Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bjudande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
128 Bjud
Blad
стараться; прилагать старапіе; jag har
bjudit till flere gånger, я несколько разъ
старался.
Bjudande, ср.4. npoiuénic; прпзываиіс;
npnr.ianiéiiie; даваніе.
Bjudare, M.S. проситель; приглашатс.іь;
зватай; (på auktion) наддатчикъ;
набіів-щикъ.
Bjudning, ж.2. зовъ;приглашёніе; jag har
icke fått b., я né эванъ; b-gs biljett, kort,
пригласительиый билётъ, -ая карточка.
Bjugg, ж. ячмень (т.); b. bröd,
ячмён-пый, житный хлѣбъ; жіітніікъ; b. korn,
ячменное зерно.
Bjur, м.2. so bäfver.
Biverk, cp.S. постороннее, побочпос дѣло.
Віѵігіа. г.д.1. присутствовать; быть,
находиться при чёмъ; 6. gudstjensten.
быть у обѣдни; b. en rådplägning,
присутствовать при совЬшаніи.
Bivistande, ср.4. присутствовать.
Віѵиак. м.З. бнвакъ; h. t. b., бивачный.
Biväg, м.2. боковая, сторонняя,
просёлочная дорога; просёлокъ; околица;
(fig.) уловка; увёртка; хитрость; обиняки
(ш. pl.); taga en b., іхать просёлочною
дорогою; älska b-ar, любить обиняки,
увёртки.
Björk, ж.2. берёза (alnus betala).
Björkaska, ж.1. берёзовая зола.
Björkbark, м. берёзовый лубъ; внутренняя
кожа берёзы.
Björkhage, м.2. огорожениая паства,
околица, поросшая берёзами.
Björklake, м. берёзовика.
Björklaf. м.З. берёзовый мохъ.
Björklund, м.З. берёзовая рёша;
берёз-никъ; березнякъ.
Björkskog, .«.2. берёзовый лѣсъ; jfr
björk-lund.
Björksvamp, м.2. берёзовая губа; -вый
выплавокъ; берёзовнкъ.
Björktrast. м.2. желтоносый дроздъ
(lur-ilus viscivorus).
Björkträd, cp.S. берёзовое дёрево; ett
ned-fäldt eller nedfallet b., берёзина.
Björkved, .п. берёзовыя дрова.
Björn, м.2. a) медвѣдь (т.); A. t.
b.мед-вѣжііі; stark som en b., силёпъ какъ
медвѣдь; sälj ej b-nen i skogen, (послв.)
не продавай медвѣдя въ лѣсу
(непой-маннаго); не хваліісь, а нрёжде Богу
помолись (ordst.); b) (konstellation) медвѣ-
дпка;возъ; stora, lilla b., большая, малая
медвідииа; с) (прет.) borgenär: злимо
давсиъ; d) (ett slags fordon), медвѣдка.
Björna, г.д.1. (прет.) требовать долга;
го-пять должинка;прнступать къ должнику.
Björnbär, cp.S. -bärsbuske, м.2. ежевика
(rubus fruticosus).
Björndans, ж.З. модвѣжья пляска.
Björndansare, м. медвіжішкъ; пожатый
медвѣдей.
Björnfloka, ж.1. se björnloka.
Björnfångst, м.З. медвѣжья ловля.
Björnfäll, м.2. -hud, ж.2. -skinn, cp.S.
медвЬиііша; медвѣжья шкура.
Björnhallon, cp.4. ежевика.
Björnhona ,-rm’nna,ale. І.медв t днца;мёчка.
Björnhund, м.2. мордашка; волкодавъ;
булдогъ.
Björnjagt, м.З. медвѣжья охота.
Björnkloört, ж.З. борщёвникъ (acantus).
Björnkött, ср. медвѣдииа; медвѣжьс мясо.
Björnloka, ж.1. [bot.] боршъ; иедві.жья
лапа; дягиль (т.); дягидыінкъ.
Björnmossa, ж.1. кокушкішъ лсиъ
(ро-lytricum соттипе).
Björnskall, ср.З. мсдвѣжья травля, облава.
Björnskinnspels, м.2. медвѣжья шуба.
Björnunge, м.2. мсдвѣжёиокъ.
Black, cp.S. кандалы (m. pl.); колодка;
плаха; draga b., носить кандалы; sätta b.
på ngn, посадить кого въ колоду.
Black, kt, прл. а.) половый;
свѣтлобу-рый; буланый; black häst, половая;
буланая лошадь; b) блѣдножёлтый;
желтоватый; пепеловидный; полинялый;
бледный; блёклый; b. färg.
блѣдіо-жёлтый, полинялый цвѣтъ.
Blackna, t.cp.1. линять; блёкнуть.
Blad, cp,S. ліістъ; pappers b., листъ (pl.
листы) b. (på träd) листъ (pl. ліістьа);
trädet har slagit ut b., дёрево
обли-ствеігЬло, окинулось; b. (på en
blomma, kronblad), цвЬтбчное перышко;
цвѣтная лепёшка; квѣтпой лпетокъ; b-t
(på en knif) клинокъ пояса; b. (på en
sked), вогнутое мѣсто ложки, которымь
берутъ кушанье; b. (på en spade)
ры-лёкъ; b. (på en såg) (såg b.), лезвеё у
пилы; b. (på en åre), лопасть; перо; (fig.)
taga b-det ur munnen, говорить
откровенно, на пряміікъ, на прямки; крупно,
безъ обнняковъ, порусски кому
говорить; звЬздііть кому; b-dct har vändt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
