- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
157

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Brits ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Biuts

B|iol

157

иолнота; несовершенство;
ошибочность; порочность; погрѣшпость;
непрочность.

Brill. м.2. пары (f. pl.).

Bro. .11.2. мостъ; A. t. b., мостовой;
(öfver kärr, m. m.) гать (f.); bygga en b.,
строить, навести мость; lägga b. öfver
tank mark, положить мостовую, гать
чёрезъ болотистое мѣсто; ilä b. öfver
en ström, навести мость иа рЬку;
построить мост-ь черсзъ рѣку; rifva,
vpprifva en b., сломать мостъ;
развести мостъ.

Вгоа, г.д. мостить; вымащивать; b. ett
kärr. гатить, загачивать болото.

Вrobyggnad.M.3.строёиіе, постройка моста.

Brobyggare, M.S. мостовщйкъ; строитель
моста.

Brodd, м. a) på gad; всхол ь; выходъ;
ро-стокъ; зелень (Г.); травка; (af höslsäde)
озимь (f.); (af vårsade) ярь (f.); kornet
har redan tkjutit, gått i b., ячмень
y-æé взошёлъ, вознйкъ, возродился,
пу-стіілъ ростки; det är en herrlig b. i
år, хлѣбъ славно родился ньшѣшиій
годъ; b-den är tvag. хлѣбъ плохо
взошёлъ; b-den Hår bra i höit, въ
ныиѣш-нюю осень бзими хороши; nå i b.,
быть въ травѣ, зелени; зеленѣть; b) 2.
på eu hästsko; шипъ; förse sina skor
med b-dar, подковать шипами башмаки.

Brodda, t.d.1. подковать шипами.

Broddande, ер. подкованіе шипами.

Broddmask, м.2. сліізеыь нолевой (limax
agrestis).

Broder, bror, м.З. (мн. bröderj братъ; A. t.
b., братскій; братній; братнинъ; hel b.,
köttslig b., родной братъ; b. af samma
mor, братъ no матери; b. af samma
far, братъ по отцу; älska som en b.,
любить какъ брата; lefva, umgås som
bröder, обходиться uo братски;
братствО-вать съ кѣмъ; (upphöra dermed)
разбрататься; qvarlåtenskap efter en b.,
6pà-товшина; en lustig b., весёлый малый;
гуляка; весельчакъ.

Brodera, t.d.1. вышивать; b. med, i guld,
silke, вышивать золотомъ; шелками;
b-ad krage, шитый, вышитый,
вышив-пой воротнйкъ; воротннкь съ
шитьё».

Broderare, m.S. золотошвей.

Broderbarn, brorsbarn, cp.S. братнино ди-

тя; племяипнкъ, -ица; v» äro b., онъ
Mub двоюродный братъ, -ая сестра.

Broderdotter, brorsdotter, ж.2. братнина
дочь; племянница.

Broderi, ср.З. шитьё; A. t. b.,
золотошвейный.

Brodering, ж.2. вышиваніе; b-gskonst,
искусство вышнваиія; золотошвейное
искусство.

Broderkär, rt, прл. братолюбивый.

Broderlig, gt, прл. бр^тскій;
братолюбивый.

Broderlighet, ж. братство; братодюбіе.

Broderlott, brorslott, м.З. братская,
братнина доля; ärfva b., наследовать по
праву брата (вдвое противъ сестры);
han har fått b., ему достался лучшій
кусокъ, братняя доля.

Brodermord. cp.S. братоубійство.

Brodermördare. m.S. -mörderska, ж.1.
бра-тоубійца.

Broderskap, cp.S. братство;
сотоварищество; собратство; ingå b. med ngn,
брататься съ кѣмъ.

Broderskål, brorskål, м.З. тостъ,
выпитый на ты; dricka b., побрататься;
выпить иа ты.

Broderson, brorson, м.З. братиинъ сыпъ;
племянник ь.

Brofogde, м.2. мостовой смотритель;
служитель земской полйцін, имѣющій въ
особеішостп смотрѣніе за мостами и
дорогами.

Brofäste, ср.4. мостовое укрЬплёніе.

Brohvalf, cp.S. мостовой сводъ.

Brokad, м. парча; af b., парчевой.

Brokfågel, м.2. ржанка настоящая,
золотая (charadrius pluvialis).

Brokig, gt, прл. пёстрый; ис-,
распепі-рёпиый; разноцветный; расписанный,
-писной; раскрашенный; перепелёсый;
персиелястый; göra b., uc-, распестрить,
раскрасить; расписать; det gick
alltför b-gt till, тамъ очеиь безпорядочно,
неладно шло.

Brokighet, ж. пестрота; пёстрость;
разноцветность.

Brokista, ж.1. мостовой обрубъ; рЬжн

(Pl. г.).

Brolägga, t.d.2. so broa.

Broläggare. M.S. мостовщйкъ.

Broläggning, ж.2. мостовая; мостовая
крыша.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0173.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free