуетъ.1

Beskärhyfvel, м.2. переплётчичій стругъ.

Beskärm, ср. se beskydd.

Beskärma, г.д.1. se beskydda; b. tig, t.«за.
вопіііть; восклицать; негодовать; b. tig
öfver ngt. вопіять противъ чего;
жаловаться на что.

Beskärmare, м.З. se beskyddare.

Beskärning, ж.2. обрѣзываніе;
нодрѣзы-ваніе; подстрпганіе.

Beslag, ср.З. a) af jern, messing, silfver,
o. s. v.: обіівка; оковка; оправа; окладъ;
b. pä en dörr, окёвка на двёрн; b. på hjul.
колёсныя оковки; обивка на колёсахъ;
pipa med silfver b., трубка въ
серёбря-пой оправЬ, -номъ окладѣ, оправленная
въ серебро; b) konfiskation: арёстъ;
sa-прещёніе; секі ёстръ; конФііскацін;
выем ь; выемка; göra b, på skepp, пало-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free