Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - Dyngig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
212
Dyxg
Dyst
Dy ny ig, gl, прл. покрытый, замаранный
павозомъ, каломъ, дермомъ;
запако-шенный; грязный; запачканпый.
Dyngkärra, ж.1. навозная те.гі»га.
Dyngkörare, м.З. навозннкъ.
Dynglass, ср.З. возъ навозу.
Dyngpuss, -piil, м.З. навозная лужа.
Dyngskåfvel, .и.i. навозная лопата.
Dyngstack, м.З. se dynghög.
Dyngvatten, ср. навозная вода.
Dyning, ж.З. зыбь (f.); качка; зыбаніе,
кодсбаніе моря иос.іѣ бури; волиёиіе.
Dynstock, м.2. иодкладина.
Dynt, м. нечисть (f.); шёлудн (f. pl.);
napiuii (m. pl.) ; yrpii (m. pl.) у
свиней; svin med d., угреватая свинья.
Dyplanla, ж.1. грязннца; стрекунъ;
лу-жайникъ (limosella).
Dyr, rl, прл. a) (af högt pris)
дорогой; дорого стоящій: цѣиныіі;
многоценный; нжлпвіітельный; честный;
vara d., дорого стоить; bli d.,
до-рогіімъ становиться; дорожать,
вздорожать; denna skänk har blifvit mig
lika d.. som om jag köpt den,
пода-рокъ мнѣ въ куплю пришёлъ;
matvarorna biirja bli dyra. сѵЬстные
припасы начннаютъ дорожать; дога d..
набивать, возвышать цѣну; вздорожііть;
d. tid, дорогое врёмя; дороговизна;
(gam.) дороговь (Г.); неурожай;
недо-статокъ въ съѣстныхъ припасахъ;
huru dyrt häller han det? no чёмъ онъ
продаётъ, во что онъ åTO ставить;
дорого ли онъ это цѣнитъ; han begär
alltför dyrt. онъ очень дорожится,
че-резъ-чуръ запрашиваетъ; b) (som tar
hög betalning) дорогой; han är
öfvermåttan d., оиъ чёрезъ-чуръ дорогъ;
продаётъ товаръ свой въ три-дорога;
очень дорожится; han har blifvit
dyrare, онъ вздорожйлся; сталъ дороже
продавать свой товаръ; с) (älskad, af högt
värde) дорогой; драгоценный;
дра-жайиіій; любезный; милый; dyre vän!
дражайпіій другъ! det dyra
fäderneslandet, любезное отечество; en d. gäst,
дорогой гость ; d) (helig) священный ;
regentens dyra person, свящённая особа
монарха; d. ed. священная,
торжественная присяга; dyrt löfte, ненарушимое,
торжественное обѣщаніе; Frälsarens
dyra blod, пречёстная кровь Спасителя;,
dyrt, пар. дброго; huru d.? по чемъ?
sälja d., дорого продать; förtjena d.
sitt bröd,съ трудбмъ зараббтывать хлѣбъ
свой; det skall han d. få betala, онъ за
это дорого заплатить; d. försäkra, дать
CBHinéuHoe, торжественное обЬщаиіе,
у-ві.реніе; торжественно увѣрять.
Dyrbar, rt, прл. драгоцѣииый ;
богатый; дорогой; пышный;
великолепный; многоцѣнный; en d. börda,
драгоценная ноша; d-rt klädd, въ богатоаъ,
пьішиомъ, драгоиѣішомъ одѣяніп.
Dyrbarhet, ж. много-, драгоцѣпность;
вс.інколtiiie; пышность; вещь
драгоценная.
Dyrd, л», (рѣдко употр.) доблесть; вѣсъ;
важность; достоинство.
Dyrhet. ж. дороговизна; чрезмерная
ufc-uå; дорогое время; på det året var
missväxt och stor d. i Hyssland. въ томъ
году былъ неурожаи въ Россіи и
великая дороговіізна.
Dyrk, м.2. отмычка; воровской,
приборный ключъ; приббрннкъ; пригодинкъ.
Dyrka, г.д.1. upp en dörr, отпирать дверь
отмычкою.
D]irka, г.д.1. a) (pop.) (d. opp, stegra
priset pà en vara) возвышать, надбавлять,
поднимать цѣну; вздорожііть; b)
(tillbedja) обожать; боготворить;
поклоняться (кому); страстио любить.
Dyrkan, ж. ибожаніе; боготворёніе;
по-клонёніе; страстная любовь; föremålet fur
hans d., предмётъ обожаиія, любвіі его.
Dyrkansvärd. dt. прл. обожаемый;
обо-жапін достойный.
Dyrkare. м.З. обожатель; боготворйтель;
поклонникь; поклоняюіційся.
Dyrkfri, itt, прл. ue отпираемый
воровски мь ключёмъ.
Dyrköpt, прл. дорогою ці.иою
купленный, доставленный; дорогой; hans lif
var d.. онъ дорого прбдалъ жизнь
свою;дорогбю цѣиою купила жизііь его.
Dyrlegd.dt.np.t. который нанимать дброго
стоить; дорогой платы трёбѵюшій.
Dyster, rt, прл. мрачный; сумрачный;
пасмуриый; хмурый; угрюмый;
задумчивый; молчалівый; смутиый;
печальный; унылый; bli d;, хмуриться;
задуматься; опечалиться; стать
мрач-пымь; d-rt sinnelag, мрачный нравъ,
-ос расположёніе духа; d. uppsyn, у-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
