Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Biskopsstaf ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
126
Bisk
Bit
Biskopsstaf. .11.2. епйскопскій жезлъ,
no-сои.
Biskopsstol, м.2. -säte, cp.4.
епііскоп-скій, архіерёйскій престолъ; сѣдалніце
епископа.
Biskopsvärdighet, ж.З. спііскопскій сапъ;
-ое достоинство.
Biskål, ж.а. посторонняя, побочная
причина.
Biskota re, m.S. пчеловбдсцъ.
Biskötsel, м. пчеловодство.
Bismak, м. нечистый вкѵсъ; побочный,
особый вкусъ; det har en obehaglig b.,
это чѣмъ то пепріятнымъ отзывается.
Bisol, ж.2. побочное солнце; отсвѣтокъ
солнца въ атмосфёрѣ.
Bisp, ее biskop.
Bispringa. t.d.S. помогать; подів^ть
помощь; пособлять; 6. ngn med
råd,Mo-моществовать кому совѣтамп.
Bispringande, ср.4. помоществованіе, вспо-
можёпіе; пособлёніе: помошь (Г.).
Bister, rt, прл. суровый; угрюмый;
грозный; сердитый; нахмурепный; строгій;
грубый; жестокій; se b. ut, hafva en b.
uppsyn, имѣть угрюмый, нахмуренный
видъ; сурово смотрѣть; se b-rt på ngn,
грозно на кого смотрѣть; b. köld,
жестокая стужа; сильный морозъ; ett b-rt
öde, жестокая, лютая судьба.
Bisterhet, ж. суровость; угрюмость:
грозность; жестокость, строгость.
Bistock, .м.2. у лей; пісѣка; vild <і.,борть(Г.).
Bistå, t.d.S. помогать; подавать помощь;
пособлять, помоществовать (кому);
под-дёржпвать (кого); b. ngn i nöden,
помочь кому въ нѵждѣ; b. ngn med
penningar, ссудить кого деньгами;
пособить, помочь кому депьгамн.
Bistående, ср.4. вспоможёпіе; помощество-
в,ініе; пособлёпіе; поддёрживаніе.
Bistånd, cp.S. помощь (Г.); med hans b.,
съ его помощію; göra b., подавать,
o-казывать помощь.
Bistånd, cp.S. пчёльникъ.
Atraärm,jt..S.пчелиный рой; А.(.6. .ройный.
Bisyssla, ж.1. посторонняя должность,
-нее занятіе.
Bisätta,cp.S. допогребёнія поставить
чьетѣ-ло къ цёрковь или въ могильный склепъ.
Bisältning, ж.2. поставлёніе мёртваго тѣ-
ла въ цёрковь до погребёнія.
£(7,.н.г.кусъ;кус6къ; часть (Г.); отщёпокъ;
и перень: сп af huggen Ь.,отрубокъ; afs к иге п
b., отрѣзокъ; afbruten b., отдоыокъ; liten
b., кусочекъ; крошка; stor b., кусъ;
кусище; en b. bröd, кусокъ хлѣба; ломоть (т.;:
укрѵхъ; få sig en b., достать себѣ,
получить немиого поѣсть; han tog allt t
en b., онъ разомъ всё хватйлъ въ ротъ,
всё закуейлъ; räkna bitarne i en, по
счёту дать кому поѣсть; худо, скупо
кормить кого’; skära i bitar,
разрѣэы-вать (на куски); slå, hugga i bitar,
разрубать (па куски); разбить въ
дрё-безгп; bitar af, efter ngt förstördt,
обломки чего либо разрѵшевнаго; man
såg blott bitarne derefter, одвѣ щёлки,
одни обломки видны были; han är
ingen b. bättre, онъ nu сколько, пи
крошки не лучше.
Bita, а) t.d.S. кусать; hunden b-er dig.
собака укуситъ тебя; b. af ngt,
откусить что; b. hufvudet af skammen,
отказаться отъ всякаго стыда; ничего не
стыдиться; b. i ngt, закусить что:
хватить что зубами; b. i gräset, быть
убй-тымъ; 6. ifrån sig, отгрызаться; b.
igenom ngt, b. tvers igenom, насквозь
y-куейть; прогрызть; b. ihjäl, заѣсть;
загрызть; до смерти укусить; b. ihop
tänderna, зажать, стиснуть зубы; b. pä,
закусить; укусить; solen b-er icke pä
detta tyg, эта матёрія отъ солнца не
лнияетъ; färgen b-er icke på klädet,
сукно ne принимаетъ краски; det b-er
intet godt på honom, доброе
обхождё-nie на него не дѣйствуетъ; ättikan b-er
på tungan, уксусъ ѣдокъ, іциилетъ
языкъ; b. pä kroken, клевать; (fie.)
даться въ обманъ; gif honom ngt att
b. på, дай ему что нибудь закусить,
поѣсть; b. sönder, раскусііть;
растерзать; разжевать; b. sig fast, зубами
за-цѣпйться за что, вцѣпйться во что; Ь.
sig i fingret, укусить себѣ палецъ; h.
sig in, въѣдаться; проѣдать; пронимать:
проницать; masken har bitit sig in i
hullet, червь впился въ мясо; hon
tycker om att b-as, она любить кусаться,
грызться; han bits icke mer, онъ уже
не кусаетъ; ужё никому не вредитъ; 1>і
t.ср. рѣаать; knifven b-er icke, ножпкъ
ne рѣжетъ, ne берегъ; rakknifven b-er
icke, бріітва ne брѣетъ; kölden b-er på.
морозь пробирастъ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
