Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Båd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
BÅD
BÅN6ST 173
Jtåd, se bud.
Båda, se begge.
Båda, t.d.1. a) skicka bud: увѣдомлять;
воз-, извѣшать; приносить вѣсть; b. för
sig sin ankomst, предварительно
известить о своёмъ пріѣздѣ; дать знать о
прпбытіи своёмъ; b. ihop, upp,
созывать; собирать; b. hem. воротить, звать
долой; b. upp hästar, заказывать,
набирать лошадей; 6. till sig, звать,
приказывать къ себѣ (черезъ послаинаго);
b) lofva,betyda: предсказывать; обѣшать;
предвещать; означать;
предзнаменовывать; det b-ar olycka, это предвѣшаетъ
иесчістіе; hans uppsyn b-ar intet godt,
видъ его ничего хорошего не
предвѣ-іцаегь.
Bådande, ср. -dning, ж. воз-,
предвѣша-иіе: созываніе; извѣщёніе; прпиесеніе
вѣсти.
Bädare, m.S. возвѣстнтель; возглашатель;
предвѣстнпкъ.
Budbärare, se budbärare.
Både, союзг,. b. — och —, и — и —;
какъ—, такъ и—; b. du och jag, и
ты и я; utan b. strumpor och
handskar. безъ чулковъ и безъ перчатокъ.
Bädskap, se budskap.
Båge, м.2. а) дуга; A. t. b., дуговой; gå
i b., иттіі дугою; образовать дугу; b)
i fönster: оконная, оконничная рама;
-ый переплётъ; оконница; окёнчнна;
b. (i glasögon), оправа на очкахъ; b.
(pä en sikt, ett sill), обручъ на
сіі-тѣ; b. (pà en såg), оправа пилы; 6,
(öfver noter), связка; b. (öfver en vagga),
лучекъ; дуга; c) all skjuta med: лукъ;
skjuta med b., изъ лука стрѣлять;
spänna b-en, натянуть лукъ; (fig.) spänna
b-en högt, вііды своіі далеко
простирать; высоко мётнть; d) att sy på:
пяльцы (m.pl.); sy på b., вышивать на
пяль-цахъ; spänna på b., няшіливать.
Bågenskoll, cp.S. (artill.) навісный
вы-стрѣлъ.
Bågfil, м.2. изогнутая дугою пила.
Bågformig, gt, прл. дугообразный;
излучистый.
Bågformighet, Ж. дугообрізность.
Bågig, gt, прл. se bågformig.
Bågna, t.cp.1. гнуться; сгибаться;
сгорбиться; коробиться; ввиспуть; dat har
b-at, ouo согнулось, покоробилось;
taket har b-at, потолокъ ввисъ.
Bågnande, ср. сгорблёпіе; согбёніе.
Bågskjutning, ж. стрѣльба, стрѣляніе изъ
лука.
Bågskott, ср. выстрѣлъ изъ лука; (artill.)
навѣсный выстрѣлъ; göra ett b.,
стрѣ-лять съ возвышёніемъ.
Bågskytt, м.2. стрѣлёцъ изъ лука;
стрѣ-ломётъ; лучникъ.
Bågsträng, м.2. тетива (лучная).
Bågställning. ж. кружало; кругъ,
сдѣ-ланный изъ досокъ для кладки свода.
Båk, м.2. a) känningsb., вѣха; b) fyrb.,
маякъ.
Bål, м.2. a) på menniskokroppen:
туловище; b. (på insekter), шитокъ; (bot.)
стволъ; b. (på pelare), стёржень (т.);
b. (på en skjorta), станъ; b. (på
musikal. inslrum.), корнусъ; b) till punsch
o. d.: чаша.
Bål, cp.S. костёръ; å, i båle brännas, быть
сожжёниымъ на кострѣ.
Bål, It, прл. (прет.) значительный;
важный; чрезмѣрный; огромный;
высоко-мѣрный; гордый; надменный; надутый;
спесивый; чванливый; en b. karl,
чело-вЬкъ высокомѣрный, надменный;
спесіі-вецъ; (pop.) спесько; han vill vara b., онъ
хочетъ важничать, падуваться; b-lt
beskedlig, чрезвычайно добрый.
ВйІаі,і.отл,1. (прет.) надмеваться;
паду-ваться;гордйться;спссйвнться;чваниться.
Båld, прл. (gam.) воинственный;
величавый; гордый; храбрый; прекрасный;
en krigsman så b., славный боёцъ.
Bålgeting, м. просвердь (m.) (crabro).
Bålhet, ж. гордость; надмённость;
надутость; спесь (f.).
Bålverк,ср.S.земляное
укрѣплёніе;контръ-гардъ; оплотъ; ограда; плотина;
боль-веркъ; anlägga ett b., строить
плотину, укрѣплёніе; tjena till b. emot ngt,
служить оплотомъ противъ чего.
Bålyxa, ж.1. топоръ; тесла.
Bång, ср. (въ простор.) шумъ; buller ock
b., шумъ; суета; великолѣпіе.
Bångas, г.отл.1. (прет.) упрямиться;
у-порствовать; бѣсноваться; бѣснться;
буянить.
Bångla, t.cp.1. набрякпвать; бренчать.
Bångstyrig, gt,прл.буйный; необузданный;
неукротимый; бѣшеный;стремйтельиыи;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
