- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
181

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - Chanker ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Chank

платье галунами, кружевами и пр.; äfv.
украшать; убирать.

C/ianker, м.2. шаикеръ; венерическая
бо-ііваь.

Charad, ж.З. шарада; родъ загадки.

Charivader, ж.мп. шаравары (pl. Г.).

Charlatan, м.З. шарлатаиъ; обманшнкь;
(pop.) мальханчикъ.

’ Chartek. ср.З. пасквиль (т.); памФлёгь;
ничего не значащее, нреэрйтельиое
сочниёиышс, переходящее изъ рукъ
въ руки; актъ или докумёитъ не
действительный.

Chef, м.З. начальннкъ; комаидйръ; шсфъ;
general en е., генералъ-аишеФъ;
глав-иокомандующій.

Chefskap, ср. начальство; званіс,
должность начальника; begära genom c-pel,
просить чёрезъ начальство, но командѣ.

Chiffer, ж. шифръ; ньіФіірь (Г.); знакъ;
патпе., вёнзель (т.); шйфсръ; skrifva
med е., шифровать; писать шйфромъ,
цііФирью; c-rskrift, писапіе, письмо
шифрами; ключъ.

Chikan, м.З. ябеда; придирка;
подъяче-скіе крючкіі; сутяженіе; (pop.) сбой;
använda c-ner, сутяжить; som gör del:
ябедиикъ; сбойникъ; сбончакъ.

Chikanera, г.ср.1. ябедничать; сутяжить;
— i.d. с. ngn, обйдѣть, оклеветать кого.

Chimer, м.З. химера; jfr hjernspöke.

Chimerisk, kt, прл. хнмерйческій.

Chlor, м. хлоръ.

Choklad, ср. шокодатъ; c-dkaka,
шоко-латиая дощечка; c-dhandlare,
шоко.іат-иый торговецъ; c-dkanna, -panna,
шо-колатиикъ.

Chor, л«. (säng) хоръ; ликъ; sjunga i е.,
петь хоромъ.

Chor, ср.З. амвбнъ; клйросъ; хоры (т. pl.).

Сhor alb ok, м .3. книга для церковнаго
ііёніл; c-lmusik, церковное néuie.

Choraltare, ср.4. главный алтарь.

Chorbiskop. м.2. хороепйскопъ.

Chorgosse. м.2. мальчикъ на клиросе
по-кмцій; нёвчій.

Chorherre. м.2. канопикъ.

Chorkåpa, ж.1. стихарій; стихарь (т.).

Chorläktare, м.З. хоры (т. pl.).

Chormästare, м.З. клйроеннкъ.

(’hornunna, ж. клирошанка.

Chorsångare, м.З. пёвчій.

Cl пк 181

Chorum. ср. исаломъ, который поётся
военными при вечерней зарё.

Chorus, м. so chor, м.

Christ, м. so Christut.

Christelig, gt, прл. хрнстіанскій;
христолюбивый.

Christeligen, пар. по христіански. .

Christen, о. хрнстіанинъ; хрнстіанка; прл.
se christelig; äfv. освящённый; святой;
c. jord, освящённая, святая земля.

Christendom, м. христіанство;
христіан-ская вёра; känna sin е.. знать правила
христіаиской вёры; знать катехйэнсъ;
ge ngn undervisning «’ c-men, учйть
кого xpncTiéncb-ому закону; falsk е.,
ложное христіанство; ложная набожность;
c-ms broder, syster, братъ, сестра во
христѣ; c-ms stycken, наставлёнія,
глів-ные предмёты хрнстіанской вёры.

Christenhet, ж. хрнстіанство; хрнстіане.

Christmild, dt, прл. христолюбйвый;
бла-готворйтельиый.

Christmildhet. ж. благотворйтельпость;
христолюбивое дёло.

Christna, г.д.1. крестйть (младёвца); с.
от, перекрестйть.

Christning, ж. крсщёніе.

Chrisltrogen, et, прл. правовёриый; во
хрн-стё пребываюшій; вёрующій по смерть.

Christus, м. Хрпстосъ; » C-to, во Христе;
tro pä С-ит, вёровать во Христа; fore
C-ti födelse, до Рождества Христова;
efter — , по Рождествё Христовомъ;
C-ti lidanden, страсти Господин.

Chrysolyt, м.З. хризолйтъ; златокамевь.

Chat, м.2. одиоколка; кабріолётъ.

Cicero, лі. Цицербнъ; (boktryck.) цйцеро
(родъ шрйфта).

Ciceronisera, г.д.1. подражать Цицерону;
на цнцероновскій ладъ настроить.

Cider, м. ейдеръ; с. af äppel, яблоновка;
яблочный квасъ; с. af päron,
грушовка.

Cigarr, м.З. сигара; nnràpa; c-rfabrik.
сигарная Фабрика; c-foderal, сигароч-»
никъ, -ица.

Cikoria, ж. цикорія; солнцева сестра
(сі-cborium inlybus).

Cinober, м. кйноварь; (f.) краска.

Cirk, м.З. циркъ.

Cirkel, м.2. (flgur) кругъ; (verkt.)
цйр-куль; (то.) кружало; (sällskapskrets)
кругъ; måne., solc., лунный, солнеч-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free